“郭孝恪,許州陽翟人也,少有志節(jié)”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-05-10 11:41:05
郭孝恪,許州陽翟人也,少有志節(jié)。隋末,率鄉(xiāng)曲數(shù)百人附于李密,密大悅之,謂曰:“昔稱汝潁多奇士,故非謬也?!绷钆c徐勣守黎陽。后密敗,勣令孝恪入朝送款,封陽翟郡公,拜宋州刺史。令與徐勣經(jīng)營武牢已東。其后,竇建德率眾來援王世充,孝恪于青城宮進策于太宗曰:“世充日踧月迫,力盡計窮,懸首面縛,翹足可待。建德遠來助虐,糧運阻絕,此是天喪之時。請固武牢,屯軍汜水,隨機應(yīng)變,則易為克殄。”太宗然其計。及破建德,平世充,太宗于洛陽置酒高會諸將曰:“郭孝恪謀擒建德之策,皆出諸人之右也?!?br/>貞觀十六年,累授金紫光祿大夫,行安西都護、西州刺史。其地高昌舊都,士流與流配及鎮(zhèn)兵雜處,又限以沙磧,與中國隔絕。孝恪推誠撫御,大獲其歡心。俄又以孝恪為昆丘道副大總管以討龜茲,破其都城。龜茲國相那利率眾遁逃。孝恪以城外未賓,乃出營于外,有龜茲人來謂孝恪曰:“那利為相,人心素歸,今亡在野,必思為變。城中之人,頗有異志,公宜備之?!毙〔灰詾橛?。那利等果率眾萬余陰與城內(nèi)降胡表里為應(yīng)孝恪失于警候賊將入城鼓噪孝恪始覺之乃率部下千余人入城與賊合戰(zhàn)。城中人復(fù)應(yīng)那利,攻孝恪。孝恪力戰(zhàn)而入,至其王所居,旋復(fù)出,戰(zhàn)于城門,中流矢而死,孝恪子待詔亦同死于陣。賊竟退走,將軍曹繼叔復(fù)拔其城。太宗聞之,初責(zé)孝恪不加警備,以致顛覆;后又憐之,為其家舉哀。高宗即位,追贈安西都護、陽翟郡公,待詔贈游擊將軍,仍賻物三百段。孝恪性奢侈,仆妾器玩,務(wù)極鮮華,雖在軍中,床帳完具。嘗以遺行軍大總管阿史那社爾,社爾一無所受。太宗聞之曰:“二將優(yōu)劣之不同也。郭孝恪今為寇虜所屠,可謂自貽伊咎耳。”
(選自《舊唐書》,有刪改)
10.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是()(3分)
A.那利等果率眾萬余/陰與城內(nèi)降胡/表里為應(yīng)/孝恪失于警/候賊將入城鼓噪/孝恪始覺之/乃率部下千余人/入城與賊合戰(zhàn)
B.那利等果率眾萬余/陰與城內(nèi)降胡表里為應(yīng)/孝恪失于警候/賊將入城鼓噪/孝恪始覺之/乃率部下千余人入城/與賊合戰(zhàn)
C.那利等果率眾萬余/陰與城內(nèi)降胡/表里為應(yīng)/孝恪失于警/候賊將入城鼓噪/孝恪始覺之/乃率部下千余人入城/與賊合戰(zhàn)
D.那利等果率眾萬余/陰與城內(nèi)降胡表里為應(yīng)/孝恪失于警候/賊將入城鼓噪/孝恪始覺之/乃率部下千余人/入城與賊合戰(zhàn)
11.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是()(3分)
A.鄉(xiāng)曲:古代居民組織的基層單位,引申為家鄉(xiāng)、故里、鄉(xiāng)親、同鄉(xiāng)等義。
B.中國:有“中原地區(qū)”和“國都之中”兩種含義,文中指代“國都之中”。
C.貞觀:唐太宗的年號,年號是指中國歷代帝王即位后用以紀年的名號。
D.追贈:加封死者官職、勛位,主要有實物追贈和名稱職位等精神追贈。
12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項是()(3分)
A.郭孝恪少有志節(jié)。隋朝末年他率領(lǐng)鄉(xiāng)曲數(shù)百人歸附李密。李密失敗后,徐勣派他入朝送金錢賄賂,被朝廷封為陽翟郡公,井被任命為宋州刺史。
B.郭孝恪善于謀略。竇建德率眾支援王世充,他向太宗建言獻策,“請固武牢,屯軍汜水,隨機應(yīng)變”,太宗采納他的計策,打敗了竇建德,平定了王世充。
