《孟子·告子下》“丹之治水也愈于禹?！遍喿x答案及原文翻譯解讀
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-30 17:47:03
白圭曰：“丹之治水①也愈于禹?！?br/>孟子曰：“子過(guò)矣。禹之治水，水之道也，是故禹以四海為壑②。今吾子以鄰國(guó)為壑。水逆行謂之洚水。洚水者，洪水也。仁人之所惡也。吾子過(guò)矣?！?br/>（選自《孟子·告子下》）
【注】①丹之治水：白圭，名丹，字圭，戰(zhàn)國(guó)時(shí)水利專家，其治水主要在于筑堤塞穴。②壑：本義為溝壑，這里擴(kuò)大指受水處。
1.白圭治水與大禹治水兩者有何不同？（2分）
2.簡(jiǎn)要分析材料中所體現(xiàn)出的孟子的有關(guān)思想。（3分）
參考答案
1．白圭治水筑堤塞穴，讓水流入鄰國(guó)；大禹治水順應(yīng)水性，讓水流入四海。(2分。每點(diǎn)1分，意思接近也可給分。如只回答“以四海為壑”“以鄰國(guó)為壑”的，總給1分)
2．①民本思想。(1分，答“以人為本”“以百姓利益為本”也可給分)②孟子把老百姓的利益放在首位，認(rèn)為統(tǒng)治者的德行很重要，所以孟子肯定大禹將水導(dǎo)入四海，于人無(wú)害且造福人民的做法，而否定白圭將水堵塞之后流向鄰國(guó)從而嫁禍于人，損人利己的做法。(2分，分配給兩個(gè)點(diǎn)，正面和反面。如果是只答出“孟子把老百姓的利益放在首位，認(rèn)為統(tǒng)治者的德行很重要，”是從正面講的，給1分) (共3分)
【注釋】
①丹之治水：白圭治水的方法，據(jù)《韓非子·喻老篇》記載，主要在于筑堤塞穴，所以孟子要指責(zé)他“以鄰國(guó)為壑”。②壑（he）：本義為溝壑， 這里擴(kuò)大指受水處。③洚（jiang）：大水泛濫。
【參考譯文】
白圭說(shuō)：“我治理水比大禹還強(qiáng)?！泵献诱f(shuō)：“你錯(cuò)了。大禹治理水患，是順著水的本性而疏導(dǎo)，所以使水流注于四海。如今你卻使水流到鄰近的國(guó)家去。水逆流而行叫做洚水－－洚水就是洪水——是仁慈的人厭惡的。你錯(cuò)了?！?br/>【讀解】
從方法上說(shuō)，大禹治水順應(yīng)水性，重在疏導(dǎo)；白圭治水卻高筑堤防，重在堵塞。
從效果上說(shuō)，大禹最終將水導(dǎo)入四海，而白圭卻把水堵塞后流向鄰國(guó)。導(dǎo)入四海造福人民而于人無(wú)害，流向鄰國(guó)則是損人利己，仁者厭惡的行為。
所以孟子一再說(shuō)：“你錯(cuò)了。”并不承認(rèn)白圭治水有什么了不起，更不用說(shuō)超過(guò)大禹了。
從白圭治水“以鄰國(guó)為壑”聯(lián)想到我們生活中“以鄰為壑”的現(xiàn)象，那可真是比比皆是，舉不勝舉的了。比如說(shuō)，一個(gè)普遍現(xiàn)象是，自己家里裝修得非常豪華舒適，干凈得一塵不染，但卻把垃圾桶垃圾袋放在與鄰居共用的樓道里；自己家里的花崗石地面或木地板或純羊毛地毯要保持清潔，卻把一家人乃至客人的臭鞋子都堆在門外樓道上擺展覽，讓上上下下的鄰居都在鞋陣中捂鼻而行。這只是最為常見(jiàn)最為普遍的生活小事，至于那商家之間的競(jìng)爭(zhēng)，同事之間的勾心斗角，政治斗爭(zhēng)中的你死我活，“以鄰為壑”的手段更是無(wú)所不用其極?？偠灾褪且环N損人利己，嫁禍于人的行為。
當(dāng)然，你知道“以鄰為壑”，人家也同樣知道“以鄰為壑”，結(jié)果是人人都成了“鄰”，成了“壑”，到時(shí)候，也就沒(méi)有一處干凈，沒(méi)有一處不受災(zāi)害了。由此看來(lái)，“以鄰為壑”的最終結(jié)果是害人害己。所以，還是收起這種“仁人所惡”的“以鄰為壑”手段，“以鄰為友”，大家和睦相處，互相幫助的好。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 呂本中原文：當(dāng)官之法，唯有三事，曰清、曰慎、曰勤。知此三者，可以保祿位，可以遠(yuǎn)恥辱，可以得上之知，可以得下之援。然世之仁者，臨財(cái)當(dāng)事，不能自
- 元史列傳第四十五文言文的練習(xí)附答案閱讀下面的文言文，完成10～13題。許衡，字仲平，懷之河內(nèi)人也，世為農(nóng)。幼有異質(zhì)，七歲入學(xué)，授章句，問(wèn)其師
