鶴亦知人意文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-06-01 04:31:52
鶴亦知人意文言文翻譯
鶴亦知人意是一短篇的文言文，講得是一只鶴的故事，下面是我為大家帶來的鶴亦知人意文言文翻譯，歡迎閱讀。
鶴亦知人意文言文翻譯
原文
盧仁畜二鶴，甚馴。后一創(chuàng)死，一哀鳴不食。盧仁勉力飼之，乃食。一旦，鶴鳴繞盧側。盧曰：“爾欲去，吾不爾羈也。”鶴乃振翅云際，徘徊再三而去。盧老病無子，后三年，歸臥鄉(xiāng)間，晚秋蕭索，曳杖林間，忽見一鶴盤空，鳴聲凄切。盧曰：“若非我侶也？果是，即下之?！柄Q竟翩翩而下，投于盧懷中，以喙牽衣，旋舞不釋。盧遂引之歸。盧視之如赤子，鶴亦知人意，侍盧若親人。后盧仁卒，鶴終不食而死，族人葬之墓左 。
譯文
盧仁養(yǎng)了兩只鶴，非常溫順。后來有一只受到創(chuàng)傷死了，另一只鶴悲傷地鳴叫不吃東西。盧仁盡力喂養(yǎng)它，它才進食。一天早上，那只鶴在盧仁旁邊邊繞邊叫。盧仁說：“你想要離開，我就不束縛留你了。”那鶴于是振翅飛上云霄，反復徘徊了一會兒后離開了。盧仁年老體弱又沒有子女，過了三年，回到鄉(xiāng)間養(yǎng)病，深秋季節(jié)十分清冷寂寞,他拄著拐杖在林間，忽然看見一只鶴盤旋在空中，鳴叫聲十分凄慘悲切。盧仁說：“你不是我的.同伴嗎？如果是，就馬上下來?！柄Q竟然輕快地下來了，投到盧仁的懷里，用嘴牽著衣服，旋轉飛舞著不停。盧仁馬上帶它回家。盧仁看它像看親生孩子一樣，鶴也通曉人的意思，對盧仁像親人一樣。后來盧仁死了，鶴最終因為一直不吃東西而死了，族人把它葬在盧仁的墓左邊。
注釋
1、畜：養(yǎng)
2、馴：溫順、 被馴服的。
3、創(chuàng)：受傷。
4、喙：禽類動物的嘴。
5、引：引導，帶領。
6、羈：拴?。╦ī）。
7、曳：拉拖；此指拄著。
8、卒：死。
9、若：像。
10、去：離開。
11、即：就。
12、釋：放開。
13、赤子：嬰兒。
14、蕭索：清冷寂寞的樣子。
15、亦：也。
16、族：族人。
17、勉：盡力。
18、旦：早晨。
19、徘徊：來回飛。
20、若：如果。
21、果：如果。
22、是：這。
23、投：投入。
24、振：揮動臂膀。
25、際：云霄之外。
啟發(fā)
人不要忘恩負義，要像這只鶴一樣，重情重義。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 王凌字彥云，太原祁人也。凌舉孝廉，為發(fā)干長，稍遷至中山太守，所在有治，太祖辟為丞相掾屬。文帝踐阼，拜散騎常侍，出為兗州刺史，與張遼等至廣陵討
- 如何誦讀讓文言文課堂充滿勃勃生機韓愈在《進學解》里說：“先生口不絕吟于六藝百家之文，手不停批于六藝百家之編?！逼渲小翱诓唤^吟”說明“先生”學
- 晉文公重耳，晉獻公之子也。獻公二十一年，獻公殺太子申生，驪姬讒之，恐，不辭獻公而守蒲城。獻公二十二年，獻公使宦者履鞮趣殺重耳。重耳逾垣，宦者
- 宣皇帝諱懿，字仲達，河內溫縣孝敬里人，姓司馬氏。帝少有奇節(jié)，少有奇節(jié)，聰明多大略，博學洽聞，伏膺儒教。漢末大亂，?？挥袘n天下心。漢建安六年
- 核舟記文言文及翻譯核舟記出自清代張潮編輯的《虞初新志》。是魏學洢所寫的說明文言文。大家也是很熟悉的吧。核舟記文言文及翻譯，我們來看看。核舟記
- 文言文趙普的常用詞語《趙普》這篇文言文大家學過嗎？以下是小編分享的文言文趙普的常用詞語，一起來閱讀吧！《趙普》重點文言詞匯解釋趙普普少習吏事
- 《戰(zhàn)國策》節(jié)選文言文及翻譯術視伐楚，楚令昭鼠以十萬軍漢中。昭雎勝秦于重丘，蘇厲謂宛公昭鼠曰：“王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。秦知公兵之
- 泊秦淮文言文翻譯原文煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱《后庭花》。譯文煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，
- 文言文之美小議作文文言文， 第一個文，是美好的意思。言，是寫、表述、記載等的意思。文言，即書面語言，文言是相對于口頭語言而言，口頭語言也叫白
- 文言文通假字知識點歸納為了能夠讓各位考生高效率的'學習，下文特為大家準備了九年級下冊?？嫉耐僮謨热荩?、公輸盤不說 “說”(yuè
- 絳字長魚，謹約有父風。事后母至孝，及母卒，哀思過禮，毀病不自支，世祖常遣中黃門①朝暮送誼粥。建武中，諸王既長，各招引賓客，以練外戚，爭遣致之
- 魯莊公與齊戰(zhàn)于長勺，兩軍相望，此為何時！而以“聽訟用情”對曹劌之問戰(zhàn)，何其迂闊而遠于事情耶！彼曹劌遽以一戰(zhàn)許之，意者劌亦迂儒曲士之流歟？觀其
- 初中文言文里重要的成語歸納初中文言文中重要的成語歸納溫故知新：溫習舊的知識而得到新的認識和體會。也指重溫歷史可以認識現(xiàn)在。(溫故而知新，可以
- 袁虎少貧袁虎少貧，①嘗為人傭，載運租。謝鎮(zhèn)西經(jīng)船行，其夜清風朗月，聞江諸閑估客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又其所未。嘗聞，嘆美不能已。
- 《百家姓·姜》文言文《百家姓·姜》作者：佚名歷史來源「姜」源出 ;姜氏為中華民族最古老的姓之一，炎帝就是姓「姜」。一 、 以地名為氏。據(jù)《說
- 字諭紀澤、紀鴻①兒： 目下值局勢萬緊之際，四面梗塞，接濟已斷，加此一挫，軍心尤大震動。所盼望
- 《左傳.成公.成公十八年》文言文及翻譯原文：【經(jīng)】十有八年春王正月，晉殺其大夫胥童。庚申，晉弒其君州蒲。齊殺其大夫國佐。公如晉。夏，楚子、鄭
- 詠雪雪文言文翻譯文言文教學是中學語文教學不可缺少的一部分，中學文言文教學以閱讀淺易文言文為總目標。。為大家整理的詠雪雪文言文翻譯及講解的資料
- 高中文言文閱讀《龔遂為渤海太守》練習題龔遂為渤海太守漢宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二千石①不能禽制。上選能治者，丞相、御史舉遂
- 修改一法文言文翻譯《修改一法》創(chuàng)作年代為清朝，出處為《退閹隨筆》。下面是關于修改一法文言文翻譯的內容，歡迎閱讀！修改一法文言文翻譯原文近聞吾