青青水中蒲二首原文
青青中水蒲,下有一雙魚。
君今上隴去,我在與誰居?
青青水中蒲,長在水中居。
寄語浮萍草,相隨我不如。
詩詞問答
問:青青水中蒲二首的作者是誰?答:韓愈
問:青青水中蒲二首寫于哪個(gè)朝代?答:唐代
問:韓愈的名句有哪些?答:韓愈名句大全
韓愈青青水中蒲二首書法欣賞
譯文和注釋
譯文
青青的水中蒲草萋萋,魚兒成雙成對(duì),在水中香蒲下自由自在地游來游去,您如今要上隴州去,誰跟我在一起呢?
蒲草青青,長期生活在水里,哪及浮萍可以自由自在地隨水漂流,我亦不能如浮萍般相隨君去。
詩文賞析
這兩首樂府詩寫于貞元九年(793),是韓愈青年時(shí)代的作品。這是具有同一主題的組詩——思婦之歌,是寄給他的妻子盧氏的。兩首詩一脈貫通,相互聯(lián)系。隨著行子剛離家門及遠(yuǎn)去,思婦的離情別緒也由初蘊(yùn)到濃重,而后與日俱增,一層深于一層,全詩就在感情高潮中戛然而止,余韻無窮。本組詩語言上“煉藻繪入平淡”,“篇法祖毛詩,語調(diào)則漢魏歌行耳”(朱彝尊),體裁為“代內(nèi)人答”(陳沆),極為獨(dú)特。


精彩推薦:
- 妾發(fā)初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。(未嘗 一作:尚不)低頭向暗壁,千喚不一回。十五始展眉,愿同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺(tái)。十六君遠(yuǎn)行,瞿塘滟滪堆。五月不可觸,猿聲天上哀。(猿聲 一作:鳴)門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風(fēng)早。八月蝴蝶黃,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴,預(yù)將書報(bào)家。相迎不道遠(yuǎn),直至長風(fēng)沙。憶妾深閨里,煙塵不曾識(shí)。嫁與長干人,沙頭候風(fēng)色。五月南風(fēng)興,思君下巴陵。八月西風(fēng)起,想君發(fā)揚(yáng)子。去來悲如何,見少別離多。湘潭幾日到,妾夢(mèng)越風(fēng)波。昨夜狂風(fēng)度,吹折江頭樹。淼淼暗無邊,行人在何處。北客真王公
- 序云:白無咎有〔鸚鵡曲〕云:"儂家鸚鵡洲邊住,是個(gè)不識(shí)字漁父。浪花中一葉扁舟,睡煞江南煙雨。覺來時(shí)滿眼青山,抖擻綠蓑歸去。算從前錯(cuò)怨天公,甚也有安排我處。"余壬寅歲留上京,有北京伶婦御園秀之屬,相從風(fēng)雪中,恨此曲無賣之者。且謂前后多親炙士大夫,拘于韻度,如第一個(gè)"父"字,便難下語;又"甚也有安排我處","甚"字必須去聲字,"我"字必須上聲字,音律始諧,不然不可歌,此一節(jié)又難下語。諸公舉酒,索余和之,以汴、吳、上都、天京風(fēng)景試?yán)m(xù)之。山亭逸興嵯峨峰頂移家住,是個(gè)不唧溜樵父。爛柯時(shí)樹老無花,葉葉枝枝風(fēng)