名句出處
出自清代黃景仁的《別老母》
搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯。
慘慘柴門風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無。
名句書法欣賞
慘慘柴門風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無。書法作品
譯文和注釋
譯文
即將去往河梁，掀起門簾依依不舍的與母親告別，愁容滿面，凄切悲涼，欲哭無淚。
在這風(fēng)雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門凄慘地遠(yuǎn)去，不禁感嘆：養(yǎng)子又有何用呢？倒不如沒有啊。
注釋
搴（qiān）?。╳éi）：掀起門簾，出門。
河梁：橋，替代送別地。
枯（kū）：干涸。
慘慘：幽暗無光。
柴門：樹枝編的門，替代貧苦人家。
簡評
公元1771年（清高宗乾隆三十六年），黃景仁外出為官府辦事，在一個(gè)風(fēng)雪交加的夜晚，他告辭妻女和拜別老母，寫下了這首詩來表達(dá)分別時(shí)的悲傷心情。黃景仁名句，別老母名句
0
糾錯(cuò)猜你喜歡：
- 溫故，而知新，敦厚以崇禮。子思《中庸·第二十七章》
- 天與水違行，訟；君子以作事謀始。佚名《易傳·象傳上·訟》
- 睢睢而盱盱，而誰與居？大白若辱，盛德若不足。列子及其弟子《列子·黃帝》
- 人方為刀俎，我為魚肉
- 宮中彩女顏如花，飄然揮手凌紫霞，從風(fēng)縱體登鸞車。
