文言文若石之死的解析
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-07 13:03:14
文言文若石之死的解析
若石之死
原文
若石居冥山之陰，有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警，日出而殷鉦，日入而舉輝，筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日，虎死，若石大喜，自以為虎死無毒已者。．于是弛其備，撤其備，墻壞而不葺。無何，有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也，斥之不走，。貙人立而爪之斃。人曰：若石知其一而不知其二，其死也宜。
[注釋]
1、陰：（山的）北面
2、恒：常常
3、窺：窺視，偷看
4、藩：籬笆
5、帥：帶領
6、警：警惕
7、卒：終，完畢
8、歲：年
9、毒：危害
10、弛：放松，放下
11、弩（nǔ）：裝有機關的弓
12、備：防備
13、修：修補
14、決：破裂
15、葺（qì）：修葺，修補
16、無何：不多久
17、貙（chū）：一種兇猛的野獸，形似貍。
18、止：停
19、隈（wēi）：墻角
20、豕（shǐ）：豬
21、斥：呵斥
22、走：跑
23、以：用
24、人立：像人一樣站立起來
25、但：只
26、宜：應該
[譯文]
若石隱居在冥山的山北，有老虎經常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領他的家人日夜警惕。日出的時候敲響金屬，日落的時候就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。 一天老虎死了，若石很開心，自以為老虎死了就沒有對自己形成威脅的動物了。于是放松了警惕，撤除了防備，墻壞了不補，籬笆破了不修理。忽然有一天，有一只貙追捕麋鹿來到（這里），在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的'聲音就進入并吃它們。若石不知道它是貙，拼命地叫它走，它不跑開，（又）用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他。大家說："若石是只知道一樣不知道兩樣，應有此下場啊!"
[啟發(fā)與借鑒]
千萬不能放松警惕，對災害要常備不懈。 告誡人們不能只知其一不知其二。
[文言知識]
陰。古代山的北面叫“陰”，山的南面叫“陽”。上文“若石居冥山之陰”，意為若石住在冥山的北面。古代有“華陽縣”與“華陰縣”，據此可推測“華陽縣”在華山的南面，“華陰縣”在華山的北面。
關注詞典網微信公眾號：詞典網，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 舊唐書原文：李峴，樂善下士，少有吏干。以門蔭入仕，累遷高陵令，政術知名。改京兆府尹，所在皆著聲績。天寶十三載連雨六十余日宰臣楊國忠惡其不附己
- 漢書22．龔遂為渤海太守漢宣帝即位，久之，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，二千石①不能禽制。上選能治者，丞相、御史舉遂可用，上以為渤海太守。時遂年
- 原文：武字子卿，少以父任，兄弟并為郎，稍遷至栘中廄監(jiān)。時漢連伐胡，數通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國等前后十余輩，匈奴使來，漢亦留之以相當
- 小學生必背古詩70首,翻譯,注釋,賞析惠(huì)崇(chóng)《春江曉景》——蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。
- 《前事不遠 吾屬之師》是宋朝的司馬光寫的，選自《資治通鑒》。原文戊(wù)子①，上⑨謂侍臣⑾曰:“朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜⑧
- 晉書胡威傳文言文翻譯《晉書》，中國的二十四史之一，唐房玄齡等人合著，作者共二十一人。以下是小編整理的關于晉書胡威傳文言文翻譯，歡迎閱讀。晉書
- 新唐書原文：裴潾，本河東聞喜人。篤學，善隸書。以蔭仕。元和初，累遷左補闕。于是兩河用兵憲宗任宦人為館驛使檢稽出納有曹進玉者尤恃恩倨甚使者過至
- 《醫(yī)戒》文言文原文及譯文原文：予年二十九，有脾病焉。其證能食而不能化，因節(jié)不多食。漸節(jié)漸寡，幾至廢食。氣漸薾，形日就憊，醫(yī)謂為瘵也，以藥補之
- 唐甄原文：楚人有患眚①者，一日謂其妻曰：“吾目幸②矣，吾見鄰屋之上大樹焉?！逼淦拊唬骸班徫葜蠠o樹也。”禱于湘山，又謂其仆曰：“吾目幸矣吾見
- 稼說送張琥宋·蘇軾曷嘗觀于富人之稼乎？其田美而多，其食足而有余。其田美而多，則可以更休，而地力得完；其食足而有余，則種之常不后時，而斂之常及
- 晏子之御者【原文】晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：“晏
- 《送天臺陳庭學序》翻譯及賞析《送天臺陳庭學序》是一篇贈序。贈序的通常寫法，多以對所贈人物進行勸勉為主。宋濂在這篇贈序中也有這方面的內容，但更
- 小學生必背古詩詞鑒賞—樂游原樂游原李商隱向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。[注釋]1. 樂游原：在長安城南。漢宣帝立樂游廟，又
- 文言文中是的用法1 用作指代詞，例如：（1） 吾祖死于是，吾父死于是。（柳宗元《捕蛇者說》）——我的祖父死在這件事上，我的父親也死在這件事上
- 高中文言文的通假字學習高中語文文言文的.學習離不開對通假字的積累，以下是常見文言文的通假字總結，請大家參考。案：同“按”;審察，察看。動詞。
- 文言文的管子的譯文法，就是效法天地的方位，模擬四時的運行，來治理天下的。四時的運行，有寒有暑，圣人效法它，所以有文有武。天地的方位，有前有后
- 歐陽修原文：①景祐二年秋，清河張侯①以殿中丞來守泗土。既至，問民之所素病，而治其尤暴者。曰：“暴莫大于淮”。越明年春，作城之外堤，因其舊而廣
- 龐籍，字醇之，單州成武人。及進士第。知州夏竦以為有宰相器。預修《天圣編敕》，擢群牧判官，因轉封言：“舊制不以國馬假臣下，重武備也。今日圣斷乃
- 《明史·羅亨信傳》的文言文閱讀題閱讀下面文言文，完成5—9題。羅亨信，字用實，東莞人。永樂二年進士。仁宗嗣位，始召入為御史。監(jiān)通州倉儲，巡按
- 學生背誦文言文的技巧再現(xiàn)情境法。此法適用于詩歌和寫景抒情的散文。好的詩歌和散文都有生動的形象和優(yōu)美的意境，背誦時，可在腦中回憶形象和意境，如