簡短文言文加翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-07 21:42:54
標(biāo)簽:
簡短文言文加翻譯
文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語。下面是小編整理的簡短文言文加翻譯,歡迎閱讀!
楊氏之子
南北朝:劉義慶
梁國楊氏子九歲,甚聰惠??拙皆勂涓福覆辉?,乃呼兒出。為設(shè)果,果有楊梅??字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜??!眱簯?yīng)聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽?!?/p>
譯文及注釋
譯文
在梁國,有一戶姓楊的人家,家里有個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見楊氏子的父親,可是父親不在,于是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果,水果中有楊梅,孔君平指著楊梅對楊氏之子,并說:“這是你家的.水果。”楊氏子馬上回答說:“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥?!?/p>
注釋
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
氏:姓氏,表示家族的姓。
夫子:舊時對學(xué)者或老師的尊稱。
設(shè):擺放,擺設(shè)。
甚:非常。
詣:拜見。
未聞:沒有聽說過。
示:給……看。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
乃:就;于是。
曰:說。
未:沒有▲
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 梁書原文:明山賓,字孝若,平原鬲人也。父僧紹,隱居不仕,宋末國子博士征,不就。山賓七歲能言名理,十三博通經(jīng)傳,居喪盡札。服闋,州辟從事史;兄
- 黠猱文言文以及翻譯《黠猱》是一則寓言故事,也是有著許多的道理的。下面大家就隨小編一起去看看相關(guān)的文言文以及翻譯吧!原文獸有猱,小而善緣,利爪
- 文言文閱讀訓(xùn)練習(xí)題附參考答甲文:舜發(fā)于畎畝之中,傅說舉于版筑之間,膠鬲舉于魚鹽之中,管夷吾舉于士,孫叔敖舉于海,百里奚舉于市。故天將降大任于
- 舊五代史原文:趙光逢,字延吉。曾祖植,嶺南節(jié)度使。祖存約,興元府推官。父隱,右仆射。光逢與弟光裔,皆以文學(xué)德行知名。(《舊唐書》:光裔光啟三
- 金史原文:雷淵,字希顏,應(yīng)州渾源人。父思,名進(jìn)士,仕至同知北京轉(zhuǎn)運使,注《易》行于世。淵 庶出,年最幼,諸兄不齒。父歿,不能安于家
- 執(zhí)竿入城文言文的道理執(zhí)竿入城是一則笑話,這則笑話告訴人們一個道理:思維要靈活,不要片面與固執(zhí)。下面是關(guān)于執(zhí)竿入城文言文的道理的內(nèi)容,歡迎閱讀
- 柳毅傳唐傳奇構(gòu)思精巧,情節(jié)曲折,結(jié)構(gòu)完整。如《柳毅傳》寫柳毅為龍女完成傳書使命,錢塘君殺了涇河小龍,救回龍女后,又陡生波折,平添錢塘君逼婚,
- 中考初中文言文文學(xué)常識之娛樂活動【五聲】也稱五音,即我國古代五聲音階中的宮、商、角、徵(zhi)、羽五個音級。五聲與古代的所謂陰陽五行、五味
- 常見的文言文虛詞虛詞是高考文言文復(fù)習(xí)的重點之一,為此小編整理了文言文常見虛詞用法,請考生及時掌握。(一)名詞,處所,地方。①又間令吳廣之次所
- 高考語文文言文通假字漢語是聯(lián)合國的工作語言之一。小編準(zhǔn)備了高考語文文言文復(fù)習(xí)常考必考通假字,希望你喜歡。案:同“按”;審察,察看。動詞。“召
- 原文:《臨江之麋》 作者:( 唐代?柳宗元) 臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛之
- 杜甫傳甫,字子美,少貧不自振,客吳越、齊趙間。李邕奇其材,先往見之。舉進(jìn)士不中第,困長安。天寶十三載,玄宗朝獻(xiàn)太清宮,饗廟及郊,甫奏賦三篇。
- 驚弓之鳥異日(1)者,更羸(gēng léi)(2)與魏王處京臺(3)之下,仰見飛鳥。更羸謂(4)魏王曰:“臣為王引(5)弓虛發(fā)(6)而下鳥
- 韓愈《馬說》【原文】世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祇(zhǐ)辱于奴隸人之手,駢(pián)死于槽(cáo)
- 游天都的文言文譯文九月初四這天。(動身行走)十五里到湯口。(又走)五里到湯寺,在湯池洗了澡。拄著拐杖望著朱砂庵攀登。(走了)十里,上到黃泥岡
- 初中課外文言文練習(xí)虞師、晉師滅夏陽(《春秋》記載:)虞師、晉師滅夏陽。非國而曰滅,重夏陽也。虞無師,其曰師何也?以其先晉,不可以不言師也。其
- 勸學(xué)文言文知識點歸納梳理分析原文:君子曰:學(xué)不可以已。青,取之于藍(lán)而青于藍(lán);冰,水為之而寒于水。木直中繩,輮(左應(yīng)為車,原字已廢除)以為輪,
- 粵人食芝的文言文以及答案粵人有采山而得菌②,其大盈箱③,其葉九成④,其色如金,其光四照。以歸,謂其妻子曰:“此所謂神芝者也,食之者仙。吾聞仙
- 商於子駕豕原文商於子家貧,無犢以耕,乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛,既就復(fù)解:終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日:"子過矣!耕
- 新唐書原文:蘇良嗣,京兆武功人。祖振,周宕州刺史,建威縣侯。高宗時為周王府司馬,王年少不法,良嗣數(shù)諫王,以法繩府官不職者,甚見尊憚。帝異之,
評論
發(fā)表評論