于古漢語(yǔ)字典解釋

yú
①〈介詞〉介紹動(dòng)作行為發(fā)生時(shí)間、處所，可譯為“在”、“到”、“從”等。《子魚論戰(zhàn)》：“宋公子及楚人戰(zhàn)于泓?！?strong>《出師表》：“受任于敗軍之際?！?br>②〈介詞〉介紹動(dòng)作行為產(chǎn)生的原因，可譯為“由于”、“因?yàn)椤薄?strong>《進(jìn)學(xué)解》：“業(yè)精于勤，荒于嬉?！?br>③〈介詞〉介紹動(dòng)作行為涉及的對(duì)象，可譯為“對(duì)”、“向”等。《師說》：“于其身也，則恥師焉?！?strong>《捕蛇者說》：“余將告于蒞事者?！?br>④〈介詞〉介紹動(dòng)作行為的主動(dòng)者，可譯為“被”。有時(shí)動(dòng)詞前還有“見”、“受”等字和它相應(yīng)。《伶官傳序》：“而智勇多困于所溺?！?strong>《廉頗藺相如列傳》：“臣誠(chéng)恐見欺于王而負(fù)趙。”
⑤〈介詞〉介紹比較的對(duì)象，可譯為“比”。《勸學(xué)》：“冰，水為之，而寒于水。”
⑥〈詞綴〉用在動(dòng)詞前，無義。《詩(shī)經(jīng)·葛覃》：“黃鳥于飛?！?font color="#800080">【注】“于”和“於”二字是同義詞。《詩(shī)經(jīng)》《尚書》《周易》多用“于”，其他書多作“於”；有些書（如《左傳》）“于”“於”并用，“于”常用于地名前，其余寫作“於”。但是，古書中用作人名和語(yǔ)氣詞的“於”不能寫作“于”，參看“於（wū）”。用作人名和詞綴的“于”不能寫作“於”。此外，其他場(chǎng)合兩者可互換，漢字簡(jiǎn)化后都寫作“于”。