原文的文言文
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-13 06:24:19
原文的文言文
【原文】
營(yíng)丘士折難
《艾子雜說(shuō)》
營(yíng)丘士營(yíng)，性不通慧；每多事，好折難而不中理。
一日，造艾子問(wèn)曰：“凡大車之下與橐駝之項(xiàng)，多綴鈴鐸，其故何也？”艾子曰：“車駝之為物甚大，且多夜行，忽狹路相逢，則難于回避，以借鳴聲相聞，使預(yù)得回避爾?！?/p>
營(yíng)丘士曰：“佛塔之上，亦設(shè)鈴鐸，豈謂塔亦夜行而使相避邪？”艾子曰：“君不通事理乃至于此！凡鳥鵲多托高以巢，糞穢狼藉，故塔之有鈴，所以警鳥鵲也，豈以車駝比耶？”營(yíng)丘士曰：“鷹鷂之尾，亦設(shè)小鈴，安有鳥鵲巢于鷹鷂之尾乎？”艾子大笑曰：“怪哉，君之不通也！夫鷹隼擊物，或入林中，而絆足絳線偶為木之所綰，則振羽之際，鈴聲可尋而索也。豈謂防鳥鵲之巢乎？”營(yíng)丘之士曰：“吾嘗見挽郎秉鐸而歌，雖不究其理，今乃知恐為木枝所綰而便于尋找也。抑不知綰郎之足者，用皮乎？用線乎？”艾子慍而答曰：“挽郎乃死者之導(dǎo)也，為死人生前好詰難，故鼓鐸以樂(lè)其尸耳！”
【譯文】
營(yíng)丘的一個(gè)讀書人，資質(zhì)不聰敏；總是多事，喜好沒(méi)道理的爭(zhēng)論。
一天，（他）造訪艾子問(wèn)道：“凡是大車上和駱駝的脖子上，大都掛著鈴鐺，那是什么原因呢？”艾子說(shuō)：“車和駱駝都是比較大的東西，并且常常夜行，忽然在狹窄的道路上相逢時(shí)，就難于回避，所以借用鈴鐺的聲音互相聽見（對(duì)方），讓（大家）預(yù)先知道回避啊?！?/p>
營(yíng)丘那讀書人說(shuō)：“佛塔之上，也掛鈴鐺，難道說(shuō)塔也夜行而讓它們互相回避嗎？”艾子說(shuō)：“您不通事理至于如此嗎！凡是鳥鵲大都將巢穴筑在高處，（弄得到處）糞便狼藉，因而塔之所以有鈴鐺，是用來(lái)驚嚇鳥鵲的，怎么可以和車啊駱駝相比呢？”營(yíng)丘的讀書人說(shuō)：“（家養(yǎng)的）鷹啊鷂子的尾巴上，也系有小的鈴鐺，哪有鳥鵲把巢筑在鷹和鷂子的尾巴上的.呢？”艾子大笑道：“怪哉！您太不可理喻啦！鷹隼襲擊動(dòng)物，有時(shí)要進(jìn)入樹林，但它腳上的繩索偶爾可能被樹木所纏繞，就在它撲動(dòng)翅膀的時(shí)候，振響鈴鐺可以巡聲去找嗎。怎么能說(shuō)是防鳥鵲做巢呢？”營(yíng)丘的讀書人說(shuō)：“我曾經(jīng)看見挽郎拿鈴鐺（搖晃著）唱歌，雖然一直弄不清其中道理，今天終于知道了是怕被樹木纏住了便于（別人）找他啊。也不知道綁在挽郎腳上的繩子，是用皮的呢？是用繩線呢？”艾子惱火便回答道：“挽郎乃是死者的引導(dǎo)，因?yàn)樗勒呱跋埠脹](méi)道理地追問(wèn)，所以搖鈴鐺以取悅他的尸體啊！”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀解釋客有好佛者，每與人論道理，必有其說(shuō)駕之，欣欣然自以為有獨(dú)得焉。郁離子謂之曰：“昔者魯人不能酒唯中山之人善釀千日之酒魯人求其方弗
- 百家姓鄧文言文歷史來(lái)源「鄧」源出：出自子姓。據(jù)《元和姓纂》及《廣韻》所載，商王武丁分封其叔父曼季于鄧國(guó)（今河南省鄧州），稱鄧侯。春秋時(shí)有鄧侯
- 人教版原文譯文已校對(duì)作者EMAIL：wangbenquan@126.com張衡，字平子，南陽(yáng)西鄂人也。衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)
- 新五代史原文：傳曰：“禮義廉恥，國(guó)之四維；四維不張，國(guó)乃滅亡?！坪?，管生之能言也！禮儀， 治人之 * ；廉恥，立人之大節(jié)。蓋不廉
