“黃貞麟,字振侯,山東即墨人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-05-01 16:02:49
黃貞麟,字振侯,山東即墨人。順治十二年進士。十八年,授安徽鳳陽推官,嚴(yán)懲訟師,州郡懔然。值大旱,禱雨未應(yīng),貞麟曰:“得無有沉冤未雪,上干天乎?”于禱雨壇下,立判諸大獄,三日果雨。江南逋賦案興,蒙城、懷遠(yuǎn)各逮紳民百余人系獄候勘。獄不能容,人皆立,貞麟以彼逋賦皆未驗實,不忍令死于獄,悉還其家。及訊,則或舞文吏妄為注名,或誤報,悉原而釋之,保全者五百家。河南優(yōu)人朱虎山,游食太和,發(fā)長數(shù)寸,土猾范之諫與昝姓有隙,誣以藏匿故明宗室朱虎山謀不軌。事發(fā),江寧推官不敢問,以委貞麟。貞麟力白其誣。逮至京師復(fù)勘,刑鞫無異,貞麟乃釋昝姓而治之諫罪。潁州民吳月以xie6*教惑眾,株連千余人,貞麟勘多愚民無知,徒坐月及為首者。捕人索財于水姓,不得,指為月黨,追至新蔡殺之。鄉(xiāng)人來救,并誣為月黨。撫鎮(zhèn)發(fā)兵圍之,系其眾至鳳陽。貞麟廉得實,懲捕而盡釋新蔡鄉(xiāng)人。其理枉活人多如此。旋以他事解官,后得白。康熙九年,授直隸鹽山知縣。地瘠而多盜,立法牌甲互相救護。有警,一村中半守半援,盜日以息。清里役,逃亡者悉與豁除,不期年,流民復(fù)業(yè)數(shù)百家。十二年,旱,謂父老曰:“勘災(zāi)者至,所需惟官是責(zé),不費民一錢?!奔扒镎?,吏仍以舊額進。貞麟曰:“下輸上易,上反下難。待準(zhǔn)蠲而還之,反覆間民必受損。”立令除之。又永革雜派陋例,民皆感其惠。復(fù)擢戶部山西司主事山西聞喜邑丁徭重力請減之監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜罷職卒于家。 (選自《清史稿》,有刪改)4.對下列句子中加點的詞的解釋 ,不正確的一項是(3分)A.值大旱,禱雨未應(yīng) 值:遇到B.土猾范之諫與昝姓有隙 隙:隔閡C.徒坐月及為首者 坐:犯罪 D.不期年,流民復(fù)業(yè)數(shù)百家 期年:一整年5.對文中畫波浪線的部分的斷句,正確的一項是(3分)A.復(fù)擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家B.復(fù)擢戶部山西司主事/山西聞喜邑丁徭重力/請減之/監(jiān)督京左、右翼倉因失察侵盜/罷職/卒于家C.復(fù)擢戶部/山西司主事山西聞喜邑丁徭重/力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜罷職/卒于家D.復(fù)擢戶部山西司/主事山西聞喜邑丁徭/重力請減之/監(jiān)督京左、右翼倉/因失察侵盜/罷職卒于家6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)A.黃貞麟疾惡如仇。在任安徽鳳陽推官時,嚴(yán)懲了為非作歹的訟師,使州郡風(fēng)氣純正。后來又懲治了誣陷他人的“土猾”范之諫。B.黃貞麟善于斷案。在吳月一案中,捕快因索要錢財不得而誣陷百姓為吳月同黨,黃貞麟查得實情,懲治了捕快,釋放了被誣陷的人。C.黃貞麟愛護百姓。任直隸鹽山知縣時,因發(fā)生旱災(zāi)而下令免除部分賦稅,又永遠(yuǎn)革除不合理的攤派,并請求減免山西聞喜邑的徭役。D.黃貞麟處理政事有方。鹽山多盜賊,黃貞麟就制定牌甲互相救護制度,一旦有警報,全村人就“半守半援”,使偷盜現(xiàn)象一天天減少。7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)(1)貞麟以彼逋賦皆未驗實,不忍令死于獄,悉還其家。(5分) (2)勘災(zāi)者至,所需惟官是責(zé),不費民一錢。(5分)
