吳起守信文言文原文及譯文
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-22 23:53:15
吳起守信文言文原文及譯文
吳起是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家，兵家代表人物。下面是吳起守信的文言文原文及譯文，歡迎參考！
吳起守信
明代：宋濂
昔吳起出，遇故人,而止之食。故人曰：“諾，期返而食?！逼鹪唬骸按场！惫嗜酥聊翰粊恚鸩皇炒?。明日早，令人求故人，故人來，方與之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其為信若此，宜其能服三軍歟?欲服三軍，非信不可也!
譯文及注釋
譯文
從前吳起外出遇到了老朋友，就留他吃飯。老朋友說：“好啊，等我回來就(到你家)吃飯?！眳瞧鹫f：“我(在家里)等待您一起進(jìn)餐?！?可是)老朋友到了傍晚還沒有來，吳起不吃飯而等候他。第二天早晨，(吳起)派人去找老朋友，老朋友來了，才同他一起進(jìn)餐。吳起不吃飯而等候老朋友的原因是怕自己說了話不算數(shù)。他堅(jiān)守信用到如此程度，這是能使軍隊(duì)信服的緣由吧!要想使軍隊(duì)信服，(作為將領(lǐng))不守信用是不行的`。
注釋
1 昔：從前
2 令：派;使;讓
3 方：才
4 之：代詞，指“老朋友”
5 俟(sì)：等待
6 恐：恐怕;擔(dān)心
7可：行;可以
8信：信用
9 故：先前的;原來的
10 食：吃
11 信：誠(chéng)信
12 止：留住
13求：尋找
14服：使……信服(意動(dòng)用法)
15 非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，講信用
16.吳起：戰(zhàn)國(guó)初期著名的政治改革家，卓越的軍事家、統(tǒng)帥、政治家、改革家。
17.歟：語氣詞，吧
18.其：他，指吳起
19.宜：應(yīng)該
20.為：堅(jiān)守
21.明日：明天
22.者：.....的原因
理解
問：《吳起守信》體現(xiàn)了吳起具有什么樣的品質(zhì)？
答： 體現(xiàn)了吳起守信、以身作則、為人講信用、待人誠(chéng)懇守信的品質(zhì)。
中心啟發(fā)：?jiǎn)l(fā)我們要為人要講信用，待人誠(chéng)懇守信。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文復(fù)習(xí)之馬說馬說世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗(zhǐ)辱于奴隸人之手，駢(pin)死于槽櫪之間，不以
- 文言文不責(zé)僮婢閱讀理解不責(zé)僮婢【原文】唐臨性寬仁，多恕。嘗欲吊喪，令家僮歸取白衫，僮乃誤持馀衣，懼未敢進(jìn)。臨察之，謂曰：今日氣逆，不宜哀泣，
- 魏書原文：古弼，代人也。少忠謹(jǐn)，好讀書，又善騎射。初為獵郎，使長(zhǎng)安，稱旨，轉(zhuǎn)門下奏事，以敏正著稱。太宗嘉之，賜名曰筆，取其直而有用；后改名弼
- 與馮君書文言文臘月十八，友馬小二家殺豚筵席刨豬湯而誠(chéng)迓好 * 于其雅舍中，余非其 * ，然余于內(nèi)。晚宴之上，引友小二之薦，余始識(shí)汝。余與汝未同席
- 王曇首，瑯邪臨沂人，太保少弟也。幼有業(yè)尚，除著作郎，不就。兄弟分財(cái)，曇首唯取圖書而已。辟瑯邪王大司馬屬，從府公修復(fù)洛陽園陵。與從
- 韓非子文言文閱讀答案及參考譯文閱讀下面的文言文，完成21-25題。（15分，每題3分）宋人有酤①酒者，升概②甚平，遇客甚謹(jǐn)，為酒甚美，縣幟③
- 天臺(tái)縣郭老之女，年十七，姿色甚麗，嫁同里旗卒。年二十三，因夫臥病，至里社祠中祈禱。本衛(wèi)千夫長(zhǎng)①李奇見之，心慕焉。去村八十里之楊村，向設(shè)亭障，
- 韓通，并州太原人。弱冠應(yīng)募，以勇力聞，補(bǔ)騎軍隊(duì)長(zhǎng)。晉開運(yùn)末，漢祖建義于太原，置通帳下。尋從漢祖至東京，累遷為軍校。漢祖典衛(wèi)兵，以通為衙隊(duì)副指
- 孔子窮乎陳蔡之間藜羹不斟七日不嘗粒晝寢。顏回索米，得而爨之。幾熟，孔子望見顏回攫其甑中而食之，孔子佯為不見之。少頃，食熟，謁孔子而進(jìn)食，孔子
- [甲]潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。目光下澈，影布石上，怡然不動(dòng)；俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽，似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅
- 名篇名句1．補(bǔ)寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)________________，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，____________
- 袁聿修，字叔德，陳郡陽夏人。魏中書令翻之子也，出后叔父躍。七歲遭喪，居處禮度，有若成人。九歲，州辟主簿。性深沉有鑒識(shí)，清凈寡欲，與物無競(jìng)，深
- 藏書室記蘇轍予幼師事先君，聽其言，觀其行事。今老矣，猶志其一二。先君平居不治生業(yè)，有田一廛，無衣食之憂；有書數(shù)千卷，手緝而校之，以遺子孫。曰
- 朱司農(nóng)①載上嘗分教黃岡，時(shí)東坡謫居黃。公往見，遂為知己。自此，時(shí)獲登門。偶一日謁至，典謁②已道名，而東坡移時(shí)不出。欲留，則伺候頗倦；欲去，則
- 《百家姓雷》文言文歷史來源「雷」源出 ;一 ; 以國(guó)名為氏。據(jù)《元和姓纂》與《古今姓氏書辨正》所載，古諸侯國(guó)有方雷氏，其后分為方氏，雷氏。又
- 晉書原文：彪之字叔武。年二十，須鬢皓白。時(shí)人謂之王白須，初除佐著作郎、東海王文學(xué)。從伯導(dǎo)謂曰：“選官欲以汝為尚書郎，汝幸可作諸王佐邪！”彪之
- 高中語文文言文常見固定結(jié)構(gòu)閱讀答題技巧常見固定結(jié)構(gòu)(熟記黑體字部分)一、表示疑問①何以?(憑什么?)②何所?(所是什么?)③奈何?(怎么辦?
- 劉湜，字子正，徐州彭城人。舉進(jìn)士，為澶州觀察推官，再調(diào)湖南節(jié)度推官，改秘書省著作佐郎、知益都縣，徙陰平。再遷太常博士、通判劍州。審閬州獄，活
- 陳丞相平者，陽武戶牖鄉(xiāng)人也?！瓭h六年，人有上書告楚王韓信反。高帝問諸將，諸將曰：“亟發(fā)兵坑豎子耳?！备叩勰?。問陳平，平固辭謝，曰：“諸將
- 最新中考語文文言文練習(xí)題之鄧攸棄兒保侄鄧攸，晉人也，有弟早亡，惟有一兒，曰遺民。時(shí)值動(dòng)亂，胡人入侵京師，掠牛馬。鄧攸挈妻子亡。食盡，賊又迫，