名句出處
出自唐代胡令能的《小兒垂釣》
蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。
路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人。
名句書法欣賞
蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。書法作品
譯文和注釋
譯文
一個(gè)頭發(fā)蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學(xué)釣魚，側(cè)身坐在青苔上綠草遮映著他的身影。
聽到有過路的人問路遠(yuǎn)遠(yuǎn)地?cái)[了擺手，不敢回應(yīng)路人生怕驚動了魚兒。
注釋
蓬頭：形容小孩可愛。
稚子：年齡小的、懵懂的孩子。
垂綸：釣魚。
綸：釣魚用的絲線。
莓：一種野草。
苔：苔蘚植物。
映：遮映。
借問：向人打聽。
魚驚：魚兒受到驚嚇。
應(yīng)：回應(yīng)，答應(yīng)，理睬。
簡評
本首詩具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。《小兒垂釣》是胡令能到農(nóng)村去尋找一個(gè)朋友，向釣魚兒童問路后所作。胡令能名句，小兒垂釣名句
0
糾錯(cuò)猜你喜歡：
- 鶯啼序·春晚感懷吳文英〔宋代〕
- 蝶戀花·暖雨晴風(fēng)初破凍李清照〔宋代〕
- 梅花寄章仲粹法曹釋道潛〔宋代〕
- 項(xiàng)里觀楊梅陸游〔宋代〕
- 石屋辭三章為彭通府作·其二王立道〔明代〕