- 明史原文：王汝調(diào)，字古師，隆慶五年進(jìn)士。除元城知縣，累遷光祿少卿。吏科都給事中海寧陳與郊者，大學(xué)士王錫爵門生，又附申時(shí)行，恣甚。汝訓(xùn)抗疏數(shù)其
- 九年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文文言文譯文1.《公輸》公輸盤為楚國(guó)造了云梯那種器械，造成后，將用它攻打宋國(guó)。墨子聽(tīng)說(shuō)了，就從齊國(guó)起身，行走了十天十夜才到楚國(guó)國(guó)
- 約不可失文言文的道理約不可失的意思是：做人應(yīng)該守信用，一諾千金，無(wú)論對(duì)什么人什么事，絕不可言而無(wú)信。下面是關(guān)于約不可失文言文的道理的內(nèi)容，歡
- 三國(guó)志原文：賈詡字文和，武威姑 * 也。少時(shí)人莫知，唯漢陽(yáng)閻忠異之，賈詡有良、平之奇。察孝廉為郎，疾病去官，西還至汧，道遇叛氐，同行數(shù)十人皆為
- 《將苑》文言文翻譯原文夫兵權(quán)者，是三軍之司命，主將之威勢(shì)。將能執(zhí)兵之權(quán)，操兵之勢(shì)而臨群下，譬如猛虎，加之羽翼而翱翔四海，隨所遇而施之。若將失
- 籠中鸚鵡的文言文閱讀籠中鸚鵡（8分）富商有段姓者，嘗畜①一鸚鵡，甚慧，能迎客與誦詩(shī)。段剪其兩翅，置于雕籠中。熙寧六年，段忽系獄②。及歸，問(wèn)鸚
- 張惠言原文：霍丘知縣陽(yáng)湖左君，治霍丘既一載，其冬有年。父老數(shù)十人，來(lái)自下鄉(xiāng)，盛米于筐，有稻有稉，豚蹄鴨雞，傴僂提攜，造于縣門。君呼之入，曰：
- 文言文之運(yùn)斤成風(fēng)練習(xí)題運(yùn)斤成風(fēng)①莊子送葬，過(guò)惠子墓。顧謂從者曰：郢②人堊③慢④其鼻端，若蠅翼。使匠石斫之，匠石⑤運(yùn)斤⑥成風(fēng)，聽(tīng)而斫之，盡堊而
- 《桃花源記》文言文閱讀練習(xí)及解析晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無(wú)雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異
- 文言文習(xí)題的內(nèi)容.竭澤而漁【原文】竭①澤而漁②，豈不獲得，而明年③無(wú)魚；焚④藪⑤而田⑥，豈不獲得，而明年無(wú)獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無(wú)復(fù)，
- 曹劌論戰(zhàn)文言文閱讀練習(xí)十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見(jiàn)。問(wèn)：“何
- 君子濟(jì)文言文翻譯津長(zhǎng)被稱為君子，是因?yàn)樗竦?、不貪圖錢財(cái)。“即名其津?yàn)榫訚?jì)”的意思是：就命名這個(gè)渡口為君子濟(jì)，“君子濟(jì)”是魏桓帝為這個(gè)渡口
- 日磾（音mì）字翁叔，本匈奴休屠王太子也。以父不降見(jiàn)殺，與母閼氏、弟倫俱沒(méi)入宮，輸黃門養(yǎng)馬，時(shí)年十四矣。久之，武帝游宴見(jiàn)馬，后宮滿側(cè)。日磾?shù)?/div>關(guān)于描寫春天的兒歌、詩(shī)歌、歌曲賞析春天的古詩(shī)：《早春呈水部張十八員外》--唐 韓愈天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處，絕勝煙柳滿張岱原文：魚肉之物,見(jiàn)風(fēng)日則易腐,入冰雪則不敗,則冰雪之能壽物也。今年冰雪多,來(lái)年谷麥必茂,則冰雪之能生物也。蓋人生無(wú)不藉此冰雪之氣以生,而穿井得一人的文言文翻譯穿井得一人出于春秋時(shí)期宋國(guó)的一個(gè)典故，意思是打出一口水井后，還可以得到一個(gè)空閑的人力，不用再派人去提水。下面小編整理了明史原文：趙炳然，字子晦，劍州人。嘉靖十四年進(jìn)士。除新喻知縣。征拜御史。與給事中李文進(jìn)核宣、大、山西兵餉。劾前后督撫樊繼祖、史道等一百七十七《師說(shuō)》文言文原文及翻譯導(dǎo)語(yǔ)：“說(shuō)”是古代用以記敘、議論或說(shuō)明等方式來(lái)闡述事理的文體。既可以發(fā)表議論，也可以記事，都是為了表明作者的見(jiàn)解，說(shuō)
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論