桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
張旭 《桃花溪》名句出處
出自唐代張旭的《桃花溪》
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
名句書法欣賞
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。書法作品
譯文和注釋
譯文
山谷云煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現(xiàn)；站在巖石西側(cè)詢問那捕魚歸來漁人。
這里桃花隨著流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎？你可知桃源洞口在清溪的哪邊？
注釋
桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。
飛橋：高橋。
石磯：水中積石或水邊突出的巖石、石堆。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。
盡日：整天，整日。
洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
簡評
這首詩創(chuàng)作于唐玄宗天寶年間，是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩。此時唐朝已經(jīng)由繁盛走向衰敗。張旭寫這首詩時的心境與陶淵明寫《桃花源記》的心境頗有相思。張旭名句，桃花溪名句
0
糾錯
