陳遺貯煮飯文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-31 16:30:10
陳遺貯煮飯文言文翻譯
陳遺貯煮飯是流傳很久的經(jīng)典故事，下面就是小編為您收集整理的陳遺貯煮飯文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小伙伴哦！
陳遺貯煮飯?jiān)?/strong>
陳遺至孝。母好食鐺底焦飯，遺作郡主簿，恒裝一囊，每煮食，輒貯收焦飯，歸以遺母。后值孫恩掠郡，郡守袁山松即日出征。時(shí)遺已聚斂得數(shù)斗焦飯，未及歸家，遂攜而從軍。與孫恩戰(zhàn)，敗，軍人潰散，遁入山澤，無以為糧，有饑餒而死者。遺獨(dú)以焦飯得活，時(shí)人以為至孝之報(bào)也。
陳遺貯煮飯文言文翻譯
陳遺極孝順。他母親喜歡吃鍋底的焦飯。陳遺擔(dān)任主簿時(shí)，總是收拾好一個口袋，每次煮飯，就把鍋底的焦飯(鍋巴)儲存起來，等到回到家里，就帶給母親。后來遇上孫恩侵入?yún)强?，?dāng)天郡守袁山松就要出兵征討。這時(shí)陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋底的焦飯，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰(zhàn)，袁山松被孫恩打敗了，軍隊(duì)潰散，逃入山林沼澤，沒有什么可以用來做糧食的，有因?yàn)轲囸I而死了的人。唯獨(dú)陳遺靠鍋底的焦飯活了下來，當(dāng)時(shí)人們都認(rèn)為這是對最孝順的人的'報(bào)答。
注釋
(1)至：很，十分。
(2)鐺：鍋。
(3)恒：經(jīng)常，常常。
(4)輒：總是。
(5)貯收：貯存，收藏。貯，積存，儲藏。
(6)遺（wèi）：贈予、送給。
(7)值：正好遇到，恰逢。
(8)孫恩：字靈秀，晉安帝隆安三年，聚集數(shù)萬人起義，攻克會嵇等郡，后來攻打臨海郡時(shí)遭敗，投海而死。
(9)袁山松：時(shí)為吳郡太守，被孫恩軍隊(duì)殺害。
(10)即日：當(dāng)天，當(dāng)日。
(11)斂：積攢
(12)餒：饑餓。
(13)主簿：郡守的屬官，負(fù)責(zé)文書等事。
歷史背景
大元十二年(公元兆7年)，青、兗兩州刺史在征得荊州刺史殷仲堪的支持下，以討伐司馬道子的朋黨王國寶、王緒為由起兵，使東晉戰(zhàn)火又起。隆安三年(公元399年)秋，道教首領(lǐng)孫思趁機(jī)聚眾反晉。他從海上攻上虞(今屬浙江省)，殺縣令，襲據(jù)會稽，殺內(nèi)使王凝之，擁軍數(shù)萬，會稽、吳郡、吳義、義興、臨海(今浙江臨海東南海濱)、永嘉(今浙江溫件怖)、東陽(今浙江金華市)、淳安(今浙江淳安西北)等八郡紛紛響應(yīng)，孫思率大軍，準(zhǔn)備進(jìn)攻建康。劉牢之指揮北府兵前去鎮(zhèn)壓，連敗孫恩軍，孫恩率眾20萬退入海中。隆安四年(公元400年)，孫恩重新攻打上虞，隨后擊殺謝談。劉牢之率兵進(jìn)攻孫恩，孫思敗退入海島。隆安五年(公元40年)，孫思軍沿海北上到長江口，攻殺駐防滬讀(今上海市)的晉國內(nèi)史袁山松。然后以兵士 10余萬，船只2000多艘進(jìn)攻建康。與晉廷所派劉牢之決戰(zhàn)于京口，孫恩大敗，損失慘重，再次退人海島。元興元年(公元402年)，孫恩舉軍攻臨海，失敗后投海zi6*殺。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文鄒忌諷齊王納諫知識點(diǎn)梳理鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？
- 文言文中言簡意賅的翻譯方法學(xué)習(xí)文言文，就要會用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。對于考試，文言文的翻譯既是重要的語言綜合訓(xùn)練，又是考查學(xué)生是否真正掌握了文
