扈從登封途中作原文
帳殿郁崔嵬，仙游實(shí)壯哉。曉云連幕卷，夜火雜星回。
谷暗千旗出，山鳴萬乘來。
扈從良可賦，終乏掞天才。
詩詞問答
問：扈從登封途中作的作者是誰？答：宋之問
問：扈從登封途中作寫于哪個(gè)朝代？答：唐代
問：扈從登封途中作是什么體裁？答：五律
問：宋之問的名句有哪些？答：宋之問名句大全
譯文和注釋
譯文
如宮殿般的帳幕聚集在高大的嵩山，皇帝游山的場面實(shí)在壯觀。
清晨云霧連同帳幕涌動(dòng)卷起，夜間燈火夾雜星光繚繞回旋。
幽暗的山谷千旗出動(dòng)，天子車駕到來，山中響起高呼萬歲的聲音。
我隨同出游確實(shí)值得寫詩歌誦，但終究還是缺乏光彩耀天的才華。
譯文二
錦帳圍成的宮殿坐落在郁郁蔥蔥的高山上，有如神仙一樣的出游，實(shí)在壯觀。
清晨的云彩和帳幕一起翻卷，晚上的燈火和天上的星星交雜回旋。
幽暗的山谷里千桿旌旗擁出，山里雷鳴喧囂，皇帝的車駕到來。
我跟隨皇上出游應(yīng)該獻(xiàn)詞賦詩，可惜我缺乏頌揚(yáng)皇上德仁的天才。
注釋
扈：隨從。扈從：擔(dān)任隨皇帝出巡時(shí)的侍從。
登封：在今河南鄭州登封市，位于嵩山之南。
帳殿：皇帝出巡時(shí)休息的帳幕。用錦賬圍成的宮殿。
郁：積聚。崔嵬：高峻的樣子。
山鳴：據(jù)《漢書·武帝紀(jì)》，漢武帝祭嵩山，隨從者聽見山神恭呼萬歲。
谷暗：山谷幽暗。
萬乘：指天子。周制，天子有地方千里，兵車萬輛。乘，古代計(jì)算兵車的單位，四馬并駕一車，稱為一乘。
良：確實(shí)。賦：寫作。
掞（shàn）天：光芒照天。掞，照耀。
詩文賞析
宋之問的宮廷詩比沈佺期的要復(fù)雜些，雖然這僅是在基本一致的風(fēng)格中所發(fā)生的輕微個(gè)性變化。他的最好的宮廷詩完全不像應(yīng)制詩，而是優(yōu)美自然的抒情詩。這首《扈從登封途中作》是公元696年（武則天萬歲通天元年）宋之問在隨皇帝登嵩山祭天所作。古代帝王為報(bào)答天地恩德，并向天地祈求福壽，常舉行封禪大典。在泰山上筑壇祭天為“封”，在泰山下辟地祭地為“禪”，后來擴(kuò)大為五岳都可封禪。
整首詩對仗工巧，錦繡成文，充滿對武則天的歌功頌德。此詩第六句的“萬乘”是皇帝的傳統(tǒng)代稱，但這里上下文的描寫恢復(fù)了這一詞語本身的某些力量。據(jù)《舊唐書》記載，武則天游河南洛陽龍門，命隨從官員作詩，左史東方虬詩作先成，武則天賜給錦袍，之后宋之問獻(xiàn)詩，武則天贊賞其詩句更高，又奪東方虬的錦袍賞給宋之問。
0
糾錯(cuò)精彩推薦：
