木蘭花慢 贈彈琵琶者原文
愛當(dāng)壚年少，將雅調(diào)，寄幽情。盡百喙春和，群喧夜寂，老鳳孤鳴。
都來四條弦里，有無窮、舊譜與新聲。
寫出天然律呂，掃空眼底＊箏。
落紅。
天氣暖猶輕。
洗耳為渠聽。
想關(guān)塞風(fēng)寒，潯陽月色，似醉還醒。
軒窗靜來偏好，到曲終、懷抱轉(zhuǎn)分明。
相見今朝何處，語溪乍雨初晴。
詩詞問答
問：木蘭花慢 贈彈琵琶者的作者是誰？答：張伯淳
問：木蘭花慢 贈彈琵琶者寫于哪個朝代？答：元代
問：木蘭花慢 贈彈琵琶者是什么體裁？答：詞
問：張伯淳的名句有哪些？答：張伯淳名句大全
譯文和注釋
譯文
喜愛那對著酒壚的少年，將悠悠情思寄托于高雅的曲調(diào)之中。琵琶奏出春日百鳥鳴唱相和之音，白日里軒軒嚷嚷，夜里便沉寂下來，只有年老的鳳凰獨(dú)自哀鳴。寫出天然的音律，連眼底的蓁箏之音也望塵莫及。
花瓣飄落，天氣微暖，認(rèn)真地聽樂師演奏。想到了昭君出塞時的風(fēng)冷蒼涼，潯陽江頭商人婦在月色夏的孤寂，好像醉了，卻很清醒。偏愛安靜的軒窗，一曲終了，明白了曲中的幽深情緒。今日相遇卻不知將來在何處相見，下了一會的雨也停了，天氣也晴了。
注釋
當(dāng)壚：對著酒壚
律呂：此指樂律或音律。
蓁：一種弦樂器，如箏。
落紅：落花。
語溪：溪水名，在今浙江桐鄉(xiāng)。
0
糾錯
