原文

歸藩拭淚別楓宸，回首頻稱(chēng)覲九旬。

囑令西湖以身妥，示依北闕志心親。

似茲亂命同治命，忍謂外臣誠(chéng)世臣。

藻什七言勒琬琰，桂疆千載識(shí)忠純。

詩(shī)詞問(wèn)答

問(wèn)：《恩賜故安南國(guó)王阮光平加謚忠純?cè)娨灾臼虏⒚毡返淖髡呤钦l(shuí)？答：乾隆
問(wèn)：該詩(shī)寫(xiě)于哪個(gè)朝代？答：清代
問(wèn)：該詩(shī)是什么體裁？答：七律
問(wèn)：乾隆的名句有哪些？答：乾隆名句大全

注釋

1. 七言律詩(shī)　押真韻　出處：御制詩(shī)五集卷八十一

2. 庚戌八月阮光平入覲祝釐備加恩禮迨陛辭歸國(guó)之時(shí)依戀不忍至于垂涕屢奏俟至庚申歲圣壽九旬大慶再當(dāng)恭覲闕廷情詞實(shí)為懇摯

參考注釋

歸藩

回到封地。 晉 袁宏 《后漢紀(jì)·明帝紀(jì)上》：“ 東平王 蒼 以輔政久，固請(qǐng)歸藩。”

拭淚

亦作“ 拭淚 ”。1.擦眼淚。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《擬古》詩(shī)：“窺紅對(duì)鏡斂雙眉，含愁拭淚坐相思?！?唐 杜甫 《奉酬薛十二丈判官見(jiàn)贈(zèng)》詩(shī)：“千秋一拭淚，夢(mèng)覺(jué)有微馨?！薄秲号⑿蹅鳌返谑兀骸暗谝痪涔泳筒缓玫谴穑坏脭可袷脺I。” 廬隱 《海濱故人》一：“有時(shí)她不耐煩了，不能十分溫慰 玲玉 ， 玲玉 一定要背人偷拭淚?！?/p>

(2).舊時(shí)報(bào)喪訃文用語(yǔ)。對(duì)于親屬，親者用“抆血”，疏者用“拭淚”。參見(jiàn)“ 抆血 ”。

見(jiàn)“ 拭淚 ”。

楓宸

宮殿。宸，北辰所居，指帝王的殿庭。 漢 代宮庭多植楓樹(shù)，故有此稱(chēng)。 三國(guó) 魏 何晏 《景福殿賦》：“蕓若充庭，槐楓被宸?！?宋 王安石 《賀正表》：“臣尚依枌社，獨(dú)隔楓宸，緬瞻朝著之班，竊慕封人之祝?！?明 顧大典 《青衫記·蠻素至江》：“想楓宸昔年立仗，效葵忠敢上封章。” 清 錢(qián)謙益 《獄中雜詩(shī)》之六：“豈有孤臣淹棘木，漫勞溫旨下楓宸?！?/p>

回首

(1) 把頭轉(zhuǎn)向后方

(2) 回顧

可堪回首。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》

(3) 婉辭。死亡

回首之日

西湖

湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長(zhǎng)15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

北闕

(1).古代宮殿北面的門(mén)樓。是臣子等候朝見(jiàn)或上書(shū)奏事之處。《漢書(shū)·高帝紀(jì)下》：“ 蕭何 治 未央宮 ，立東闕、北闕、前殿、武庫(kù)、太倉(cāng)?！?顏師古 注：“ 未央宮 雖南嚮，而上書(shū)、奏事、謁見(jiàn)之徒皆詣北闕?！?/p>

(2).用為宮禁或朝廷的別稱(chēng)。 漢 李陵 《答蘇武書(shū)》：“男兒生以不成名，死則葬蠻夷中，誰(shuí)復(fù)能屈身稽顙，還向北闕，使刀筆之吏弄其文墨耶？” 唐 李白 《憶舊游寄淮郡元參軍》詩(shī)：“北闕青云不可期， 東山 白首還歸去?！?宋 陸游 《西郊》詩(shī)：“七十辭北闕，五畝寄西郊。” 康有為 《星海自京還》詩(shī)：“伏陳北闕有封事，醉臥西風(fēng)賸酒樓?！?/p>