- 高考文言文專題復(fù)習(xí)寶典112.質(zhì)義項(xiàng)：①本質(zhì)，實(shí)體；②質(zhì)地，底子；③樸實(shí)，缺乏文采，與“文”相對；④質(zhì)問，問；⑤評判，對質(zhì)；⑥人質(zhì)；⑦作人質(zhì)
- 苻子原文：鄭人有逃暑①于孤林之下者② ，日流影移，而徙衽③以從陰。及至暮反④席于樹下，及月流影移，復(fù)徙衽以從陰，而患露之濡于身⑤。
- 魏收改武學(xué)文魏收①年十五，頗已屬文。及隨父赴邊，好習(xí)騎射，欲以武藝自達(dá)。滎陽②鄭伯調(diào)③之曰：“魏郎弄戟多少？”收慚，遂折節(jié)讀書。夏月④，坐板
- 學(xué)好文言文平時(shí)要做好三方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說“讀書百遍，其義自見。謂讀得熟，則不
- 文言文閱讀題及原文翻譯秦有尊盧沙者，善夸談，居之不疑。秦人笑之，尊盧沙曰：“勿予笑也，吾將說楚以王國之術(shù)?！濒骠嫒荒稀ｅ手脸成?，關(guān)吏縶之。
- 宋代古詩文名句林逋疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。《山園小梅》柳永衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴?！而P棲梧》/《蝶戀花》范仲淹先天下之憂而憂
- 諸葛亮《出師表》文言文賞析我記得我第一次讀這篇文章是在高中的時(shí)候，那時(shí)其實(shí)讀了沒有什么感覺，覺得《出師表》就是一篇抒情文章，其實(shí)不然，《出師
- 楊瑄，字廷獻(xiàn)，豐城人。景泰五年進(jìn)士。授御史。剛直尚氣節(jié)。景帝不豫，廷臣請立東宮，帝不允?，u與同官錢璡、樊英等約疏爭，會“奪門”事起，乃已。天
- 邱兢原文：郡①之北郭有水瀅然，曰蕭湖。湖之北，舍舟步行，不五六里，曰后湖。湖與運(yùn)河止間一堤，南始伏龍洞，北抵缽池山，東繞鹽河一帶，周環(huán)約十?dāng)?shù)
- 文言文閱讀題練習(xí)及答案：詹懋舉萬歷末，詹懋舉者，守潁州，偶召木工。詹適彈琴，工立戶外，矯首畫指，若議其善否耳。呼問之曰：“頗善此乎”曰：“然
- 中考文言文積累:《孫子兵法用間篇》孫子曰：凡興師十萬，出征千里，百姓之費(fèi)，公家之奉，日費(fèi)千金；內(nèi)外騷動，怠于道路，不得操事者，七十萬家。相守
- 文言文《陳太丘與友期行》譯文及賞析劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權(quán)文學(xué)家。下面是由小編為你精心編
- 徐廣，字野民，東莞姑幕人也。家世好學(xué)，至廣尤精，百家數(shù)術(shù)，無不研覽。晉孝武帝以廣博學(xué)，除為秘書郎，校書秘閣，增置職僚。轉(zhuǎn)員外散騎侍郎，領(lǐng)校書
- 文言文《召公諫厲王弭謗》譯文及注釋想要讀懂一篇文言文，可以借助它的譯文和注釋，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹墩俟G厲王弭謗》譯文及注釋，歡迎大
- 賣油翁文言文翻譯導(dǎo)語：《賣油翁》是一篇富含哲理于情趣的小品文章，通俗易懂，意味深長，非常具有教育意義，因此多年來為中學(xué)課本必選篇目。以下是小
- 公鼐府宅文言文公鼐府宅·記序明朝后期，翰林學(xué)士公鼐執(zhí)教東宮，時(shí)任禮部侍郎，御敕賜于鄉(xiāng)邑造府建宅。其故址在今蒙陰縣邑內(nèi)，古城區(qū)，原縣署之地。汶
- 《三峽》《入蜀記》文言文對比訓(xùn)練（2010·山東省臨沂市，6-9，×分）閱讀下面[甲]、[乙>兩個文言選段，作6-9題[甲] 自三峽七
- 浪游記快（節(jié)選）[清]沈 復(fù)余居園南，屋如舟式，庭有土山，上有小亭，登之可覽園中之概，綠陰四合，夏無暑氣。琢堂①為余顏其齋曰“不