“白居易,字樂天,太原人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-02-07 10:40:22
白居易,字樂天,太原人。居易文辭富艷,尤精于詩(shī)筆。自讎校至結(jié)綬畿甸,所著歌詩(shī)數(shù)十百篇,皆意存諷賦,箴時(shí)之病,補(bǔ)政之缺。而士君子多之,而往往流聞禁中。章武皇帝納諫思理,渴聞讜言,二年十一月,召入翰林為學(xué)士。三年五月,拜左拾遺。居易自以逢好文之主,欲以生平所貯,仰酬恩造。
居易與河南元稹相善,同年登制舉,交情隆厚。稹自監(jiān)察御史謫為江陵府士曹掾,翰林學(xué)士李絳、崔群上前面論稹無罪,居易累疏切諫。
又淄青節(jié)度使李師道進(jìn)絹,為魏徵子孫贖宅。居易諫曰:“徵是陛下先朝宰相,太宗嘗賜殿材成其正室,尤與諸家第宅不同。子孫典貼,其錢不多,自可官中為之收贖,而令師道掠美,事實(shí)非宜?!睉椬谏钊恢?。
上又欲加河?xùn)|王鍔平章事,居易諫曰:“宰相是陛下輔臣,非賢良不可當(dāng)此位。鍔誅剝民財(cái),以市恩澤,不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉,而與之宰相,深無益于圣朝?!蹦酥?。
王承宗拒命,上令神策中尉吐突承璀為招討使,諫官上章者十七八。居易面論,辭情切至。既而又請(qǐng)罷河北用兵,凡數(shù)千百言,皆人之難言者,上多聽納。唯諫承璀事切,上頗不悅,謂李絳曰:“白居易小子,是朕拔擢致名位,而無禮于朕,朕實(shí)難奈?!苯{對(duì)曰:“居易所以不避死亡之誅,事無巨細(xì)必言者,蓋酬陛下特力拔擢耳,非輕言也。陛下欲開諫諍之路,不宜阻居易言。”上曰:“卿言是也。”由是多見聽納。
五年,當(dāng)改官,上謂崔群曰:“居易官卑俸薄,拘于資地,不能超等,其官可聽自便奏來?!本右鬃嘣唬骸俺悸劷o為內(nèi)職,求為京府判司,為奉親也。臣有老母,家貧養(yǎng)薄,乞如公輔例?!庇谑?,除京兆府戶曹參軍。六年四月,丁母陳夫人之喪,退居下邽。九年冬,入朝,授太子左贊善大夫。
十年七月,盜殺宰相武元衡,居易首上疏論其冤,急請(qǐng)捕賊以雪國(guó)恥。宰相以宮官非諫職,不當(dāng)先諫官言事。會(huì)有素惡居易者,掎摭居易,言浮華無行,其母因看花墮井而死,而居易作《賞花》及《新井》詩(shī),甚傷名教,不宜置彼周行。執(zhí)政方惡其言事,奏貶為江表刺史。詔出,中書舍人王涯上疏論之,言居易所犯狀跡,不宜治郡,追詔授江州司馬。
6.對(duì)下列句子加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.士君子多之 多:贊賞
B.以市恩澤 市:收買
C.凡數(shù)千百言 凡:凡是
D.會(huì)有素惡居易者 素:向來
7.下列各組句子中,表現(xiàn)白居易仰酬恩造,耿直進(jìn)諫的一組是( )(3分)
①意存諷賦,箴時(shí)之病,補(bǔ)政之缺②自可官中為之收贖,而令師道掠美,事實(shí)非宜③與之宰相,深無益于圣朝④請(qǐng)罷河北用兵,凡數(shù)千百言,皆人之難言者⑤甚傷名教,不宜置彼周行
A.①②③B.①④⑤C.②③④D. ③④⑤
8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.白居易文辭豐富艷麗,尤精于做詩(shī)。從學(xué)習(xí)寫作到任職京師,所著詩(shī)歌數(shù)十百篇,皆含諷諫之意,針砭時(shí)弊,彌補(bǔ)政務(wù)之缺漏,往往流傳到宮中。
B.淄青節(jié)度使李師道獻(xiàn)絹,為魏征子孫贖買住宅,白居易上奏皇帝,希望可由公家為魏征子孫贖買,不要讓李師道占取美名。憲宗皇帝贊賞他的看法。
C.白居易在進(jìn)諫吐突承璀之事時(shí),言辭太尖銳,讓皇上很不高興。皇上認(rèn)為白居易是對(duì)他無禮,難以忍受。李絳勸說皇上,白居易事無巨細(xì)必定要說,并非說話輕佻,是為報(bào)答陛下,皇上想廣開言路,就不宜阻止白居易講話。
D.盜賊誅殺宰相武元衡,白居易領(lǐng)頭上疏論其冤屈。正碰上有人嫉恨白居易,便挑他的毛病,說他浮華無德行。執(zhí)政宰相正厭惡他多言,奏請(qǐng)皇上貶他為江表刺史。詔令發(fā)出,中書舍人王涯上疏替白居易求情,于是追發(fā)詔令授任江州司馬。
