名句出處

出自唐代李商隱的《晚晴》

深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。
并添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢干后，歸飛體更輕。

李商隱詩(shī)詞大全

名句書法欣賞

譯文和注釋

譯文
一個(gè)人深居簡(jiǎn)出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天草去，正值清和氣爽的初夏。
老天爺憐惜那幽僻處的小草，人世間也珍惜著傍晚時(shí)的晴天。
久雨晚晴，樓閣之上憑高覽眺，視線更為遙遠(yuǎn)。夕陽(yáng)的余暉低透小窗，閃現(xiàn)一線光明。
南方鳥兒的窩巢草被曬干，傍晚歸巢時(shí)飛翔的體態(tài)格外輕盈。

注釋
夾城：城門外的曲城。
幽草：幽暗地方的小草。
并：更。高閣：指詩(shī)人居處的樓閣。迥：高遠(yuǎn)。
微注：因是晚景斜暉，光線顯得微弱和柔和，故說“微注”。
越鳥：南方的鳥。

簡(jiǎn)評(píng)

李商隱自公元838年（開成三年）入贅涇原節(jié)度使王茂元（被視為李黨）以后，便陷入黨爭(zhēng)的狹谷，一直遭到牛黨的忌恨與排擠。他只得離開長(zhǎng)安，跟隨鄭亞到桂林當(dāng)幕僚。離開長(zhǎng)安這個(gè)黨爭(zhēng)的漩渦，得以暫免時(shí)時(shí)遭受牛黨的白眼，精神上也是一種解放。這首詩(shī)即是在此背景下寫成。