夏日原文
離心杳杳思遲遲,深院無人柳自垂。日暮長(zhǎng)廊聞燕語,輕寒微雨麥秋時(shí)。
詩詞問答
問:夏日的作者是誰?答:寇準(zhǔn)
問:夏日寫于哪個(gè)朝代?答:宋代
問:夏日是什么體裁?答:七絕
問:寇準(zhǔn)的名句有哪些?答:寇準(zhǔn)名句大全
寇準(zhǔn)夏日書法欣賞
譯文和注釋
譯文
離開相位后總是茫然無所適從,連思想都變得呆遲。在這深院中只有楊柳和我相伴。
日暮時(shí)分,聽到長(zhǎng)廊上的喃喃燕語,一場(chǎng)微雨,使人覺得有幾分涼意,原來正是麥秋時(shí)。
注釋
離心:指離開相位時(shí)的心情。
杳(yǎo)杳:深暗幽遠(yuǎn)。這里有茫然無所適從之意。
遲遲:遲緩。
麥秋:指初夏。因秋天是谷物成熟的季節(jié),而初夏是麥子成熟的時(shí)節(jié)。
詩文賞析
詩人寇準(zhǔn)任北宋宰相時(shí),曾促使宋真宗督戰(zhàn)澶州,訂立了澶淵之盟。后被王欽若等人排擠而罷相,這首詩便是作者在離任后觸景生情所作。

