第一次世界大戰(zhàn)初期，自從德國的韋迪根指揮他的潛艇創(chuàng)造了一舉擊沉三艘英國巡洋艦的奇跡后，德國海軍對潛艇更加重視，數(shù)以百計的德國潛艇活躍在英吉利侮峽。短短幾個月，英國就損失了幾十艘大型軍艦和商船。英國的海上生命線遭到嚴重威脅。如何有效地制止德國潛艇的橫行無忌呢？英國人絞盡腦汁，終于想出了一條應(yīng)急之策：用改造過的 Q 船來對付德國潛艇。
    “Q 船”，英文的意思為“神秘之船”。這是一種偽裝的獵潛艇。從外表看，它似乎是最普通不過的商船，船上裝滿貨物，甲板上的裝置和設(shè)備也和普通商船差不多。其實這些都是假的。在這些巧妙的偽裝下面，是大口徑火炮和深水 * 發(fā)射裝置，甚至還裝有魚雷。這種“商船”經(jīng)常游弋在德國潛艇出沒的水域，一旦敵潛艇上鉤，浮出水面，它立即脫掉偽裝，露出“青面獠牙”的真相來，對著潛挺一陣猛轟猛打，直到它葬身海底。
    1916 年春季的某一天，在通住英國的航道上，正行駛著一艘名為“法恩巴勒”的運煤船，船上似乎裝滿了煤炭，蹣跚地在海上行進著。甲板上三三兩兩的水手，有的在整理纜繩，有的在沖洗甲板，有的倚著船舷的欄汗抽煙聊天。任何人見了這樣的情景，都會認為這不過是一艘正忙于運輸?shù)纳檀?br />殊不知，這正是一艘正在執(zhí)行任務(wù)的英國 Q 船。
    突然，假裝聊天的兩個水手發(fā)現(xiàn)幾海里外有一艘潛艇在移動，不過他們并不急著去報告，仍在若無其事地抽著香煙，過了一會兒，其中的一個水手才漫不經(jīng)心地慢慢踱到駕駛室，低聲向船長坎貝爾報告了情況。坎貝爾興奮地說道：“好，魚兒終于上鉤了！命令炮手，做好準(zhǔn)備。其他人，照常干活，千萬不能讓德國人看出破綻?！?nbsp;   在偽裝板下面，幾個炮手緊張地忙碌起來，炮衣去掉了，露出了泛著幽幽寒光的炮口；炮彈上了膛，只要一聲令下，就可呼嘯著飛向敵人。而在甲板上，那幾個水手仍像先前那樣悠悠地干著活，仿佛什么事也沒發(fā)生。
    坎貝爾舉起了望遠鏡，發(fā)現(xiàn)潛艇己消失。經(jīng)驗告訴他，潛艇已潛入水下，攻擊馬上就會開始。幾分鐘后，在兩千多米遠的海面，突然冒出了一根煙斗形狀的黑桿子?？藏悹栔?，那是潛艇的望遠鏡，敵人正在進行攻擊前的觀察。
    果然，潛艇慢慢露出了水面，仿佛是從天上掉下來似的，一下子出現(xiàn)在距“法思巴勒”號不遠的水面上。緊接著，“呼”的一聲，一發(fā)炮彈從“法恩巴勒”號的船首上方掠過。船上立刻大亂，從“法恩巴勒”號破舊的煙囪中升起一縷汽煙。一位船員手忙腳亂地解下救生艇，放至海面。其他幾個人哭喊著：“德國人來啦，快逃命??！”爭先恐后往救生艇上跳，匆忙地劃著救生艇離開“法恩巴勒”號——這一切，其實都是英國人的精彩“表演”，為了做到自然逼真，他們曾不知演練了多少遍。
    英國人的表演很成功，德國人上當(dāng)了。潛艇徐徐地向“法恩巴勒”號靠近，并再次開炮射擊。潛艇艇長站在艦橋上，神氣活現(xiàn)地對著那些“棄船逃命”的英國水手喝罵道：“骯臟的英國豬玀，快滾吧。這次饒你們一命，下次再在這兒碰到你們，我就讓你們和船一起沉到海里。喂鯊魚的滋味可不好受噢！”他正罵得起勁，忽然愣住了，目瞪口呆地瞧著眼前的這艘商船，好像變戲法一樣，“煤堆”揪掉了，幾門炮正對著他閃著凜凜寒光，一面英國皇家海軍軍旗正徐徐升上桅桿。潛涎艇長立刻明白是怎么回事，急忙往艙里跑，一面狂呼：“緊急下潛，快下潛?！笨赡睦镞€來得急呢？英國人的炮彈已狂風(fēng)驟雨般射了過來，被打得彈孔累累的潛艇慌忙向水下潛去?？藏悹栘M肯放過到手的獵獲物，他急令艦艇向潛艇下潛的地方駛?cè)?，?zhǔn)確地投下了一枚深水 * 。潛艇被炸，只好浮出水面。
    “法恩巴勒”號上的火炮再次對他一陣猛轟，潛艇的艦橋被擊中，很快沉入海底，潛艇艇長也喂了鯊魚。