騶虞原文
彼茁者葭，壹發(fā)五豝，于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬，壹發(fā)五豵，于嗟乎騶虞！
詩詞問答
問：騶虞的作者是誰？答：佚名
問：騶虞寫于哪個(gè)朝代？答：先秦
問：騶虞是什么體裁？答：詩經(jīng)·國風(fēng)·召南
問：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全
譯文和注釋
譯文
從繁茂的蘆葦叢，趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官！
從繁茂的蓬草叢，趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官！
注釋
騶（zōu）虞（yú）：一說獵人，一說義獸，一說古代管理鳥獸的官。
茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（ji?。撼跎奶J葦。
壹：發(fā)語詞。一說同“一”，射滿十二箭為一發(fā)。發(fā)：發(fā)矢。一說“驅(qū)趕”。五：虛數(shù)，表示數(shù)目多。豝（b?。耗肛i（此處因文意應(yīng)為雌野豬）。
于（xū）嗟乎：感嘆詞，表示驚異、贊美。于，通“吁”，嘆詞，表示贊嘆或悲嘆。
蓬（péng）：草名。即蓬草，又稱蓬蒿。
豵（zōng）：小豬。一歲曰豵（此處因文意應(yīng)為一歲的小野豬）。
詩文賞析
此篇之所以有不同的解釋，分歧主要源于對(duì)“騶虞”一詞的理解。堅(jiān)持“詩教”的學(xué)者們視騶虞為仁獸，認(rèn)為此詩是描寫春蒐之禮的，人們驅(qū)除害獸，但又獵不盡殺，推仁政及于禽獸，但是將騶虞解釋為獸名最大的缺點(diǎn)是與詩意不能貫通。有人說，“騶虞”是一種義獸，它不食活物，只食死物，有著慈悲心懷；還有人說，詩中的“騶虞”所指并非義獸，而是管鳥獸的官職，指代專門管鳥獸的官吏?！遏斣姟肪鸵褜ⅰ膀|”釋為天子之囿，將“虞”釋為司獸之官，今人鮑昌《釋〈騶虞〉》一文，解“騶”為飼養(yǎng)牲畜的人，解“虞”為披著虎皮大聲呼叫的人，將騶虞合訓(xùn)為獵人。
全詩兩章，每章三句，第一章首句“彼茁者葭”，“葭”是初生的蘆葦，長勢甚好，故用“茁”來形容。用“茁”還有一個(gè)好處，一下子就把蓬勃向上的氣息散發(fā)出來了。此句點(diǎn)明了田獵的背景，當(dāng)春和日麗之時(shí)。風(fēng)煦潤物，花木秀出，母豬藏匿在郁郁蔥蔥的蘆葦之中，極為隱秘，獵人卻能夠“壹發(fā)五豝”，所獲不菲。第二章首句“彼茁者蓬”，“蓬”指蓬蒿，草本植物。在這里，蘆葦也好，蓬蒿也好，都不是什么主角，只是用來點(diǎn)綴鮮花的綠葉。此句指出行獵是在蓬蒿遍生的原野，天高云淡，草淺獸肥，雖然獵物小豬不易被發(fā)覺，但獵人仍然能夠“壹發(fā)五豵”，輕松從容。打獵的地點(diǎn)、背景在變，但獵人的收獲同樣豐厚，足見其射技之高超。作者截取了行獵過程中的兩個(gè)場景，簡筆淡墨，勾勒出獵人彎弓搭箭、射中獵物的生動(dòng)畫面，可謂以少少許勝多多許。
關(guān)于“壹發(fā)五豝”與“壹發(fā)五豵”有多種解釋。有人說“壹發(fā)”是指射出一支箭；有人說“壹”不是確數(shù)，“壹發(fā)”只是泛指射箭的動(dòng)作；有人說“壹”是指一打，即十二，“壹發(fā)”是指射出十二支箭；還有人說這其實(shí)指的是一次驅(qū)車狩獵的行為。“豝”可能是公豬也可能是母豬，“豵”是指小豬。其實(shí)是雄是雌，是大是小關(guān)系都不大，因?yàn)檫@里主要想說明獵物之多，以引出末尾的感嘆句：“于嗟乎騶虞”。
0
糾錯(cuò)精彩推薦：
采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。 靡室靡家，獫狁之故。不遑啟居，獫狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。 憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。 王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。 戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？獫狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
- 皇矣上帝，臨下有赫。監(jiān)觀四方，求民之莫。維此二國，其政不獲。維彼四國，爰究爰度。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顧，此維與宅。作之屏之，其菑其翳。修之平之，其灌其栵。啟之辟之，其檉其椐。攘之剔之，其檿其柘。帝遷明德，串夷載路。天立厥配，受命既固。帝省其山，柞棫斯拔，松柏斯兌。帝作邦作對(duì)，自大伯王季。維此王季，因心則友。則友其兄，則篤其慶，載錫之光。受祿無喪，奄有四方。維此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明?？嗣骺祟?，克長克君。王此大邦，克順克比。比于文王，其德靡悔。既受帝祉，施于孫子。帝謂文王：無然畔援，無然歆羨，誕先登于岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以篤于周祜，以
- 奕奕梁山，維禹甸之，有倬其道。韓侯受命，王親命之，纘戎祖考，無廢朕命。夙夜匪解，虔共爾位，朕命不易。榦不庭方，以佐戎辟。四牡奕奕，孔修且張。韓侯入覲，以其介圭，入覲于王。王錫韓侯，淑旂綏章，簟茀錯(cuò)衡。玄袞齒舄，鉤膺鏤钖，鞹鞃淺幭，鞗革金厄。韓侯出祖，出宿于屠，顯父餞之，清酒百壺。其肴維何，炰鱉鮮魚，其蔌維何，維筍及蒲。其贈(zèng)維何，乘馬路車，籩豆有且，侯氏燕胥。韓侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韓侯迎止，于蹶之里。百兩彭彭，八鸞鏹鏹，不顯其光。諸娣從之，祁祁如云，韓侯顧之，爛其盈門。蹶父孔武，靡國不到，為韓姞相攸，莫如韓樂。韓樂韓土，川澤訏訏，魴鱮甫甫，麀鹿噳噳。有熊有羆，有貓有虎，慶既令居，韓姞燕譽(yù)
