雞犬不寧的解釋

寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。

成語(yǔ)出處：

唐·柳宗元《捕蛇者說(shuō)》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉?！?br>

成語(yǔ)例句：

你弟兄窩藏強(qiáng)盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧！

繁體寫法：

鶏犬不寍

注音：

ㄐㄧ ㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ

雞犬不寧的近義詞：

1. 雞飛狗走 雞嚇得飛起來(lái)，狗嚇得逃跑。形容驚慌失措，亂成一團(tuán)?！锻词贰返谑兀骸澳憧辞皟商炷欠N搜索的樣子，祇就
2. 雞狗不寧

雞犬不寧的反義詞：

1. 雞犬不驚 形容軍隊(duì)紀(jì)律嚴(yán)明，秋毫無(wú)犯。《三國(guó)演義》第十五回：“及 策 軍到，并不許一人擄掠，雞犬不驚，人民皆悅

成語(yǔ)語(yǔ)法：

主謂式；作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；含貶義

常用程度：

常用成語(yǔ)

感情*色彩：

貶義成語(yǔ)

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：

主謂式成語(yǔ)

產(chǎn)生年代：

古代成語(yǔ)

英語(yǔ)翻譯：

even cocks and dogs are not in peace.

俄語(yǔ)翻譯：

жить в постоянной тревóге

日語(yǔ)翻譯：

鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと

其他翻譯：

<德>selbst hühner und hunde finden keine ruhe--groβe unruhe stiften<法>grand désordre <vacarme infernal>

成語(yǔ)謎語(yǔ)：

雞飛狗走

讀音注意：

寧，不能讀作“nìnɡ”。

歇后語(yǔ)：

野貓給老虎舔下巴