千絲萬縷的解釋

千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數(shù)也數(shù)不清?，F(xiàn)多形容相互之間種種密切而復(fù)雜的聯(lián)系。

成語出處：

宋·戴石屏《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”

繁體寫法：

千絲萬縷

注音：

ㄑㄧㄢ ㄙㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ

千絲萬縷的近義詞：

1. 盤根錯節(jié) ∶樹根盤繞,木節(jié)交錯今河南郡是陛下天山之堅(jiān)木,盤根錯節(jié),亂栓其中?！段簳?middot;甄琛傳》
2. 牽絲掛藤

千絲萬縷的反義詞：

1. 一刀兩斷 形容徹底斷絕關(guān)系

成語語法：

聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；用于人或事物之間

常用程度：

常用成語

感情*色彩：

中性成語

成語結(jié)構(gòu)：

聯(lián)合式成語

產(chǎn)生年代：

古代成語

英語翻譯：

have all kinds of connections with

俄語翻譯：

быть связанным тысячами нитей

日語翻譯：

切っても切れないつながり

其他翻譯：

<德>durch tausend fǎden verbunden

成語謎語：

紡紗車間

讀音注意：

縷，不能讀作“l(fā)ǒu”。

寫法注意：

縷，不能寫作“樓”。