小學(xué)文言文《掩耳盜鈴》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-05 07:42:51
標(biāo)簽：
小學(xué)文言文《掩耳盜鈴》原文及翻譯
《掩耳盜鈴》是小學(xué)生必學(xué)的文言文，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《掩耳盜鈴》原文及翻譯，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
范氏之亡也，百姓有得鐘者，欲負(fù)而走，則鐘大不可負(fù)；以錘毀之，鐘況然有聲。恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。惡人聞之，可也；惡己自聞之，悖也！
譯文及注釋
譯文
范氏逃亡的.時候，有個人趁機偷了一口鐘，想要背著它逃跑。但是，這口鐘太大了，不好背，他就打算用錘子砸碎以后再背。誰知，剛砸了一下，那口鐘就“咣”地發(fā)出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲，來把鐘奪走了，就急忙把自己的兩只耳朵緊緊捂住繼續(xù)敲。害怕別人聽到鐘的聲音，這是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以為別人也聽不到了，這就太荒謬了。
注釋
(1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晉國的貴族，被其他四家貴族聯(lián)合打敗后，逃在齊國。
亡，逃亡。
(2)鐘：古代的打擊樂器。
(3)則：但是
(4)負(fù)：用背馱東西。
(5)錘（chuí）：槌子或棒子。
(6)況（huàng）然：形容鐘聲。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒謬。 (8)惡(e):害怕。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 御史梁皙次先生傳文言文閱讀練習(xí)及參考答案【原文選段】：御史梁皙次先生傳【清】王世槙先生行梁氏，諱熙，字曰緝，皙次其別號也。先生生世族，幼不喜
- 慕容垂妻段氏，字元妃，偽右光祿大夫儀之女也。少而婉慧，有志操，常謂妹季妃曰：“我終不作凡人妻?！奔惧嘣唬骸懊靡嗖粸橛狗驄D?！编徣寺劧χ?/div>譯文/翻譯：周公旦，是周武王之弟。從文王還在世時，旦作為兒子非常孝順，忠厚仁愛，勝過其他兄弟。到武王即位，旦經(jīng)常佐助輔弼武王，處理很多政務(wù)。文言文：后漢書律歷中賈逵論歷 永元論歷 延光論歷 漢安論歷 熹平論歷 論月食自太初元年始用《三統(tǒng)歷》，施行百有余年，歷稍后天，朔先于歷，朔或孟母三遷文言文原文翻譯孟母三遷，即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子，多次遷居。下面是小編為大家整理的孟母三遷文言文原文翻譯，希望給袁枚原文：乾隆乙未，余過真州，同年沈椒園廉使以所撰《同老會序》示余。同老者，六老人同庚，為會以聊昆季之歡也。會主為鮑竹溪先生，余心欽遲①之，左仲郛浮渡詩序姚鼐 江水既合彭蠡③，過九江而下，折而少北，益漫衍④浩汗，而其西自壽眷⑤、合肥以傅淮陰，地語文高二文言文寡人之于國也原文及譯文語文高二文言文《寡人之于國也》原文梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于褚彥回幼有清譽。宋元嘉末，魏軍逼瓜步，百姓咸負(fù)擔(dān)而立。時父湛之為丹陽尹，使其子弟并著芒屨，于齋前習(xí)行?；蜃I之，褚彥回時年十余，甚有慚色。湛之方孝孺，字希直，寧海人。孝孺幼警敏，雙眸炯炯，讀書日盈寸。長從宋濂學(xué)，濂門下知名士皆出其下。孝孺顧末視文藝，恒以明王道、致太平為己任。嘗臥病屈原的經(jīng)典文言文雄虺九首，往來倏忽，吞人以益其心些。何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。諒聰不明而蔽壅兮，使讒諛而日得。自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不浪游記快（清）沈復(fù) 山水怡情，云煙過眼，不過領(lǐng)略其大概，不能探僻尋幽也。余凡事喜獨出己見，不屑隨人是非。名勝所在，貴乎心得，有名王之渙《登鸛雀樓》小學(xué)生必背古詩詞鑒賞登鸛雀樓王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。[注釋]1．鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓侯方域原文：客有過侯子以獐獻者。侯子曰：“獐可馴乎？” 客曰：“夫至德之世，獸可同群而游，今子無乃有所不信耶，而何獐之疑歟？”侯子李繼勛，大名元城人。周祖領(lǐng)鎮(zhèn)，選隸帳下。廣順初，補禁軍列校，累遷至虎捷左廂都指揮使、領(lǐng)永州防御使。顯德初，遷侍衛(wèi)步軍都指揮使、領(lǐng)昭武軍節(jié)度。與朱元思書的文言文翻譯文章開篇以簡潔的筆觸，給人們勾畫了富春江山水的背景：陽光明媚，天高云淡，空氣清新，山色蒼翠，并總述自富陽至桐廬水上之游新五代史原文：王樸字文伯，東平人也。少舉進士，為校書郎，依漢樞密使楊邡。邡與王章、史弘肇等有隙，樸見漢興日淺，隱帝年少孱弱，任用小人，而邡為治駝文言文悟出的道理《治駝》出自江盈科《雪濤小說·催科》，說明了辦事如果只講主觀動機，不管客觀效果，那就只能把事情辦糟的道理。以下是治駝文言語文文言文閱讀訓(xùn)練：史記·高祖本紀(jì)高祖為人，隆準(zhǔn)而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子。仁而愛人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生產(chǎn)作業(yè)。及壯《張中丞傳后敘》作于807年（唐憲宗元和二年），是表彰安史之亂期間睢陽（今河南商丘）守將張巡、許遠的一篇名作。是作者在閱讀李翰所寫的《張巡傳
評論
發(fā)表評論