名句出處

出自唐代李商隱的《柳》

曾逐東風(fēng)拂舞筵，樂(lè)游春苑斷腸天。
如何肯到清秋日，已帶斜陽(yáng)又帶蟬。

李商隱詩(shī)詞大全

名句書(shū)法欣賞

譯文和注釋

譯文
你曾經(jīng)隨著東風(fēng)輕拂歌席舞筵，那時(shí)正是繁花似錦的春日，人們?cè)跇?lè)游苑中游玩。
又為何肯捱到秋天來(lái)啊，現(xiàn)在已是夕陽(yáng)斜照，秋蟬哀鳴的景象了。

注釋
東風(fēng)：指春風(fēng)。
舞筵：歌舞的筵席。
樂(lè)游：樂(lè)游原的省稱，也叫樂(lè)游苑，在唐代長(zhǎng)安東南，今陜西西安市郊。
斷腸天：指繁花似錦的春日。
斷腸：銷魂。
肯到：會(huì)到。
清秋：明凈爽朗的秋天。
斜陽(yáng)：傍晚西斜的太陽(yáng)。

簡(jiǎn)評(píng)

李商隱的《柳》大致寫(xiě)于公元851年（大中五年）。李商隱在被柳仲郢辟為節(jié)度書(shū)記后的幾年離都在柳幕中，所以他的詠柳詩(shī)往往借府主的姓氏抒發(fā)感慨。此詩(shī)即為其中一首。