9.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6分)
(1)居易自以逢好文之主,欲以生平所貯,仰酬恩造。(3分)
(2)上曰:“卿言是也?!庇墒嵌嘁娐牸{。(3分)
參考答案
6.答案C. 凡:總共
7.答案C ①白居易年輕時(shí)所寫文章的特點(diǎn),還未做官進(jìn)諫。⑤是中書舍人王涯的上疏內(nèi)容
8.答案D. 中書舍人王涯上疏沒有替白居易求情,反而是落井下石。
9.(1)白居易認(rèn)為遇到了喜好文治的主上,決心用生平所貯積的才識(shí),仰報(bào)圣恩。(“自以“的“以”,1分,酬1分,句意通順1分)
(2)皇上說:“卿所說的正確?!睆拇耍ò拙右椎囊庖姡┒啾徊杉{。(是,1分也。省略,1分,見,表被動(dòng),1分)
【附】參考譯文
白居易字樂天,太原人。白居易文辭豐富艷麗,尤精于做詩(shī)。從學(xué)習(xí)寫作到任職京師,所著詩(shī)歌數(shù)十百篇,皆含諷諫之意,針砭時(shí)弊,彌補(bǔ)政務(wù)之缺漏,受到那些有志有識(shí)之士的贊賞,并往往流傳到宮中。章武皇帝納諫思治,渴望聽到正直言論,元和二年(807)十一月,白居易被召入長(zhǎng)安任翰林學(xué)士。元和三年(808)五月,官拜左拾遺。白居易認(rèn)為遇到了喜好文治的主上,自己被破格提升,決心竭盡生平所貯積的才識(shí),仰報(bào)圣恩。
白居易與河南人氏元稹相友善,同年應(yīng)制舉之試得中,彼此交誼深厚。元稹從監(jiān)察御史貶為江陵府士曹屬吏,翰林學(xué)士李絳、崔群在皇上面前辯說元稹無罪,白居易也屢次上疏極力奏諫。
又有淄青節(jié)度使李師道獻(xiàn)絹,為魏征子孫贖買住宅,白居易諫奏道:“魏征是陛下先朝宰相,太宗曾賜宮殿建筑用材給他修成正宅,與諸官的宅第大不相同。子孫欲典押,需錢不多,自然可由公家為他贖買,而讓李師道掠此美名,此事的確不合適。”憲宗深以為然。
皇上又欲加授河?xùn)|王鍔以平章事,白居易諫道:“宰相是陛下輔佐之臣,非賢德良材不能居此位。王鍔勒索民財(cái)進(jìn)奉,為換取恩澤,不能讓天下人認(rèn)為陛下得了王鍔進(jìn)奉,便授他宰相之位,這對(duì)我圣朝極為不利?!贝耸卤阕髁T。
王承宗反叛,皇上命神策中尉吐突承璀為招討使,諫官中十有七八上奏勸止,白居易面諫皇上,情辭極其懇切。接著又奏請(qǐng)停止河北用兵,奏文共有數(shù)百上千言,都是別人想說而不敢說的話,皇上大都聽取采納了。惟獨(dú)諫吐突承璀之事言辭太尖銳,皇上很不高興,對(duì)李絳說:“白居易這小子,是朕提拔他才有這樣的聲名地位,他卻對(duì)朕無禮,朕確實(shí)難以忍受?!崩罱{回答說:“白居易之所以不避死亡的懲罰,事無巨細(xì)必定要說,正為報(bào)答陛下對(duì)他的大力提拔,并非說話輕佻。陛下欲開諫諍之路,不宜阻止白居易講話?!被噬险f:“卿所說有道理?!睆拇税拙右椎囊庖姸啾徊杉{。
元和五年(810),例當(dāng)改授官職?;噬蠈?duì)崔群說:“白居易官卑俸薄,限于資歷地位,不能超等提拔,愿任何職可聽其自便奏來。”白居易奏道:“臣聽說姜公輔原任內(nèi)職,請(qǐng)求做京兆府判司,為的是奉養(yǎng)雙親。臣有老母 ,家境貧窮奉養(yǎng)很差,請(qǐng)求像姜公輔一樣?!庇谑牵诎拙右拙┱赘畱舨軈④?。元和六年(811)四月,其母陳夫人去世,白居易退職還居下圭阝。元和九年(814)七月,盜賊誅殺宰相武元衡,白居易領(lǐng)頭上疏論其冤屈,請(qǐng)求迅急捕賊以雪國(guó)恥。執(zhí)政宰相認(rèn)為白居易是太子屬官而非諫官,不應(yīng)在諫官之先議論政事。正碰上有人一向嫉恨白居易,便挑他的毛病,說他浮華無德行,他母親因看花墮井而死。白居易所做《賞花》及《新井》詩(shī),十分有傷于教化,不宜大庭廣眾之中傳播。執(zhí)政宰相正厭惡他多言,奏請(qǐng)皇上貶他為江表刺史。詔令發(fā)出,中書舍人王涯上疏議論此事,說根據(jù)白居易所犯過錯(cuò),不宜讓他治理州郡,于是追發(fā)詔令授任江州司馬。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 人境廬詩(shī)草自序 &nb
