文言文《戰(zhàn)國策蘇秦為趙王使于秦》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-16 22:29:18
標(biāo)簽：
文言文《戰(zhàn)國策蘇秦為趙王使于秦》原文及翻譯
原文
蘇秦為趙王使于秦，反，三日不得見。謂趙王曰：“秦乃者過柱山，有兩木焉。一蓋呼侶，一蓋哭。問其故，對曰：‘吾已大矣，年已長矣，吾苦夫匠人且以繩墨案規(guī)矩刻鏤我。’一蓋曰：‘此非吾所苦也，是故吾事也。吾所苦夫鐵鉆然，自入而出夫人者。’今臣使于秦，而三日不見，無有謂臣為鐵鉆者乎?”
翻譯
蘇秦為趙壬出使到泰國，返回來，三天沒能得到趙王的接見。蘇秦對趙王說：“我從前經(jīng)過柱山，看見那里有兩棵樹。一棵樹在呼喚自已的伙伴，一棵樹在哭泣。我間它們其中的緣故，一棵樹回答說：‘我已經(jīng)長得很高大，年紀(jì)已經(jīng)很老了，我痛苦的.是那些匠人，將用繩墨量我按若規(guī)矩雕刻我?！豢脴湔f：‘這不是我所痛苦的事情，這本來是我份內(nèi)的事。我所痛苦的是那鐵鉆一樣的東西，自己鉆進(jìn)去而使木屑出來。’如今臣下出使到秦國，歸來后三天不得進(jìn)見，恐怕有人認(rèn)為臣下是鐵鉆一類的東西吧？”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 原文：好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。譯文/翻譯：好雨像適應(yīng)了季節(jié)變化，到了
- 王規(guī)字威明，瑯邪臨沂人。規(guī)八歲，以丁所生母憂，居喪有至性，太尉徐孝嗣每見必為之流涕，稱曰孝童。叔父暕亦深器重之，常曰：“此兒吾家千里駒也?！?/div>列子學(xué)射文言文習(xí)題及翻譯列子學(xué)射這個故事告訴我們辦事情不僅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的規(guī)律，明白了為什么能做到，以后才能做的更好。列課內(nèi)文言文閱讀題練習(xí)閱讀兩段文字，回答問題。（甲）嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖明史原文：陸炳，其先平湖人。祖墀，以軍籍隸錦衣衛(wèi)為總旗。父松，襲職，從興獻(xiàn)王之國安陸，選為儀衛(wèi)司典仗。世宗入承大統(tǒng)，松以從龍恩，遷錦衣副千戶鄒忌諷齊王納諫文言文閱讀練習(xí)（甲）閱讀下文，回答問題。(10分)鄒忌諷齊王納諫鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與宋史原文：李若拙，字藏用，京兆萬年人。父光贊，貝、冀觀察判官。若拙初以蔭補(bǔ)太廟齋郎，復(fù)舉拔萃，授大名府戶曹參軍。時符彥卿在鎮(zhèn)，光贊居幕下，若【甲】方其系燕父子以組，函梁君臣之首，入于太廟，還矢先王而告以成功，其意氣之盛，可謂壯哉！及仇讎已滅，天下已定，一夫夜呼，亂者四應(yīng)，倉皇東出修身墨子君子戰(zhàn)雖有陳①，而勇為本焉;喪雖有禮，而哀為本焉;士雖有學(xué)，而行為本焉。是故置本不安者，無務(wù)豐末;近者不親，無務(wù)來遠(yuǎn);親戚不附，無務(wù)《貞觀政要》文言文閱讀答案閱讀是運(yùn)用語言文字來獲取信息，認(rèn)識世界，發(fā)展思維，并獲得審美體驗的活動。它是從視覺材料中獲取信息的過程。視覺材料主文言文的相關(guān)閱讀練習(xí)閱讀下面的文言文，完成6-8題。（10分）人有負(fù)鹽負(fù)薪者，同釋重?fù)?dān)，息于樹陰。少時，且行，爭一羊皮，各言藉背①之物。久未養(yǎng)魚記【北宋】歐陽修折檐①之前有隙地，方四五丈，直對非非堂②。修竹環(huán)繞蔭映，未嘗植物，因洿③以為池。不方不圓，任其地形；不甃不筑胯下之辱的文言文翻譯韓信是古代的一名大將軍，下面是我為大家?guī)淼目柘轮璧奈难晕姆g，歡迎閱讀?？柘轮璧奈难晕姆g淮陰侯韓信，淮陰縣人。還貓說文言文翻譯貓是我們再熟悉不過的小動物了，人類不僅把它當(dāng)成自己的朋友豢養(yǎng)它還還為它寫文章，看看這篇文言文是怎么說貓的吧。貓說文言文翻譯原文初三文言文虛詞復(fù)習(xí)資料-者者①結(jié)構(gòu)助詞望之蔚然而深秀者②結(jié)構(gòu)助詞，的下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳《茅屋為秋風(fēng)所破歌》③指人、物、事、時、地等。"初中文言文常見語句翻譯一：北方有侮臣者，愿借子殺之翻譯：北方有人欺負(fù)我，我想借助你的力量殺掉他。二：中峨冠而多髯者為東坡翻譯：中間戴著高高的長孫嵩，代人也，太祖賜名焉。父仁，昭成時為南部大人。嵩寬雅有器度，年十四，代父統(tǒng)軍。昭成末年，諸部乖亂，苻堅使劉庫仁攝國事，嵩與論文偶記劉大櫆文之道，神為主，氣輔之。曹子桓①、蘇子由②論文，以氣為主，是矣。然氣隨神轉(zhuǎn)，神渾則氣灝，神遠(yuǎn)則氣逸，神偉則氣高，神變則氣奇，神新唐書原文：蘇瑰，字昌容，雍州武功人，隋尚書仆射威之曾孫。擢進(jìn)士第，補(bǔ)恒州參軍。居母喪，哀毀加人，左庶子張大安表舉孝悌，擢豫王府錄事參軍，歷程易田詩序文言文原文及譯文原文：余性顓愚，知志乎古，而不知宜于時;常思以澤及斯民為任。凡世所謂巧取而捷得者，全管丕知其徑術(shù)，以故與經(jīng)納之士相
評論
發(fā)表評論