小桃紅·春閨怨原文
玉樓風(fēng)迕杏花衫,嬌怯1-1春1-1寒賺。酒病十朝九朝嵌。瘦巖巖,愁濃難補眉兒淡。香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
詩詞問答
問:小桃紅·春閨怨的作者是誰?答:喬吉
問:小桃紅·春閨怨寫于哪個朝代?答:元代
問:小桃紅·春閨怨是什么體裁?答:散曲
問:喬吉的名句有哪些?答:喬吉名句大全
譯文和注釋
譯文
玉樓上春風(fēng)拂動杏花衣衫,嬌柔瘦弱的身體擔(dān)心因迷戀春色而受風(fēng)寒。借酒消愁十天有九天喝得爛醉不堪。單薄消瘦。深深愁怨難排遣,懶得梳妝打扮,眉影變淡,粉香全消,首飾全減。眼前是愁雨紛落天地昏暗,在芳草鋪遍江南的心上人什么時候能回來?
注釋
玉樓:華貴的樓閣。迕:風(fēng)吹動。
春寒賺:為春寒所侵襲。
酒?。猴嬀七^多而病。嵌:深陷。
巖巖:消瘦的樣子。
眉兒淡:指懶梳妝,沒有畫眉。


精彩推薦:
- 秦嘉,字士會,隴西人也。為郡上計。其妻徐淑,寢疾還家,不獲面別。贈詩云爾。人生譬朝露,居世多屯蹇。憂艱常早至,歡會??嗤?。念當(dāng)奉時役,去爾日遙遠。遣車迎子還,空往復(fù)空返。省書情凄愴,臨食不能飯。獨坐空房中,誰與相勸勉?長夜不能眠,伏枕獨輾轉(zhuǎn)。憂來如循環(huán),匪席不可卷?;熟`無私親,為善荷天祿。傷我與爾身,少小罹煢獨。既得結(jié)大義,歡樂苦不足。念當(dāng)遠離別,思念敘款曲。河廣無舟梁,道近隔丘陸。臨路懷惆悵,中駕正躑躅。浮云起高山,悲風(fēng)激深谷。良馬不回鞍,輕車不轉(zhuǎn)轂。針藥可屢進,愁思難為數(shù)。貞士篤終始,恩義不可屬。肅肅仆夫征,鏘鏘揚和鈴。清晨當(dāng)引邁,束帶待雞鳴。顧看空室中,仿佛想姿形。一別懷萬恨,起坐為不寧