宜春苑原文
狐冢獾蹊滿路隅,行人猶作御園呼。連昌尚有花臨砌,腸斷宜春寸草無(wú)。
詩(shī)詞問答
問:宜春苑的作者是誰(shuí)?答:范成大
問:宜春苑寫于哪個(gè)朝代?答:宋代
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
范成大宜春苑書法欣賞
譯文和注釋
譯文
宜春苑各個(gè)角落已經(jīng)遍布?jí)災(zāi)购秃刀囱?,但是過(guò)路人仍以東御園稱呼這里。
當(dāng)年的連昌宮臺(tái)階旁還生長(zhǎng)著幾株殘花,而這里卻寸草不生讓人思之肝腸寸斷。
注釋
宜春苑:北宋皇家的御花園,位于北宋故都開封東二里,俗稱“東御園”。
舊宋門:是汴梁舊城東面的一個(gè)門,原名麗景門,金人占領(lǐng)后改名賓曜門。
冢(zhǒng):墳?zāi)埂?br />獾(huān):一種小野獸,善于掘土為穴。習(xí)慣在廢墟、墳?zāi)怪芯幼 ?br />蹊:小路。
隅(yú):角落??窟叺牡胤?。
御園:皇帝的花園。
連昌:即連昌宮,唐代宮殿名,唐代皇帝行宮之一,故址在河南府壽安縣(今河南宜陽(yáng))。安祿山亂起,久廢不啟。元稹有《連昌宮詞》:“上皇偏愛臨砌花,依然御榻臨階斜?!泵枥L其蕭條荒蕪,詩(shī)中謂唐玄宗下榻連昌宮,晚景凄涼。范詩(shī)引此為典。
砌:臺(tái)階。
詩(shī)文賞析
范成大于公元1170年(乾道六年)閏五月,出使金朝,沿途寫了七十二篇七言絕句和一卷日記《攬轡錄》,以記沿途聞見,這首詩(shī)是其中第十一首。詩(shī)人看到昔日繁華的京都已滿目荒涼、頹敗不堪時(shí),感慨良多,于是寫下了這首詩(shī)。


精彩推薦:
- 望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。
- 秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進(jìn)兵北略地,至燕南界?! √拥た謶?,乃請(qǐng)荊卿曰:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲長(zhǎng)侍足下,豈可得哉?”荊卿曰:“微太子言,臣愿得謁之。今行而無(wú)信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購(gòu)之金千斤,邑萬(wàn)家。誠(chéng)能得樊將軍首,與燕督亢之地圖,獻(xiàn)秦王,秦王必說(shuō)見臣,臣乃得有以報(bào)太子?!碧釉唬骸胺畬④娨愿F困來(lái)歸丹,丹不忍以己之私,而傷長(zhǎng)者之意,愿足下更慮之!” 荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期,曰:“秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購(gòu)樊將軍之首,金千斤,邑萬(wàn)家,將奈何?”樊將軍仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顧計(jì)不知所出耳!”軻曰:“今有一言,可以解燕國(guó)之患,報(bào)將
- 清時(shí)有味是無(wú)能,閑愛孤云靜愛僧。欲把一麾江海去,樂游原上望昭陵。