名句出處

出自唐代白居易的《望驛臺》

靖安宅里當窗柳，望驛臺前撲地花。(撲地花 一作：鋪地花)
兩處春光同日盡，居人思客客思家。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

譯文和注釋

譯文
靖安宅里，韋叢天天面對著窗前碧柳；望驛臺前，春意闌珊，落紅滿地。
兩處美好的春光，在同一天消盡；此時，家里人思念著出門在外的親人，出門在外的人一樣也思念著家中的親人。

注釋
望驛臺：在今四川廣元。驛：舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。
當窗柳：意即懷人。唐人風俗，愛折柳以贈行人，因柳而思游子。
撲地：遍地。
春光：一作“春風”。
居人：家中的人。詩中指元稹的妻子。客：出門在外的人。指元稹。

簡評

此詩創(chuàng)作于元和四年（公元809年）三月，元稹以監(jiān)察御史身份出使東川按獄，往來鞍馬間，寫下《使東川》一組絕句。元稹組詩中的《使東川》云：“可憐三月三旬足，悵望江邊望驛臺。料得孟光今日語，不曾春盡不歸來！”這是元稹在元和四年三月的最后一天，為思念妻子韋叢而作。元稹夫人韋叢住長安靖安里。結句“不曾春盡不歸來”，是詩人的揣測之辭。他料想妻子以春盡為期，等他重聚，而現(xiàn)在竟無法實現(xiàn)，表達了極其悵惘之情。稍后，白居易寫了十二首和詩，《望驛臺》便是其中一首。