名句出處
出自先秦佚名的《荊軻歌 / 渡易水歌》
風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。(復(fù)還 一作：復(fù)反)
探虎穴兮入蛟宮，仰天呼氣兮成白虹。(此句疑為后人補作)
名句書法欣賞
風(fēng)蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復(fù)還。書法作品
譯文和注釋
譯文
風(fēng)聲蕭蕭地吹呵，易水寒氣襲人，壯士在此遠去呵，不完成任務(wù)誓不回還！
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊，但是我們的英雄英勇的氣概，連仰天吐氣都能形成白虹。
注釋
蕭蕭：指風(fēng)聲。易水：指水名，源出河北省易縣，是當(dāng)時燕國的南界。
兮：語氣助詞。
壯士：在這里指荊軻。
佚名名句，荊軻歌 / 渡易水歌名句
0
糾錯猜你喜歡：
- 天下熙熙，皆為利來；天下攘攘，皆為利往。司馬遷《史記·貨殖列傳》
- 風(fēng)回小院庭蕪綠，柳眼春相續(xù)。
- 任翠幄張?zhí)?，柔茵藉地，酒盡未能去。
- 丹陽城南秋海陰，丹陽城北楚云深。
- 信者人之干也，義者行之節(jié)也。劉向《列女傳·貞順傳·陳寡孝婦》
