遇舊友原文
已過(guò)才追問(wèn),相看是故人。
亂離何處見(jiàn),消息苦難真。
拭眼驚魂定,銜杯笑語(yǔ)頻。
移家就吾住,白首兩遺民。
詩(shī)詞問(wèn)答
問(wèn):遇舊友的作者是誰(shuí)?答:吳偉業(yè)
問(wèn):遇舊友寫于哪個(gè)朝代?答:明代
問(wèn):遇舊友是什么體裁?答:五律
問(wèn):吳偉業(yè)的名句有哪些?答:吳偉業(yè)名句大全
吳偉業(yè)遇舊友書法欣賞
譯文和注釋
譯文
已經(jīng)錯(cuò)過(guò)才想起追問(wèn),仔細(xì)看才發(fā)現(xiàn)是故人。戰(zhàn)亂隨處可見(jiàn),消息很難得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛穩(wěn)定一下自己激動(dòng)的心情,舉杯與朋友笑談。請(qǐng)你搬到我家附近來(lái)住,兩個(gè)白了頭發(fā)的(明朝的)遺民。
注釋
亂離:指明、清之際的戰(zhàn)亂。
遺民:改朝換代后的人。


精彩推薦:
- 憶昔洛陽(yáng)董糟丘,為余天津橋南造酒樓。黃金白璧買歌笑,一醉累月輕王侯。海內(nèi)賢豪青云客,就中與君心莫逆。回山轉(zhuǎn)海不作難,傾情倒意無(wú)所惜。我向淮南攀桂枝,君留洛北愁夢(mèng)思。不忍別,還相隨。相隨迢迢訪仙城,三十六曲水回縈。一溪初入千花明,萬(wàn)壑度盡松風(fēng)聲。銀鞍金絡(luò)倒平地,漢東太守來(lái)相迎。紫陽(yáng)之真人,邀我吹玉笙。餐霞樓上動(dòng)仙樂(lè),嘈然宛似鸞鳳鳴。袖長(zhǎng)管催欲輕舉,漢中太守醉起舞。手持錦袍覆我身,我醉橫眠枕其股。當(dāng)筵意氣凌九霄,星離雨散不終朝,分飛楚關(guān)山水遙。余既還山尋故巢,君亦歸家渡渭橋。君家嚴(yán)君勇貔虎,作尹并州遏戎虜。五月相呼度太行,摧輪不道羊腸苦。行來(lái)北涼歲月深,感君貴義輕黃金。瓊杯綺食青玉案,使我醉飽無(wú)歸
- 荒村帶返照,落葉亂紛紛。古路無(wú)行客,寒山獨(dú)見(jiàn)君。野橋經(jīng)雨斷,澗水向田分。不為憐同病,何人到白云。