志心

(1).心氣?！端貑?wèn)·陰陽(yáng)類(lèi)論》：“伏鼓不浮，上空志心?！?王冰 注：“脈伏鼓擊而不上浮者，是心氣不足?！眳⒁?jiàn)“ 心氣 ”。

(2).專(zhuān)心；誠(chéng)心。《壇經(jīng)·般若品》：“志心諦聽(tīng)，吾為汝説?！薄短綇V記》卷四四引 唐 薛漁思 《河?xùn)|記·蕭洞玄》：“ 王屋 靈都觀(guān) 道士 蕭洞玄 ，志心學(xué)鍊神丹，積數(shù)年，卒無(wú)所就?！薄段饔斡洝返谒木呕兀骸?行者 見(jiàn)了，忍不住厲聲叫道：‘菩薩，弟子 孫悟空 志心朝禮?！?/p>

亂命

(1).《左傳·宣公十五年》：“ 魏武子 有嬖妾無(wú)子， 武子 疾，命 顆 曰：‘必嫁是?！膊。瑒t曰：‘必以為殉。’及卒， 顆 嫁之，曰：‘疾病則亂，吾從其治也?！焙笾溉伺R死前神志昏迷時(shí)留下的遺言為“亂命”。 唐 趙璘 《因話(huà)錄·宮》：“凡人子能遵理命，已是至孝，況能稟亂命而不改者，此則尤可嘉之。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·素秋》：“是真吾弟之亂命矣，其將謂我人頭畜鳴者耶！”

(2).悖謬的命令?！稏|周列國(guó)志》第二回：“望吾王收回亂命，庶可免亡國(guó)之殃也。” 蔡?hào)|藩 許廑父 《民國(guó)通俗演義》第十一回：“ 老袁 欺人太甚，既召他進(jìn)京，又令他南返，不但失信 芝祥 ，并且失信 直人 ，這等亂命，我尚可副署么？”

同治

治理方法相同。《通典·刑六》：“ 禹 承 舜 禪，與 堯 同治，必不釋二圣而遠(yuǎn)則兇頑，固可知矣。”

外臣

(1) 古諸侯國(guó)的士大夫?qū)e國(guó)君主的自稱(chēng)

(2) 古代指藩屬

(3) 地方官吏

世臣

歷代有功勛的舊臣?！睹献印ち夯萃跸隆罚骸八^故國(guó)者，非謂有喬木之謂也，有世臣之謂也?！?孫奭 疏：“世臣，累世修德之舊臣也?！薄抖Y記·曲禮下》：“大夫不名世臣、姪娣?！?鄭玄 注：“世臣，父時(shí)老臣。” 宋 蘇軾 《私試策問(wèn)》之二：“夫 周 之世，諸侯為政之卿，皆其世臣之子孫，則夫布衣之士，其進(jìn)蓋亦有所止也。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·不忘本》：“ 金川 、 臺(tái) 匪之役，如 明 將軍 亮 、 奎 將軍 林 皆以椒房世臣用命疆場(chǎng)，一代武功，於斯為盛?！?/p>

七言

(1).指七字詩(shī)句。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章句》：“六言七言，雜出《詩(shī)》、《騷》?！薄端鍟?shū)·音樂(lè)志上》：“《需雅》，八曲，七言?！?清 沉復(fù) 《浮生六記·閑情記趣》：“主考出五七言各一句，刻香為限，行立構(gòu)思……十六對(duì)中取七言三聯(lián)，五言三聯(lián)?！?清 趙翼 《甌北詩(shī)話(huà)·杜少陵詩(shī)》：“凡七言多上四字相連，而下三字足之?！?魯迅 《朝花夕拾·從百草園到三味書(shū)屋》：“對(duì)課也漸漸地加上字去，從三言到五言，終于到七言?！?/p>

(2).指七言詩(shī)。《漢書(shū)·東方朔傳》：“ 朔 之文辭，此二篇最善。其餘有《封泰山》……八言、七言上下，《從公孫弘借車(chē)》，凡 向 所録 朔 書(shū)具是矣?！?顏師古 注引 晉灼 曰：“八言、七言詩(shī)，各有上下篇。”《陳書(shū)·江總傳》：“好學(xué)，能屬文，於五言七言尤善?！?宋 嚴(yán)羽 《滄浪詩(shī)話(huà)·詩(shī)體》：“七言起於 漢武 柏梁 ?！?清 袁枚 《隨園詩(shī)話(huà)補(bǔ)遺》卷十：“不知 唐 人五言工，不必再工七言也；古體工，不必再工近體也?！?/p>

