“陳有年,字登之,余姚人”閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-11-01 21:01:33
陳有年,字登之,余姚人。有年舉嘉靖四十一年進(jìn)士,授刑部主事。改吏部,歷驗封郎中。萬歷元年,成國公朱希忠卒,其弟錦衣都督希孝賄中官馮保援張懋例乞贈王,大學(xué)士張居正主之。有年持不可,草奏言:“令典:功臣?xì){,公贈王,侯贈公,子孫襲者,生死止本爵。懋贈王,廷議不可,即希忠父輔亦言之。后竟贈,非制。且希忠無勛伐,豈當(dāng)濫寵?!弊笫汤蓜⒐鉂?jì)署部事,受指居正為刪易其稿。有年力爭,竟以原奏上。居正不懌,有年即日謝病去。十二年起稽勛郎中,歷考功、文選,謝絕請寄。除目下,中外皆服。遷太常少卿,以右僉都御史巡撫江西。尚方所需陶器,多奇巧難成,后有詔許量減,既而如故。有年引詔旨請,不從。內(nèi)閣申時行等固爭,乃免十之三。南畿、浙江大祲,詔禁鄰境閉糴,商舟皆集江西,徽人尤眾。而江西亦歲儉,群乞有年禁遏。有年疏陳濟(jì)急六事,中請稍弛前禁,令江西民得自救。南京御史方萬山劾有年違詔。帝怒,奪職歸。薦起督操江,累遷吏部右侍郎。改兵部,又改吏部。尚書孫鑨、左侍郎羅萬化皆鄉(xiāng)里,有年力引避,朝議不許。二十一年與吏部尚書溫純共典京察,所黜咸當(dāng)。未幾,遂代純位。其秋鑨謝事召拜吏部尚書止宿公署中見賓則于待漏所引用僚屬極一時選 明年,有年自是累疏稱疾乞罷。帝猶慰留,賚食物、羊酒。有年請益力。最后,以身雖退,遺賢不可不錄,力請帝起廢。帝報聞。有年遂杜門不出。數(shù)月中,疏十四上。乃予告,乘傳歸。歸裝,書一篋,衣一笥而已。二十六年正月卒,年六十有八。贈太子太保,謚恭介。有年風(fēng)節(jié)高天下。兩世朊仕①,無宅居其妻孥,至以油幙障漏。其歸自江西,故廬火,乃僦一樓居妻孥,而身棲僧舍。
(節(jié)選自《明史?陳有年傳》)
【注】①朊仕:高官厚祿。
10、對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項是( )(3分)
A、且希忠無勛伐,豈當(dāng)濫寵 伐:夸耀 B、左侍郎劉光濟(jì)署部事 署:代理
C、有年引詔旨請 引:援引 D、帝猶慰留,賚食物、羊酒 賚:賞賜
11、下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是( )(3分)
A、其秋/鑨謝事召/拜吏部尚書/止宿公署中/見賓則于待漏/所引用僚屬/極一時選/
B、其秋/鑨謝事/召拜吏部尚書/止宿公署中/見賓則于待漏所/引用僚屬/極一時選/
C、其秋/鑨謝事召/拜吏部尚書/止宿公署中/見賓則于待漏所/引用僚屬/極一時選/
D、其秋/鑨謝事/召拜吏部尚書/止宿公署中/見賓則于待漏/所引用僚屬/極一時選/
12、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)
A、陳有年遵從法令,不畏權(quán)要,在朱希孝為兄請贈王號一事,他不曲從張居正意見,依據(jù)法令規(guī)定,堅持自己觀點(diǎn),最終將原奏章呈給皇帝。
B、陳有年,恪盡職守,考核公允,擔(dān)任考功等職時,拒絕請托,公布的官員任命名單,獲得一致認(rèn)可,考核京官時,貶黜官員的意見十分得當(dāng)。
C、陳有年關(guān)心民生,為民請命。江西歉收時,身為巡撫的他,為了讓江西百姓自救,順應(yīng)民意,開放邊境,允許糧食流通,觸怒皇帝被罷職。
D、陳永年為人耿介,清廉自守,第二次改任吏部時,因吏部尚書等官員是其同鄉(xiāng),他極力回避;父子兩人均為高官,但有年無住所安置妻兒。