參考答案
4.C(應(yīng)解釋為“定罪”“判罪”)
5.A(據(jù)句意即可)
6.C(“請求減免山西聞喜邑的徭役”發(fā)生在黃貞麟任戶部山西司主事時)
7.(1)黃貞麟認(rèn)為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實,不忍心讓他們死在獄中,就讓他們?nèi)炕丶?。(“逋?分,“驗實”1分,“悉”1分,句意準(zhǔn)確連貫2分)
(2)查看災(zāi)情的官員來了,所需要的只要求官府供應(yīng),不應(yīng)耗費百姓一文錢。(“勘”1分,“惟官是責(zé)”2分,句意準(zhǔn)確連貫2分)
【參考譯文】
黃貞麟,字振侯,山東即墨人。順治十二年進士。十八年,被授予安徽鳳陽推官,嚴(yán)厲懲罰為非作歹的訟師,州郡風(fēng)氣很正。遇上大旱,祈禱上天降雨沒有靈驗,黃貞麟說:“難道是有舊冤未能申雪,冒犯了上天嗎?”于是就在壇下祈禱下雨,立刻判決諸多大案件,三天之后果然下了雨。江南拖欠賦稅的案件發(fā)生,蒙城、懷遠(yuǎn)各地各自逮捕了士紳百姓百余人囚禁在獄中等待調(diào)查。監(jiān)獄不能容納這么多人,人們只能站著。黃貞麟認(rèn)為他們拖欠賦稅都沒有審驗查實,不忍心讓他們死在獄中,就讓他們?nèi)炕丶?。等到審訊時,那些文吏有的胡亂給他們捏造姓名,有的誤報姓名,黃貞麟查清后都原諒、釋放了他們,得以保全的有五百多家。
河南優(yōu)人朱虎山,游歷就食于太和,頭發(fā)長達(dá)數(shù)寸,當(dāng)?shù)亟苹娜朔吨G和昝姓有矛盾,誣陷說昝姓家窩藏原明朝皇族朱虎山圖謀不軌。事情被檢舉,江寧推官不敢審問,把案件委托給黃貞麟。黃貞麟極力申明這是誣告。等到到京師重新審查,審訊沒有不同,于是就釋放了昝姓,治范之諫的罪。潁州百姓吳月用xie6*教迷惑民眾,被株連的有千余人,黃貞麟查驗實情為百姓愚昧無知,只判決吳月及為首的幾個人犯罪。捕快向水姓人家索要錢財,不得,就指證水姓人家為吳月的同黨,到新蔡追殺水姓人,鄉(xiāng)人來救水姓人,也一并被誣為吳月的同黨,撫鎮(zhèn)發(fā)兵包圍了鄉(xiāng)人,逮捕了許多人押解到鳳陽。黃貞麟查得實情,懲治了捕快,全部釋放了蔡鄉(xiāng)人。他審理冤枉的案件救活人們大多像這樣。不久因為其他事情被解除官職,后來又得以辯白。
康熙九年,被授予直隸鹽山知縣。當(dāng)?shù)赝恋刎汃?,盜賊很多,黃貞麟就制定牌甲互相救護制度。一旦有警報,全村人中一半在家堅守,一半出去幫助捉拿盜賊,偷盜現(xiàn)象一天天減少了。清查鄉(xiāng)里勞役,逃亡的全部免服徭役,不滿一年,逃亡的百姓回家以農(nóng)為業(yè)的就有幾百家。十二年,大旱,黃貞麟對百姓說曰:“查看災(zāi)情的官員來了,所需要的只要求官府供應(yīng),不應(yīng)耗費百姓一文錢。”等到秋季征稅時,官吏仍然按照原先的數(shù)額上報。黃貞麟說:“百姓向上交稅容易,官府返回給百姓就難了。等到批準(zhǔn)免除的數(shù)額定下來再退還賦稅,這一來一回之間,百姓一定會受損失?!绷⒖滔铝蠲獬糠仲x稅。又永遠(yuǎn)革除各種不合理的攤派,百姓都非常感激他的恩德。又被提升為戶部山西司主事,山西聞喜邑人丁徭役重,黃貞麟極力請求減免。擔(dān)任京左、右翼倉的監(jiān)督,因為被盜而失察被罷免職務(wù),后來在家中去世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文欣賞:君牙【原文】穆王命君牙,為周大司徒,作《君牙》。王若曰:「嗚呼!君牙,惟乃祖乃父,世篤忠貞,服勞王家,厥有成績,紀(jì)于太常。惟予小
