《歐陽曄治鄂州》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-04-18 16:18:46
標(biāo)簽：
馮夢龍
原文：
歐陽曄治鄂州，民有爭舟相毆至死者，獄久不決。曄自臨其獄，出囚坐庭中，出其桎梏而飲食。訖，悉勞而還之獄，獨留一人于庭，留者色動惶顧。公曰sha6*人者汝也！囚不知所以，曰：“吾觀食者皆以右手持匕，而汝獨以左；今死者傷在右肋，此汝殺之明驗也！”囚涕泣服罪。
（出自馮夢龍《智囊全集·察智部》）
譯文/翻譯：
宋朝人歐陽曄治理鄂州時，有州里百姓因為爭奪船只互相毆打致死的，案子很久沒有判決。歐陽曄親自到監(jiān)獄，把囚犯帶出來，讓他們坐在大廳中，除去他們的手銬與腳鐐，給他們食物。吃完后，全慰問（一遍）后再送回監(jiān)獄，只留一個人在大廳上，留下的人惶恐不安而四處望。歐陽曄說：“sha6*人的是你！”這個人不承認(rèn)，（歐陽曄）說：“我觀察吃飯的人都使用右手拿筷子，只有你是用左手；如今被殺的人傷在右邊胸部，這就是你sha6*人的明證。”這個人哭著認(rèn)罪。
《歐陽曄治鄂州》
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文虛詞之的用法“之”是文言文中一個重要的虛詞，用法復(fù)雜。在此本文對“之”字的用法作簡要的歸納。一、用作代詞，在句中作賓語或兼語，不作主語
- 《支諾皋上》文言文練習(xí)及答案閱讀下面古文，完成8~11題。南人祖?zhèn)?，秦漢前有洞主吳氏，土人呼為吳洞，取兩期，一妻卒，有女名葉限，少惠，善淘金
- 隋書.薛道衡傳文言文閱讀（一）閱讀下面的文言文，完成1721題。（18分）薛道衡字玄卿，河?xùn)|汾陰人也。道衡六歲而孤，專精好學(xué)。年十三，講《左
- 魏書原文：成淹，字季文，上谷居庸人也。好文學(xué)，有氣尚。任宋以為員外郎。皇興中，降北魏。太和中立明大后崩，齊遣其散騎常侍裴昭明等采市，欲以期服
- 君實軼事文言文及翻譯司馬光是北宋時期著名的政治家，在宋哲宗時期官至宰相。下面小編收集了有關(guān)司馬光軼事文言文翻譯，供大家欣賞。司馬光到丈人家賞
- 《送區(qū)冊序》文言文翻譯《送區(qū)冊序》是韓愈所作的一篇雜文。下面是小編收集整理的《送區(qū)冊序》文言文翻譯，希望對您有所幫助！原文：陽山，天下之窮處
- 報任安書文言文的原文和翻譯少卿足下：曩者辱賜書，教以慎于接物，推賢進(jìn)士為務(wù)，意氣勤勤懇懇，若望仆不相師，而用流俗人之言。仆非敢如此也。雖罷駑
- 《孔穎達(dá)》文言文閱讀訓(xùn)練孔穎達(dá)，字仲達(dá)，冀州衡水人。八歲就學(xué)，誦記日千余言，暗記《三禮義宗》。及長，明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、
- 《石崇與王榿爭豪》文言文閱讀石崇與王榿爭豪石崇與王愷爭豪①，并窮綺麗以飾輿服。武帝，愷之甥也②，每助愷。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷，枝柯扶疏，
- 文言文閱讀習(xí)題及答案及閱讀下面文言文，完成后面各題。（9分，每小題3分）趙韓王①為相，太祖即位之初，數(shù)出微行，或過功臣之家，不可測。一日大雪
- 八年級文言文總復(fù)習(xí)一、解釋下列加點的詞語答案1、風(fēng)煙俱凈俱：全，都2、從流飄蕩從：隨著3、水皆縹碧，千丈見底?？~碧：青白色4、急湍甚箭，猛浪
- 文言文常見虛詞用法一、代詞1、人稱代詞，譯作“他”、“她”、“他們”①公與人乘，戰(zhàn)于長勺，初中幾個常見文言文虛詞用法。（《曹劌論戰(zhàn)》）②陳勝
- 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，是清代最為著名的詞人之一。他的詩詞不但在清代詞壇享有很高的聲譽(yù)，在整個中國文學(xué)史
- 《百家姓·畢》 文言文及釋義作者：佚名歷史來源「畢」源出 ;一 ;出自「姬」姓，據(jù)《新唐書．宰相世系表》所載，周文王第十五子被封于畢邑（陜西
- 蕭燧字照鄰，臨江軍人。燧生而穎異，幼能屬文。紹興十八年，擢進(jìn)士高第。授平江府觀察推官。時秦檜當(dāng)國，其親黨密告燧，秋試必主文①漕臺，燧詰其故，
- （一）客問魏子曰：“或曰：‘子房弟死不葬，以求報韓?！葥羰蓟什├松持?，終輔漢滅秦，似矣。韓王成既殺，酈生說漢立六國后，而子房沮之，何也？故
- 觀潮周密浙江之潮，天下之偉觀也。自既望以至十八日為盛。方其遠(yuǎn)出海門，僅如銀線；既而漸近，則玉城雪嶺際天而來，大聲如雷霆，震撼激射，吞天沃日，
- 論語的文言文練習(xí)以及答案孔子曰：“求！君子疾夫舍曰欲之而必為之辭。丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。蓋均無貧，和無寡，安無傾
- 王瑜文言文節(jié)選閱讀理解及答案閱讀下面的文言文，完成8-- 10題。王瑜，其先范陽人也．父欽祚，仕至殿中監(jiān)，出為義州刺史。瑜性兇狡，然雋辯驍果
- 初中文言文閱讀試題：竇太后閱讀下面的文言文，完成59小題。竇太后，趙之清河觀津人也。呂太后時，竇姬以良家子入宮侍太后。太后出宮人以之賜諸王，
評論
發(fā)表評論