C.郭孝恪屢建功勛。任安西都護、西州刺史,于高昌舊都推誠撫慰,深得人心;任昆丘道副大總管討伐龜茲,大破龜茲都城。
D.郭孝俗生活奢侈。家中妻妾和仆從穿著光鮮,器具務(wù)求華貴;在外行軍打仗,床帳也一應(yīng)俱全。后來,郭孝恪把這些東西送給阿史那社爾,社爾拒不接受。
13.把文段中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)世充日踧月迫,力盡計窮,懸首面縛,翹足可待。(5分)
(2)二將優(yōu)劣之不同也。郭孝恪今為寇虜所屠,可謂自貽伊咎耳。(5分)
參考答案
10.B(那利等果率眾萬余,陰與城內(nèi)降胡表里為應(yīng)。孝恪失于警候,賊將入城鼓噪,孝恪始覺之,乃率部下千余人入城,與賊合戰(zhàn))
11.B(文中指中原)
12.A(“勣令孝恪入朝送款”送款非送錢財賄賂,款是上表表忠心)
13、(1)王世充日益困迫,力盡計窮,被俘獲斬首的時刻,翹足可待。
(2)二將優(yōu)劣是不同的。如今郭孝恪被寇虜所殺,可以説是咎由自取。
參考譯文
郭孝恪,許州陽翟人,年輕時就有志向和氣節(jié)。隋朝末年,他率領(lǐng)鄉(xiāng)里數(shù)百人投奔李密,李密非常高興,對他説:“過去人稱汝、潁一帶奇士多,果然不錯?!弊屗托靹薹朗乩桕?。后來李密失敗,徐勣派郭孝恪入朝送表投誠,被封爲(wèi)陽翟郡公,拜授宋州刺史,命他和徐勣籌劃謀取武牢關(guān)以東的地區(qū),攻占的州縣,委托他們自行任用官吏。后來,寶建德率軍來援助王世充,郭孝恪在青城宮向太宗獻計説:“王世充日益困迫,力盡計窮,被俘獲斬首的時刻,翹足可待。竇建德遠來助惡,糧運斷絶,這是上天讓他敗亡之時。請堅守武牢關(guān),駐軍氾水,隨機應(yīng)變,就可輕而易舉地徹底消滅他?!碧谫澩挠嫴?。等打敗竇建德、平定王世充以后,太宗在洛陽設(shè)酒宴大會眾將説:“郭孝恪謀劃的活捉竇建德的計策,王長先在龍門截奪敵糧的戰(zhàn)功,都高于衆(zhòng)人之上?!?br/>貞觀十六年,多次加官后爲(wèi)金紫光祿大夫,任安西都護、西州刺史。此地是高昌的舊都,文士和流配的罪犯及鎮(zhèn)兵雜居,加上有沙漠的險阻,和中原隔絶,郭孝恪以誠相待安撫治理,很受眾人的擁戴。不久又任命郭孝恪爲(wèi)崑丘道副大總管討伐龜茲,攻破龜茲都城,郭孝恪親自留守在那里,其余的軍隊分道進攻,龜茲國相那利率眾逃跑。郭孝恪因爲(wèi)城外還沒有歸服,就出城扎營,有個龜茲人來對郭孝恪説:“那利擔(dān)任國相,人心一向歸服,如今他逃亡在外,定要設(shè)法制造變亂。城里的人們,很多都暗懷異志,公應(yīng)該加以防備?!惫]有放在心上。那利等果然率領(lǐng)一萬多名部眾,暗中和城內(nèi)投降的胡人約定襄應(yīng)外合。郭孝恪疏于警戒和偵察,賊軍將要進城時擂鼓吶喊,郭孝恪這才察覺,于是率部下一千多人入城,與賊混戰(zhàn)。城中的胡人又響應(yīng)那利,攻打郭孝恪。郭孝恪奮力殺入城里,打到龜茲王的住地,很快又衝殺出來,在城門處交戰(zhàn),身中流矢而死,郭孝恪之子郭待詔也同時戰(zhàn)死在陣上。賊寇后來退走,將軍曹繼叔再次攻占龜茲都城。太宗聽到此事,先是怪罪郭孝恪不加警備,以致敗亡;后來又憐惜他,替他家舉行喪禮。髙宗即位,追贈他爲(wèi)安西都護、陽翟郡公,追贈郭待詔游擊將軍,并賜給助喪絹帛三百段。郭孝恪性喜奢侈,仆人侍妾和器用珍玩,定要極端鮮麗豪華,即使在軍中,床和帳也很完備。曾經(jīng)送禮物給行軍大總管阿史那社爾,社爾一無所受,太宗聽到后説:“二將優(yōu)劣是不同的。如今郭孝恪被寇虜所殺,可以説是咎由自取?!?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文判斷句高中文言文判斷句高中用名詞或名詞性短語表示判斷的句子,叫判斷句?,F(xiàn)代漢語一般是在主語和謂語之間用判斷動詞是來表判斷。但在古漢語里