- 《列宗子泓》文言文原文及譯文【原文】列宗子泓宋濂蔡人有列宗子泓,性好潔。惡人口,遇人與語,遙答之,且答且唾,人進寸則退尺以避。沐浴必十更湯,
- 恩師賦文言文蕭瑟的秋風(fēng)吹拂著凋零的枯葉,凜冽的秋霜彌漫著觸動心懷的惆悵。時光的流逝掠奪了恩師的青春芳華,歲月的沉淀烙印著恩師的惆悵足跡。正值
- 原文:吳中復(fù),字仲庶,興國永興人。父仲舉,仕李煜為池陽令。曹彬平江南,仲舉嘗殺彬所招使者。城陷,彬執(zhí)之,仲舉曰:“世祿李氏,國亡而死,職也。
- 南史原文:徐孝嗣字始昌,東海郯人也。八歲襲爵枝江縣公,見宋孝武,升階流涕,迄于就席。帝甚愛之,尚康樂公主,拜駙馬都尉。孝嗣姑適東莞劉舍,舍兄
- 舊唐書原文:任瑰,字瑋,廬州合肥人,陳鎮(zhèn)東大將軍蠻奴弟之子也。年十九,試守靈溪令。俄遷衡州司馬,都督王勇甚敬異之,委以州府之務(wù)。屬隋師滅陳,
- 七年級文言文通假字一覽七年級(上冊)1、項為之強強(jiāng)通僵《童趣》2、不亦說乎說(yuè)通悅《〈論語〉十則》3、誨女知之乎女(r
- 《唐柳先生集》后序 穆修唐之文章,初未去周、隋、五代之氣。中間稱得李、杜,其才始用為勝,而號雄歌詩,道未極渾備。至韓、柳氏起,然后能大吐古人
- 文言文考點的分析情況【考綱解讀】《考試大綱》要求對文言文的“分析綜合”的考查包括三個方面的內(nèi)容:①篩選文中的信息;②歸納內(nèi)容要點,概括中心意
- 周書原文:宇文貴字永貴,其先昌黎大棘人也。貴母初孕貴,夢有老人抱一兒授之曰:“賜爾是子,俾壽且貴?!奔吧?,形類所夢,故以永貴字之。貴少從師受
- 雁門太守行 李賀 黑云壓城城欲摧, 甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里, 塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水
- 苻融驗走 【原文】 前秦①苻融,為冀州牧②。有老姥③于路遇劫,喝賊④
- 南人祖?zhèn)魑难晕拈喿x題閱讀下面古文,完成8~11題。南人祖?zhèn)?,秦漢前有洞主吳氏,土人呼為吳洞,取兩妻,一妻卒,有女名葉限,少惠,善淘金、父愛之
- 最新六年級語文文言文總復(fù)習(xí)虎/求/百獸/而食之,得狐,狐曰:“子/無敢/食我也。天帝/使我/長百獸;今/子/食我,是/逆①/天帝命也。子/以
- 連處士墓表歐陽修連處士,應(yīng)山人也。以一布衣終于家,而應(yīng)山之人至今思之。其長老教其子弟,所以孝友、恭謹(jǐn)、禮讓而溫仁,必以處士為法,曰:“為人如
- 高中必修文言文文言文要早點學(xué),和小編一起來看看高中必修文言文 的內(nèi)容吧!《燭之武退秦師》一、重點詞語解釋1、今老矣,無能為也己(為:做)2、
- 文言文《慶宮春·雙槳莼波》賞析紹熙辛亥除夕,余別石湖歸吳興,雪后夜過垂虹,嘗賦詩云:“笠澤茫茫雁影微,玉峰重疊護云衣;長橋寂寞春寒夜,只有詩
- 《徐霞客游記粵西游日記三十七》文言文閱讀及譯文初十日晨起飯于香山寺,云氣勃勃未已,遂別慧庵行,西〔取南丹道去。〕隨龍溪半里,逾其北,即西門外
- 范曄后漢書文言文翻譯導(dǎo)語:《后漢書》是一部由我國南朝宋時期的歷史學(xué)家范曄編撰的記載東漢歷史的紀(jì)傳體史書。與《史記》、《漢書》、《三國志》合稱
- 初中文言文通假字的知識點總結(jié)五、通假字 知識點總結(jié)通假字,漢字的通用和假借的簡稱。所謂通假,就是兩個字通用,或者這個字借用為那個字,它們之間