愚人失袋文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-05-03 10:15:21
愚人失袋文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：這個(gè)愚人也真是會(huì)自我安慰，皮袋都沒(méi)了，剩一把鑰匙有什么用呢？更何況小偷用別的辦法一樣能把皮袋打開(kāi)呀。可見(jiàn)我們不能夠盲目地自我麻痹，安于現(xiàn)狀，否則就會(huì)遭受損失。以下是小編為大家分享的愚人失袋文言文翻譯，歡迎借鑒！
【原文】
愚人失袋
張鷟
昔有愚人入京選，皮袋被賊偷去。
其人曰：“賊偷我袋，終將不得我物用?！被騿?wèn)其故，答曰：“鑰匙尚在我衣帶上，彼將何物開(kāi)之?！?/p>
【譯文】
從前有個(gè)蠢人到京城去應(yīng)選（官員），皮袋子被賊偷走了。
那人說(shuō)：“賊偷了我的袋子，終究無(wú)法得到我的東西。”有的人問(wèn)他為什么呢，（他）回答說(shuō)：“鑰匙還在我的衣服帶子上，他能用什么東西打開(kāi)袋子呢?！?/p>
愚人失袋的`故事
從前，有個(gè)愚人到京城去參加考試。他所帶的錢(qián)財(cái)就放在一個(gè)帶鎖的皮袋中。愚人十分擔(dān)心他的財(cái)物會(huì)被人偷去，于是便將皮袋的鑰匙系在自己的腰帶上，從不離身。
他想只要鑰匙還在，人家便開(kāi)不了皮袋，也就沒(méi)什么可怕的了。于是他對(duì)皮袋看得不那么嚴(yán)了。
果然有一天，愚人取錢(qián)的時(shí)候發(fā)現(xiàn)皮袋沒(méi)有了，怎么也找不到，看來(lái)是讓人給偷走了。
他的朋友很為愚人著急，勸他說(shuō)：“快去報(bào)官吧，不然晚了，就是抓到小偷，只怕你的錢(qián)也追不回來(lái)了?！?/p>
愚人卻現(xiàn)出一副滿(mǎn)不在乎的樣子：“我都不急，你急什么呢？告訴你吧，賊人雖然把我的皮袋偷去了，但他卻沒(méi)法用我里面的東西?！?/p>
看著朋友一臉驚奇的樣子，愚人笑了。
他得意洋洋地掀開(kāi)衣襟，從腰間解下鑰匙在朋友眼前晃了晃說(shuō)：“幸虧我想得周到，一天到晚都把皮袋的鑰匙拴在腰帶上，賊人沒(méi)法偷走。既然他得不到我的鑰匙，光偷了個(gè)皮袋去，他用什么來(lái)把我的皮袋打開(kāi)呢？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢(xún)很方便。
0
猜你喜歡：
- 高二文言文知識(shí)小測(cè)驗(yàn)1、 選出加點(diǎn)字的讀音全部正確的一項(xiàng)( )A、欲歸遺(yí)母 時(shí)聞?wù)叨噙?shěn)之須臾(yū) 孤?tīng)?dú)之鳴B
- 蘇洵原文：洵聞之，楚人高令尹子文①之行，日：“三以為令尹而不喜，三奪其今尹而不怒?！逼錇榱钜?，楚人為之喜：而其去令尹也，楚人為之怒。己不期
- 報(bào)劉一丈書(shū)宗臣①數(shù)千里外，得長(zhǎng)者時(shí)賜一書(shū)，以慰長(zhǎng)想，即亦甚幸矣。何至更辱饋遺，則不才益將何以報(bào)焉。書(shū)中情意甚殷，即長(zhǎng)者之不忘老父，知老父之念
- 傳統(tǒng)文化之中學(xué)文言文教學(xué)文化因其獨(dú)特性而產(chǎn)生生命力，文化在人類(lèi)歷史里程中起著凝聚人心的作用，文化對(duì)人來(lái)說(shuō)，具有一種親切感，認(rèn)同感。正因如此，
- 范宗尹，字覺(jué)民，襄陽(yáng)鄧城人。少篤學(xué)，工文辭。宣和三年，上舍登第。累遷侍御史、右諫議大夫。王云使北還，言金人必欲得三鎮(zhèn)。宗尹請(qǐng)棄之以紓禍，言者