- 昨夜吳中雪，子猷佳興發(fā)。萬里浮云卷碧山，青天中道流孤月。孤月滄浪河漢清，北斗錯(cuò)落長庚明。懷余對酒夜霜白，玉床金井水崢嶸。人生飄忽百年內(nèi)，且須酣暢萬古情。君不能貍膏金距學(xué)斗雞，坐令鼻息吹虹霓。君不能學(xué)哥舒橫行青海夜帶刀，西屠石堡取紫袍。吟詩作賦北窗里，萬言不直一杯水。世人聞此皆掉頭，有如東風(fēng)射馬耳。魚目亦笑我，請與明月同。驊騮拳跼不能食，蹇驢得志鳴春風(fēng)。折楊皇華合流俗，晉君聽琴枉清角。巴人誰肯和陽春。楚地由來賤奇璞。黃金散盡交不成，自首為儒身被輕。一談一笑失顏色，蒼蠅貝錦喧謗聲。曾參豈是 * 者，讒言三及慈母驚。與君論心握君手，榮辱于余亦何有。孔圣猶聞傷鳳麟，董龍更是何雞狗。一生傲岸苦不諧，恩疏媒
- 我生之初尚無為，我生之后漢祚衰。天不仁兮降亂離，地不仁兮使我逢此時(shí)。干戈日尋兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。煙塵蔽野兮胡虜盛，志意乖兮節(jié)義虧。對殊俗兮非我宜，遭惡辱兮當(dāng)告誰？笳一會(huì)兮琴一拍，心憤怨兮無人知。戎羯逼我兮為室家，將我行兮向天涯。云山萬重兮歸路遐，疾風(fēng)千里兮楊塵沙。人多暴猛兮如虺蛇，控弦被甲兮為驕奢。兩拍張弦兮弦欲絕，志摧心折兮自悲嗟。越漢國兮入胡城，亡家失身兮不如無生。氈裘為裳兮骨肉震驚，羯膻為味兮枉遏我情。鼙鼓喧兮從夜達(dá)明，胡風(fēng)浩浩兮暗塞營。傷今感昔兮三拍成，銜悲畜恨兮何時(shí)平。無日無夜兮不思我鄉(xiāng)土，稟氣含生兮莫過我最苦。天災(zāi)國亂兮人無主，唯我薄命兮沒戎虜。殊俗心異兮身難處，嗜欲不同兮
- 安處先生于是似不能言，憮然有間，乃莞爾而笑曰：“若客所謂，末學(xué)膚受，貴耳而賤目者也！茍有胸而無心，不能節(jié)之以禮，宜其陋今而榮古矣！由余以西戎孤臣，而悝繆公于宮室，如之何其以溫故知新，研覈是非，近于此惑？”“周姬之末，不能厥政，政用多僻。始于宮鄰，卒于金虎。嬴氏搏翼，擇肉西邑。是時(shí)也，七雄并爭，競相高以奢麗。楚筑章華于前，趙建叢臺(tái)于后。秦政利觜長距，終得擅場，思專其侈，以莫己若。乃構(gòu)阿房，起甘泉，結(jié)云閣，冠南山。征稅盡，人力殫。然后收以太半之賦，威以參夷之刑。其遇民也，若薙氏之芟草，既蘊(yùn)崇之，又行火焉！惵惵黔首，豈徒跼高天，蹐厚地而已哉？乃救死于其頸！敺以就役，唯力是視，百姓弗能忍，是用息肩于大
- 至和元年秋，蜀人傳言有寇至，邊軍夜呼，野無居人，謠言流聞，京師震驚。方命擇帥，天子曰：“毋養(yǎng)亂，毋助變。眾言朋興，朕志自定。外亂不作，變且中起，不可以文令，又不可以武競，惟朕一二大吏。孰為能處茲文武之間，其命往撫朕師？”乃推曰：張公方平其人。天子曰：“然。”公以親辭，不可，遂行。 冬十一月至蜀，至之日，歸屯軍，撤守備，使謂郡縣：“寇來在吾，無爾勞苦?！泵髂暾滤返?，蜀人相慶如他日，遂以無事。又明年正月，相告留公像于凈眾寺，公不能禁。 眉陽蘇洵言于眾曰：“未亂，易治也；既亂，易治也；有亂之萌，無亂之形，是謂將亂，將亂難治，不可以有亂急，亦不可以無亂弛。惟是元年之秋，如器之欹，未墜于地。惟爾張
