與小女原文
見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
詩詞問答
問:與小女的作者是誰?答:韋莊
問:與小女寫于哪個(gè)朝代?答:唐代
問:與小女是什么體裁?答:七絕
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全
韋莊與小女書法欣賞
譯文和注釋
譯文
看到人就學(xué)著咿咿呀呀的說話了,因?yàn)閻弁嫘≤嚲筒豢纤X。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因?yàn)槭裁词履??是嫌衣服上少繡了金線花。
注釋
初解:指開始能聽懂大人講話的意思。
嘔啞:小孩子學(xué)說話的聲音。
底事:何事;什么事。
縷金華:用金線繡的花兒。華:同“花”。
詩文賞析
這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學(xué)著說話了。因?yàn)閻弁嫘≤嚲筒豢先ニX,因?yàn)橐路仙倮C了朵金線花,就整個(gè)晚上哭鬧著不肯停歇。詩抓住小女孩學(xué)話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點(diǎn),通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流于筆端。


精彩推薦:
- 士君子立身事主,既名知己,則當(dāng)竭盡智謀,忠告善道,銷患于未形,保治于未然,俾身全而主安。生為名臣,死為上鬼,垂光百世,照耀簡策,斯為美也。茍遇知己,不能扶危為未亂之先,而乃捐軀殞命于既敗之后;釣名沽譽(yù),眩世駭俗,由君子觀之,皆所不取也?! ∩w嘗因而論之:豫讓臣事智伯,及趙襄子殺智伯,讓為之報(bào)仇。聲名烈烈,雖愚夫愚婦莫不知其為忠臣義士也。嗚呼!讓之死固忠矣,惜乎處死之道有未忠者存焉——何也?觀其漆身吞炭,謂其友曰:“凡吾所為者極難,將以愧天下后世之為人臣而懷二心者也?!敝^非忠可乎?及觀其斬衣三躍,襄子責(zé)以不死于中行氏,而獨(dú)死于智伯。讓應(yīng)曰:“中行氏以眾人待我,我故以眾人報(bào)之;智伯以國士待我,我故
- 松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。