- 齊人有好獵者文言文閱讀理解及答案齊人有好獵者，曠日①持久而不得獸，入則羞對(duì)其家室，出則愧對(duì)其知友。其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：
- 祖逖初中語(yǔ)文文言文復(fù)習(xí)【導(dǎo)讀】祖逖少有大志，中夜聞雞鳴，起床舞劍，后來(lái)“聞雞起舞”就成了有志者及時(shí)奮發(fā)的典故。東晉王朝偏安于建康(今南京市)
- 元史列傳第四十五文言文的練習(xí)附答案閱讀下面的文言文，完成10～13題。許衡，字仲平，懷之河內(nèi)人也，世為農(nóng)。幼有異質(zhì)，七歲入學(xué)，授章句，問(wèn)其師
- 《青霞先生文集序》翻譯《青霞先生文集序》，明代散文，作者茅坤，出自《青霞集》。青霞先生是指沈煉，因?yàn)閺椲兰槌紘?yán)嵩而被殺害，因此受到天下士人推
- 宋庠，字公序，安州安陸人，后徙開(kāi)封之雍丘。天圣初，舉進(jìn)士，開(kāi)封試、禮部皆第一。時(shí)親策賢良、茂才等科，而命與武舉人雜視。庠言：“非所以待天下士
- 蠹化文言文翻譯【原文】蠹化陸龜蒙橘之蠹，大如小指，首負(fù)特角，身蹙蹙然，類(lèi)蝤蠐而青。翳葉仰嚙，如饑蠶之速，不相上下?；驐栍|之，輒奮角而怒，氣色
- 黃得功，字虎山，合肥人。出關(guān)走遼陽(yáng)，投大帥為健卒，遂隸遼陽(yáng)籍。為人忠勇，善騎射，帥拔之帳前親軍。每戰(zhàn)輒沖鋒，積功至游擊。入援山東，升參將；旋
- 問(wèn)說(shuō)文言文翻譯問(wèn)說(shuō)，即為關(guān)于求學(xué)應(yīng)當(dāng)勤問(wèn)的論說(shuō)。本文的中心論點(diǎn)為“君子之學(xué)必好問(wèn)”，敘述了“問(wèn)”在學(xué)習(xí)的過(guò)程中的重要作用。下面是小編為你帶來(lái)
- 《曹劌論戰(zhàn)》文言文練習(xí)題及答案十年春，齊師伐我。公將戰(zhàn)，曹劌請(qǐng)見(jiàn)。其鄉(xiāng)人日：“肉食者謀之，又何間焉?”劌日：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀?！蹦巳胍?jiàn)。
- 晏子諫景公文言文閱讀及譯文閱讀下面文言文，回答問(wèn)題。（13分）景公①之時(shí)，雨雪三日而不霽②。公被狐白之裘，坐于堂側(cè)階。晏子③②入見(jiàn)，立有間。
- 文言文練習(xí)：薛宣朱博傳閱讀下面的文言文，完成8一10題。朱博字子元，杜陵人也。家貧，少時(shí)給事縣為亭長(zhǎng)，稍遷為功曹，伉俠好交。是時(shí)，前將軍望之
- 中考文言文必考虛詞“已”的詳解⑴停止。例：①累寸不已，遂成丈匹。②操蛇之神聞之，懼其不已也，告之于帝。③不至白露為霜而能事不已。④君子曰：學(xué)
- 《過(guò)零丁洋》（南宋 文天祥）辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。 山河破碎風(fēng)飄絮，身世飄搖雨打萍?；炭譃╊^說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。 人生自古誰(shuí)無(wú)
- 文言文翻譯妙招《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》中，要求初中生能“閱讀淺易文言文，能借助注釋和工具書(shū)理解基本內(nèi)容”。而在各類(lèi)考試時(shí)，這“理解基本內(nèi)容”常常以翻
- 晉書(shū)原文：裴楷字叔則，弱冠知名，尤精《老》《易>，少與王戎齊名。鐘會(huì)薦之于文帝，辟相國(guó)掾。賈充改定律令，以楷為定科郎。事畢，詔楷于御前