琬琰

(1).琬圭、琰圭?！稌?shū)·顧命》：“弘璧、琬琰在西序?！?孔 傳：“大璧琬琰之圭為二重?！?蔡沉 集傳：“琬琰，圭名?！?/p>

(2).為碑石之美稱(chēng)。 唐玄宗 《孝經(jīng)序》：“寫(xiě)之琬琰，庶有補(bǔ)於將來(lái)?！?宋 蘇軾 《賀林待制啟》：“箸書(shū)已成，特未寫(xiě)之琬琰；立功何晚，會(huì)當(dāng)收之桑榆?！?明 張居正 《擬唐回鶻率眾內(nèi)附賀表》：“寫(xiě)諸琬琰，播 狼胥 瀚海 之聲；炳若丹青，掩 麟閣 云臺(tái) 之美。”

(3).泛指美玉?！冻o·遠(yuǎn)游》：“吸飛泉之微液兮，懷琬琰之華英?！?洪興祖 補(bǔ)注：“琬音宛，琰音剡，皆玉名。”《淮南子·說(shuō)山訓(xùn)》：“琬琰之玉，在洿泥之中，雖廉者弗釋?！?南朝 梁 劉峻 《辨命論》：“火炎 崐 岳，礫石與琬琰俱焚；嚴(yán)霜夜零，蕭艾與芝蘭共盡?！?唐 韓愈 《送窮文》：“攜持琬琰，易一羊皮，飫於肥甘，慕彼糠糜?！?明 楊珽 《龍膏記·觖望》：“花明寶鈿，光浮琬琰，是 廣寒 仙媛，合配風(fēng)流時(shí)彥?！?/p>

(4).比喻品德或文詞之美。 漢 東方朔 《七諫·自悲》：“厭白玉以為面兮，懷琬琰以為心?！?晉 葛洪 《抱樸子·任命》：“崇琬琰於懷抱之內(nèi)，吐琳瑯於毛墨之端?！薄赌鲜贰⒆駛鳌罚骸拔氖吩摳?，琬琰為心；辭章博贍，玄黃成采?！?元 鄧文原 《奉題延祐宸翰詩(shī)》：“官聯(lián)天府璇璣象，帝闡河圖琬琰文?！?清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·史閣部書(shū)》：“今倥傯之際，忽捧琬琰之章?！?/p>

(5).玉液。 晉 王嘉 《拾遺記·周穆王》：“﹝ 西王母 ﹞共玉帳之高會(huì)，薦清澄琬琰之膏以為酒?！?元 張之翰 《一字硯賦》：“以藉古錦，以盛蟾蜍，以滴琬琰。”

千載

千年。形容歲月長(zhǎng)久?！稘h書(shū)·王莽傳上》：“於是羣臣乃盛陳‘ 莽 功德致 周 成 白雉之瑞，千載同符’。” 唐 韓愈 《歧山下》詩(shī)：“自從 公旦 死，千載閟其光?！?清 昭槤 《嘯亭雜錄·三年喪》：“惟我 純皇 孝摯性成，力阻浮議，使千載之陋，更於一旦?！?/p>

忠純

忠誠(chéng)純正。 三國(guó) 蜀 諸葛亮 《前出師表》：“侍中侍郎 郭攸之 、 費(fèi)禕 、 董允 等，此皆良實(shí)，志慮忠純，是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下。”《舊唐書(shū)·忠義傳下·盧奕》：“先黃門(mén)以直道佐時(shí)， 奕 嗣之以忠純，可謂遵業(yè)?！?宋 曾鞏 《賀韓相公赴許州啟》：“忠純之操，簡(jiǎn)注于三朝；愷悌之風(fēng)，儀刑于四海?！敝袊?guó)近代史資料叢刊《辛亥革命·保路運(yùn)動(dòng)·四川鐵路案檔案》：“伏念職弟 端錦 ，天性孝友，制行忠純?！?/p>