四塊玉·潯陽江原文
送客時(shí)，秋江冷。商女琵琶斷腸聲。
可知道司馬和愁聽。
月又明，酒又酲，客乍醒。
詩詞問答
問：四塊玉·潯陽江的作者是誰？答：馬致遠(yuǎn)
問：四塊玉·潯陽江寫于哪個(gè)朝代？答：元代
問：馬致遠(yuǎn)的名句有哪些？答：馬致遠(yuǎn)名句大全
馬致遠(yuǎn)四塊玉·潯陽江書法欣賞
四塊玉·潯陽江書法作品
譯文和注釋
譯文
送客人走的時(shí)候，正是秋日，江面凄冷。歌會(huì)彈唱著送別的曲調(diào)，讓人分外感傷。她可曾知道我在和著愁緒傾聽。月亮已掛上了天空，酒意已濃，客居的人猛然驚醒。
注釋
四塊玉：曲牌名。入“南呂宮”。小令兼用。定格句式為：三三七、七、三三三。
冷：凄冷，蕭條。
商女琵琶：此處暗指白居易的《琵琶行》。
和：連，連同。
酲（chéng）：喝醉了神志不清。喻指酒濃。
醒：醒悟，覺醒。
詩文賞析
自從《琵琶行》問世后，凡路經(jīng)潯陽江的文人墨客都會(huì)情不自禁的懷念起一度貶謫江州的唐代詩人白居易，這種身臨其境的氛圍，更使久滯下僚游宦他鄉(xiāng)的馬致遠(yuǎn)產(chǎn)生了真切的共鳴。元朝大德年間，詞人隱居之時(shí)路徑此地時(shí)懷古傷今，借他人之事悲自己之情，于是寫下了這首曲子。
0
糾錯(cuò)精彩推薦：
- 臣密言：臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇。生孩六月，慈父見背；行年四歲，舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱，躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。既無伯叔，終鮮兄弟，門衰祚薄，晚有兒息。外無期功強(qiáng)近之親，內(nèi)無應(yīng)門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。而劉夙嬰疾病，常在床蓐，臣侍湯藥，未曾廢離。(愍 同：憫) 逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗馬。猥以微賤，當(dāng)侍?hào)|宮，非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責(zé)臣逋慢；郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急于星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲茍順?biāo)角椋瑒t告訴不許。臣之進(jìn)退，實(shí)
- 皇天之不純命兮，何百姓之震愆？民離散而相失兮，方仲春而東遷。去故都而就遠(yuǎn)兮，遵江夏以流亡。出國門而軫懷兮，申之吾以行。發(fā)郢都而去閭兮，怊荒忽其焉極！楫齊楊以容與兮，哀見君而不再得。望長楸而太息兮，涕淫淫其若霰，過夏首而西浮兮，顧龍門而不見，心蟬媛而傷懷兮，眇不知其所，順風(fēng)波以從流兮，焉洋洋而為客。凌陽侯之汜濫兮，忽翱翔之焉薄，心絓結(jié)而不解兮，思蹇產(chǎn)而不釋。將運(yùn)舟而下浮兮，上洞庭而下江，去終古之所居兮，今逍遙而來東，羌靈魂之欲歸兮，何須臾之忘反？背夏浦而西思兮，哀故都之日遠(yuǎn)，登大墳而遠(yuǎn)望兮，聊以舒吾憂心，哀州土之平樂兮，悲江介之遺風(fēng)，當(dāng)陵陽之焉至兮，淼南渡之焉如？曾不知夏之為丘兮，孰兩東門之可蕪