13、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)最后,以身雖退,遺賢不可不錄,力請帝起廢。
(2)其歸自江西,故廬火,乃僦一樓居妻孥,而身棲僧舍。
參考答案
10、A
11、B
12、C
13、
(1)最后,陳有年認(rèn)為自己雖然退職,遺漏的賢才卻不可不錄用,于是竭力請求皇帝,啟用廢置的人。
(2)他從江西回來,原住房被火燒了,就租了一處房子,安置妻子兒女,自己棲息在僧人房舍。
參考譯文:
陳有年,字登之,余姚人。陳有年考取嘉靖四十一年(1562)的進(jìn)士,授職為刑部主事。改任吏部,歷任驗封郎中。萬歷元年(1573),成國公朱希忠去世,他的弟弟錦衣都督朱希孝賄賂宦官馮保援引張懋的例子請求贈封王號,大學(xué)士張居正支持他。陳有年堅決不贊同,上奏說:“根據(jù)令典:功臣死了,公贈封為王,侯贈封為公,子孫世襲的人,生死只享受原來的爵位。張懋贈封為王,朝廷議論不同意,就是朱希忠的父親朱輔也這么認(rèn)為。后來竟然被封贈,不合制度。況且朱希忠沒有討敵功勛,怎么能亂加寵幸?”左侍郎劉光濟(jì)負(fù)責(zé)吏部事務(wù),按張居正的意思,刪改奏稿。陳有年極力爭辯,最后將原奏章呈上,張居正不高興,陳有年當(dāng)天就稱病離去。萬歷十二年(1584)他出任稽勛郎中,歷任考功、文選郎中,謝絕說情。朝廷內(nèi)外都佩服他的為人。調(diào)任太常寺少卿,擔(dān)任右僉都御史巡視江西。為皇帝供給用品的尚方官需要的陶器,大都很奇巧,難以制作,后來有詔令允許適當(dāng)減少,不久又照舊額了。陳有年引用詔令請求裁減,未獲同意。內(nèi)閣大臣申時行等人堅持爭辯,才減免十分之三。南畿、浙江遭大災(zāi),詔令禁止鄰地買進(jìn)糧食,商船都匯聚江西,安徽人最多。而且江西當(dāng)年收成也不好,眾人請求陳有年禁止。陳有年上奏陳述救急的六件事,其中請求稍稍松弛先前的禁令,使江西的百姓得以自救。南京御史方萬山彈劾陳有年違背詔令?;实蹛琅?,剝奪了他的官職令他回鄉(xiāng)。后來受舉薦督辦江防,漸漸升任吏部右侍郎。改任兵部職,后改任吏部。尚書孫钅龍、左侍郎羅萬化都是他的同鄉(xiāng),陳有年極力回避,朝廷商討沒有同意。萬歷二十一年(1593)他與吏部尚書溫純共同主持對京官的考核,所做的罷黜之事都很得當(dāng)。不久就取代了溫純的職位。第二年,陳有年從此不斷上奏稱病請求罷職?;实垡廊话参客炝簦p賜食物、羊和酒。陳有年請求更為積極。最后,他認(rèn)為自身雖然告退,遺漏的賢士不能不錄用,極力請求皇帝起用廢黜的人?;实鄞饛?fù)知道了。陳有年就閉門不出。幾個月,上奏十四次。才被準(zhǔn)許告退,乘驛車回鄉(xiāng)?;剜l(xiāng)的行旅只有一箱書、一竹箱衣服而已。萬歷二十六年(1598)正月去世,享年六十八歲。四月詔令他出任南京右都御史,但是陳有年已經(jīng)先去世了。封贈為太子太保,謚號恭介。他從江西回來,原住房被火燒了,就租了一處房子,安置妻子兒女,自己棲息在僧人房舍。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高中生文言文閱讀復(fù)習(xí)題明史秦纮傳秦纮,字世纓,單人。景泰二年進(jìn)士,授南京御史。劾治內(nèi)官傅鎖兒罪,諫止江南采翠毛、魚?①等使。權(quán)貴忌之,蜚語聞
- 中考必考文言文木蘭詩《木蘭詩》是中國詩史上罕有的杰作,詩中首次塑造了一位替父從軍的不朽的女英雄形象,既富有傳奇色彩,而又真切動人。下面小編為