- 《馬說》文言文解析《馬說》文言文解析馬說韓愈世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,只辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,
- 名捕傳姚伯祥金壇王伯弢孝廉,自言丙午偕計①,至德州,見道旁有捕賊勾當(dāng),與州解相噪。問之,云:“馬賊晝劫上供銀若干,追之則死賊手,不追則死坐累
- 唐才子傳《唐才子傳 溫庭筠傳》參考譯文/翻譯:○溫庭筠原文:庭筠,字飛卿,舊名岐,并州人,宰相彥博之孫也。少敏悟,天才
- 楊業(yè),并州太原人。父信,為漢麟州刺史。業(yè)幼倜儻任俠,善騎射,好畋獵,所獲倍于人。嘗謂其徒曰:“我他日為將用兵,猶用鷹犬逐雉兔爾?!比豕谑聞⒊?/div>論佛骨表韓愈臣某言,伏以佛者,夷狄之一法耳。自後漢時始流入中國,上古未嘗有也。今聞陛下令群僧迎佛骨于鳳翔,御樓以觀,舁入大內(nèi),又令諸寺遞迎供不辱使命文言文語氣詞1、安陵君不聽寡人,何也此庸夫之怒也,非士士之怒也“也”是表示疑問語氣,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“呢”,這里有反問的意思;“也”歐陽修原文:嗚呼!語稱君子知命。所謂命,其果可知乎?貴賤窮亨,用舍進退,得失成敗,其有幸有不幸,或當(dāng)然而不然,而皆不知其所以然者,則推之于天文言文三峽試題及答案自三峽七百里中,兩岸連山,略無闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻絕?;蛲趺毙?,有時文言文《郢書燕說》翻譯及注釋1、文言文郢人有遺相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:“舉燭。”云而過書舉燭。舉燭,非書意也,燕相受書而說之,文言文課后練習(xí)及答案京兆①田真兄弟三人,共議分財。生資②皆( )平均,唯堂前一株紫荊樹,共議欲破三片。翌日就截之( ),其樹即枯死,狀如火然左傳原文:初,晉獻公欲以驪姬為夫人,卜之,不吉;筮之,吉。公曰:“從筮?!辈啡嗽唬骸绑叨听旈L,不如從長。且其繇曰:‘專之渝,攘公之羭。一薰一劉世讓字元欽,雍州醴泉人也。仕隋徵仕郎。高祖入長安,世讓以湋川歸國,拜通議大夫。時唐弼余黨寇扶風(fēng),世讓自請安輯,許之,俄得數(shù)千人。復(fù)為安定道論志向文言文閱讀答案導(dǎo)語:文言文,也就是用文言寫成的文章,即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。下面是小編給大家整理的論志向文言文閱讀答案內(nèi)《世說新語﹒政事》文言文練習(xí)及答案陶公性檢厲,勤于事。作荊州時,敕船官悉錄鋸木屑,不限多少。咸不解此意。后正會,值積雪始晴,聽事前除雪后猶濕姚鼐原文:泰山之陽,汶水西流;其陰,濟水東流。陽谷皆入汶,陰谷皆入濟。當(dāng)其南北分者,古長城也。最高日觀峰,在長城南十五里。余以乾隆三十九年十祖瑩偷讀的文言文翻譯導(dǎo)語:《祖瑩偷讀》選自《北史·列傳第三十五》,這則短文記敘了祖瑩自幼夜以繼日勤奮苦讀的事跡,說明了只要勤奮好學(xué),就能學(xué)有高中必修五文言文復(fù)習(xí)文言文怎么寫復(fù)習(xí)?我為各位整理了高中必修五文言文復(fù)習(xí),歡迎各位參考下面的文章。高中必修五文言文復(fù)習(xí)必修五文言文復(fù)習(xí)-《陳三國志原文:朱治字君理,丹楊故鄣人也。初為縣吏,后察孝廉,州辟從事,隨孫堅征伐。中平五年,拜司馬,從討長沙、零、桂等三郡賊周朝、蘇馬等,有功文言文閱讀凌策字子奇宣州涇人的習(xí)題練習(xí)及答案凌策字子奇,宣州涇人。世給事州縣。策幼孤,獨厲志好學(xué),宗族初不加禮,因決意渡江,與姚鉉同學(xué)于廬州
評論
發(fā)表評論