- 初中語(yǔ)文文言文成語(yǔ)·世外桃源：原指理想中的生活安樂(lè)而環(huán)境幽美的世界，現(xiàn)在用以比喻一種空想的脫離現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)的地方。(《桃花源記》)·豁然開朗：一
- 豁然堂記(明)徐渭越中山之大者，若禹穴、香爐、蛾眉、秦望之屬，以十?dāng)?shù)，而小者至不可計(jì)。至于湖，則總之稱鑒湖，而支流之別出者，益不可勝計(jì)矣?？?/div>先生為給事中①，與常侍高堂隆、驍騎將軍秦朗爭(zhēng)論于朝，言及指南車。二子謂古無(wú)指南車，記言之虛也。先生曰：“古有之。未之思耳，夫何遠(yuǎn)之有？”二子陸騰字顯圣，代人也。騰少慷慨有大節(jié)，解巾員外散騎侍郎、司徒府中兵參軍。東魏興和初，征拜征西將軍，領(lǐng)陽(yáng)城郡守。大統(tǒng)九年，大軍東討，以騰所據(jù)沖要《唐雎不辱使命》選自《戰(zhàn)國(guó)策·魏策四》，題目是后人加的。唐雎（jū），是安陵國(guó)的臣子。安陵是附屬于魏國(guó)的一個(gè)小國(guó)，安陵君原是魏襄王的弟弟。公《文言文》一課一練習(xí)一、形近字組詞。 弈( ) 俱( ) 援( ) 盂( ) 奕( ) 懼( ) 緩( ) 孟( )二、按要求寫四字詞語(yǔ)。1文言文閱讀練習(xí)題與答案顧愷之，字長(zhǎng)康，晉陵無(wú)錫人也，博學(xué)有才氣。人問(wèn)以會(huì)稽山川之狀，愷之云：千巖競(jìng)秀，萬(wàn)壑爭(zhēng)流。草木蒙籠，若云興霞蔚。愷之每宗儀與文言文翻譯文言文翻譯難倒了很多人，關(guān)于宗儀與文言文怎么翻譯呢？下面小編為大家整理了宗儀與文言文翻譯，希望能幫到大家！宗儀與文言文原文吾《師說(shuō)》文言文翻譯【原文】古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者，孰能無(wú)惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。生乎吾前，其聞韓愈原文：孔子之后三十八世，有孫曰戣，字君嚴(yán)，事唐為尚書左丞。年七十三，三上書去官。天子以為禮部尚書，祿之終身，而不敢煩以政。吏部侍郎韓愈常一篋磨六硯文言文道理《一篋磨六硯》是一篇文言文寓言故事。其中的深意就是講學(xué)無(wú)止盡。下面是關(guān)于一篋磨六硯文言文道理的內(nèi)容，歡迎閱讀！一篋磨六硯張綱傳張綱少明經(jīng)學(xué)，雖為公子，而厲布衣之節(jié)，舉孝廉不就，司徒辟為侍御史。時(shí)順帝委縱宦官，有識(shí)危心。綱常慨然嘆曰：“穢惡滿朝，不能奮身出命掃國(guó)司馬遷《史記·絳候周勃世家》原文：冬，匈奴三萬(wàn)騎入上郡，三萬(wàn)騎入云中，所殺掠甚眾。峰火通于甘泉、長(zhǎng)安。以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐，故楚相蘇三峽與顧章書比較文言文試題（甲）山川之美，古來(lái)共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹《百家姓·寇》文言文《百家姓·寇》作者：佚名歷史來(lái)源1、出自己姓，以官名為氏。上古周朝時(shí)，昆吾人的后人蘇忿生為周武王司寇，其子孫以官名為姓，歸有光原文：隱君諱啟明，字時(shí)顯，世居昆山之七浦塘，今為太倉(cāng)人。相傳晉司空和之后。散居浦之南者，其族分而為三，故世稱其地曰三顧村云。隱君有子曰
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論