- 丘處機(jī)傳丘處機(jī),登州棲霞人,自號(hào)長(zhǎng)春子。兒時(shí),有相者謂其異日當(dāng)為神仙宗伯。年十九,為全真學(xué)于寧海之昆侖山,與馬鈺、譚處端、劉處玄、王處一、郝
- 斷頭將軍的文言文翻譯導(dǎo)語:斷頭將軍比喻堅(jiān)決抵抗,寧死不屈的將領(lǐng)。那斷頭將軍的.文言文怎么翻譯呢?下面是小編為你準(zhǔn)備的斷頭將軍的文言文翻譯,希
- 中考文言文之《馬說》一、文章內(nèi)容世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也。
- 【甲】滄州南一寺臨河干,山門圮于河,二石獸并沉焉。鬩十余歲,僧募金重修,求石獸于水中,競(jìng)不可得。以為順流下矣,棹數(shù)小舟,曳鐵鈀,尋十余里,無
- 郢人有遺①燕相國(guó)書②者,夜書,火不明,因謂持燭者曰: "舉燭。"云而過③書"舉燭。"舉燭,非書意也。
- 《資治通鑒·晉紀(jì)·晉紀(jì)二十一》文言文作者:司馬光起著雍涒灘,盡上章淹茂,凡三年。孝宗穆皇帝上之下◎ 永和四年戊申,公元三四八年夏,四月,林邑
- 文立,字廣休,巴郡臨江人也。少游蜀太學(xué),治《毛詩(shī)》《三禮》,兼通群書。州刺史費(fèi)祎命為從事,入為尚書郎,復(fù)辟祎大將軍東曹掾,稍遷尚書。蜀并于魏
- 宋史原文:王鼎字鼎臣,以進(jìn)士第,累遷太常博士。時(shí)天子患吏治多弛,監(jiān)司不舉職,而范仲淹等方執(zhí)政,擇諸路使者令按舉不法,以鼎提點(diǎn)江東刑獄。與轉(zhuǎn)運(yùn)
- 蒙恬列傳蒙恬者,其先齊人也。恬大父蒙驁,自齊事秦昭王,官至上卿。秦莊襄王元年,蒙驁為秦將。伐韓,取成皋、滎陽,作置三川郡。二年,蒙驁攻趙,取
- 熊鼎,字伯潁,臨川人。元末舉于鄉(xiāng),長(zhǎng)龍溪書院。江西寇亂,鼎結(jié)鄉(xiāng)兵自守。陳友諒屢脅之,不應(yīng)。鄧愈鎮(zhèn)江西,數(shù)延見,奇其才,薦之。太祖欲官之,以親
- 《晏子使楚》的文言文翻譯《晏子使楚》講述了春秋末期,齊國(guó)大夫晏子出使楚國(guó),楚王三次侮辱晏子,想顯示楚國(guó)的威風(fēng),晏子巧妙回?fù)?,維護(hù)了自己和國(guó)家
- 文言文的原文賞析方法及譯文解析陳規(guī),字正叔,絳州稷山人。明昌五年詞賦進(jìn)士,南渡為監(jiān)察御史。貞祐三年十一月,上章言:“警巡使馮祥進(jìn)由刀筆,無他
- 文言文教學(xué)六步法介紹如何使學(xué)生對(duì)文言文從被動(dòng)學(xué)變?yōu)橹鲃?dòng)學(xué)?如何充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性?我們認(rèn)為可以采用“六步法”,即一看、二聽、三找、四講
- 王子敬游園文言文翻譯文言文翻譯是我們學(xué)習(xí)語文的時(shí)候需要學(xué)習(xí)的,各位,我們看看下面的王子敬游園文言文翻譯吧!王子敬游園文言文翻譯王子敬游園文言
- 稼說送張琥宋·蘇軾曷嘗觀于富人之稼乎?其田美而多,其食足而有余。其田美而多,則可以更休,而地力得完;其食足而有余,則種之常不后時(shí),而斂之常及
- 高中課內(nèi)文言文練習(xí)題及答案文言文閱讀(14分)閱讀《小石潭記》,回答7~10題。從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環(huán),心樂之。伐竹取
- 王克敬文言文練習(xí)題王克敬,字叔能,大寧人。既仕,累遷江浙行省照磨,尋升檢校。調(diào)奉議大夫、知順州,以內(nèi)外艱①不上。除江浙行省左右司都事。延祐四
- 高一語文文言文學(xué)習(xí)方法高中各科目的學(xué)習(xí)對(duì)同學(xué)們提高綜合成績(jī)非常重要,大家一定要認(rèn)真掌握,小編為大家整理了高一語文學(xué)習(xí)方法:文言文,希望同學(xué)們
- 丁 前 溪蒲松齡丁前溪,諸城人。富有錢谷。游俠好義,慕郭解之為人。御史行臺(tái)按訪之。丁亡去。至安丘,遇雨,避身逆旅。雨日中不止。有少年來,館谷