- 端午節(jié)詩選端 午(唐)文 秀節(jié)分端午自誰言,萬古傳聞為屈原;堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。七律.端午(唐)殷堯藩少年佳節(jié)倍多情,老去誰知感
- 金史原文:胥鼎,字和之,尚書右丞持國之子也。大定二十八年擢進(jìn)士第,入官以能稱,累遷大理丞。承安二年,持國卒,去官。四年,尚書省起復(fù)為著作郎。
- 南齊書原文:江謐字令和,濟(jì)陽考域人也。祖秉之,臨海太守,宋世清吏。父徽,尚書都官郎,吳令,為太初所殺。謐系尚方,孝武乎京邑,乃得出。解褐奉朝
- 陳矯字季弼,廣陵東陽人也。避亂江東及東城,辭孫策、袁術(shù)之命,還本郡。太守陳登請為功曹,使矯詣許①。謂曰:“許下論議,待吾不足;足下相為觀察,
- 李長蘅原文:友人徐聲遠(yuǎn)詩云:“向平五岳無一字,其名亦自垂千秋”,予每讀而壯之,舉以為游者勸。及遇山水佳處,嗒然無言,有知之而不能以告人者,又
- 送會稽金生序 [明] 宋濂余居京師十余年,四方賢士從余游者眾矣,晚得某生之才。余愛之既甚,凡見其鄉(xiāng)里及所與交游之人,無不愛也。今年,某生以其
- 《太原王傳》選文言文閱讀答案分析解元,字善長,吉安吉水人。竦眉俊目,曙光玉立,神彩鑠人,垂手過膝,能百步穿楊葉,號“小由基①”。能以索持犀牛
- 初中必背文言文文言文是中國古代一種書面語言組成文章,那么初中必背文言文有哪些?大家不妨來看看小編推送初中必背文言文,希望給大家?guī)韼椭?、
- 晉書原文:(前秦符融為冀州牧)有者姥逼劫于路,喝賊,路人為逐擒之。①賊反誣路人,時已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融見而笑曰:“此易知耳,可二
- 晏子使楚的文言文教學(xué)課題:《晏子使楚》助學(xué)目標(biāo):1.文言文中重點(diǎn)的實詞、虛詞、句子的理解。2.理解人物形象,賞析其中個性化的語言。3.培養(yǎng)熱
- 文言文教學(xué)的價值盡管文言有一些缺點(diǎn),但縱觀歷史,客觀地說,文言這種定型化的書面語言還是功大于過的。當(dāng)然,作為一種書面語言,文言完成了它的歷史
- 州官放火文言文翻譯“只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈”比喻在上者可為非作歹,在下者卻處處受限。下面是小編為大家整理的關(guān)于州官放火的文言文翻譯,歡迎
- 紅橋游記文言文文言文《紅橋游記》是由清代王士禎所寫,以下是小編整理的紅橋游記文言文及翻譯,歡迎參考閱讀!紅橋游記清代:王士禎出鎮(zhèn)淮門,循小秦
- 《歐陽生文集序》文言文訓(xùn)練習(xí)題歐陽生文集序曾國藩乾隆之末,桐城姚姬傳先生鼐,善為古文辭,慕效其鄉(xiāng)先輩方望溪侍郎之所為,而受法于劉君大櫆及其世
- 廖永忠文言文閱讀理解廖永忠,楚國公永安弟也。從永安迎太祖于巢湖,年最少。太祖曰:“汝亦欲富貴乎?”永忠曰:“獲事明主,掃除寇亂,垂名竹帛,是
- 曾子,又叫曾參,春秋時期魯國人,是孔子的弟子。曾子妻哄小孩時隨口答應(yīng)兒子要?dú)⒇i給他吃, 事后,曾子為了實現(xiàn)這個承諾真的殺了豬?!霸託㈠椤笔?/div>司馬芝文言文練習(xí)題司馬芝字子華,河內(nèi)溫人也。少為書生,避亂荊州,于魯陽山遇賊,同行者皆棄老弱走,芝獨(dú)坐守老母。賊至,以刃臨芝,芝叩頭曰:“母《吊古戰(zhàn)場文》選自《全唐文》,是唐代詩人李華寫的一篇駢賦。文中描述了古戰(zhàn)場荒涼凄慘景象,揭示了戰(zhàn)爭的殘酷以及給人民造成的苦難。雖用駢文形式,
評論
發(fā)表評論