松鼠和豬獾(愛(ài)沙尼亞)
你說(shuō)巧不巧,松鼠和豬獾成了鄰居:松鼠住老松樹(shù)上端的一個(gè)洞里;而豬獾住下端,一個(gè)樹(shù)根間的地洞里。他們相處得很好,從不爭(zhēng)吵,他們各有自己的許多家務(wù)活要忙。
可是,有一天,豬獾發(fā)覺(jué)他家的墻壁震動(dòng)起來(lái),上頭的頂棚直往下落土。
“這準(zhǔn)是松鼠在蹦跳的緣故,不會(huì)是別人,”豬獾生氣地咕噥道:“他以為住上面就可以為所欲為了?!?br /> 他從洞里朝外看,松鼠真的在樹(shù)枝間跳來(lái)跳去。
“哎,鄰居。”豬獾大聲說(shuō),“你再跳下去,我這頂棚非塌不行了?!?br /> “豬獾,你說(shuō)什么呀,”松鼠說(shuō)道:“我小小的松鼠,能讓這粗一棵大松樹(shù)震動(dòng)嗎?!這是冬天到來(lái),起大風(fēng)了,是大風(fēng)把松樹(shù)搖動(dòng)的。別大驚小怪,冬天這就到了。我要現(xiàn)在不趕快跳,把松果抖落,我冬天就要吃不成糧了?!?br /> “不知道,不知道,”豬獾還是堅(jiān)持自己的看法,“為什么我要相信你,而不相信我親眼看見(jiàn)的事實(shí)呢?你不跳的時(shí)候,松樹(shù)一動(dòng)不動(dòng)的?!?br /> “豬獾,你瞧瞧挨著的那棵松樹(shù),它也在搖。那也是我跳動(dòng)的緣故嗎?”
“別的松樹(shù)我不管。風(fēng)我看不見(jiàn),我只看見(jiàn)你把我們的松樹(shù)給搖動(dòng)了,弄得我的頂棚直往下掉泥土。你老是跳呀跳呀,到什么時(shí)候才不跳呢!”
松鼠明白了,同豬獾吵下去沒(méi)意思,他也沒(méi)這多工夫來(lái)同豬獾爭(zhēng)吵。秋天快過(guò)去了,松鼠還有多少儲(chǔ)糧的活要干呀!
可豬獾不肯罷休:
“要是人家說(shuō)你,你不聽(tīng),那我就不愿意你做我的鄰居了。你到別的松樹(shù)上過(guò)日子去吧,你住到一直在搖動(dòng)的松樹(shù)上去?”
“倒也是啊,”松鼠思忖道,“我離開(kāi)這棵松樹(shù),倒也是個(gè)好主意。要是豬獾還這么怨這怨那,樹(shù)洞再舒適,住著舒心不了的?!?br /> 幸好,松鼠很快在不遠(yuǎn)處找到了一個(gè)新樹(shù)洞,并且很快在里頭安下了舒適的窩。他把他原來(lái)積蓄的冬糧全搬到新洞里去,在里頭舒舒坦坦地在新家里過(guò)起了日子。
豬獾還在老松樹(shù)下的洞里過(guò)日子。四壁照樣震動(dòng),頂棚照樣落土,可豬獾不再管這些了。
“頭上沒(méi)那討厭的家伙踩腳,就一切都好?!彼麡?lè)滋滋地說(shuō)?!伴L(zhǎng)尾巴搗蛋鬼,我的房子都差點(diǎn)兒讓踩塌了!他走開(kāi),我就一切都平安無(wú)事!”
松鼠和豬獾又和好了。他們?cè)谏掷锵嘁?jiàn),不但很有禮貌地點(diǎn)頭致意,就像一對(duì)好鄰居,而且還停下來(lái)拉拉家常。
可是,有一天,豬獾發(fā)覺(jué)他家的墻壁震動(dòng)起來(lái),上頭的頂棚直往下落土。
“這準(zhǔn)是松鼠在蹦跳的緣故,不會(huì)是別人,”豬獾生氣地咕噥道:“他以為住上面就可以為所欲為了?!?br /> 他從洞里朝外看,松鼠真的在樹(shù)枝間跳來(lái)跳去。
“哎,鄰居。”豬獾大聲說(shuō),“你再跳下去,我這頂棚非塌不行了?!?br /> “豬獾,你說(shuō)什么呀,”松鼠說(shuō)道:“我小小的松鼠,能讓這粗一棵大松樹(shù)震動(dòng)嗎?!這是冬天到來(lái),起大風(fēng)了,是大風(fēng)把松樹(shù)搖動(dòng)的。別大驚小怪,冬天這就到了。我要現(xiàn)在不趕快跳,把松果抖落,我冬天就要吃不成糧了?!?br /> “不知道,不知道,”豬獾還是堅(jiān)持自己的看法,“為什么我要相信你,而不相信我親眼看見(jiàn)的事實(shí)呢?你不跳的時(shí)候,松樹(shù)一動(dòng)不動(dòng)的?!?br /> “豬獾,你瞧瞧挨著的那棵松樹(shù),它也在搖。那也是我跳動(dòng)的緣故嗎?”
“別的松樹(shù)我不管。風(fēng)我看不見(jiàn),我只看見(jiàn)你把我們的松樹(shù)給搖動(dòng)了,弄得我的頂棚直往下掉泥土。你老是跳呀跳呀,到什么時(shí)候才不跳呢!”
松鼠明白了,同豬獾吵下去沒(méi)意思,他也沒(méi)這多工夫來(lái)同豬獾爭(zhēng)吵。秋天快過(guò)去了,松鼠還有多少儲(chǔ)糧的活要干呀!
可豬獾不肯罷休:
“要是人家說(shuō)你,你不聽(tīng),那我就不愿意你做我的鄰居了。你到別的松樹(shù)上過(guò)日子去吧,你住到一直在搖動(dòng)的松樹(shù)上去?”
“倒也是啊,”松鼠思忖道,“我離開(kāi)這棵松樹(shù),倒也是個(gè)好主意。要是豬獾還這么怨這怨那,樹(shù)洞再舒適,住著舒心不了的?!?br /> 幸好,松鼠很快在不遠(yuǎn)處找到了一個(gè)新樹(shù)洞,并且很快在里頭安下了舒適的窩。他把他原來(lái)積蓄的冬糧全搬到新洞里去,在里頭舒舒坦坦地在新家里過(guò)起了日子。
豬獾還在老松樹(shù)下的洞里過(guò)日子。四壁照樣震動(dòng),頂棚照樣落土,可豬獾不再管這些了。
“頭上沒(méi)那討厭的家伙踩腳,就一切都好?!彼麡?lè)滋滋地說(shuō)?!伴L(zhǎng)尾巴搗蛋鬼,我的房子都差點(diǎn)兒讓踩塌了!他走開(kāi),我就一切都平安無(wú)事!”
松鼠和豬獾又和好了。他們?cè)谏掷锵嘁?jiàn),不但很有禮貌地點(diǎn)頭致意,就像一對(duì)好鄰居,而且還停下來(lái)拉拉家常。

猜你喜歡:
在武藏那個(gè)地區(qū)的一個(gè)小村子里,住著樵夫茂作和他的徒弟蓑吉。一次,他們從森林里回來(lái)遇見(jiàn)了暴風(fēng)雪,不得不在
戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,在齊國(guó)有一個(gè)無(wú)名小鎮(zhèn),鎮(zhèn)上住著兩個(gè)自命不凡、愛(ài)說(shuō)大話、喜歡自夸為全世界最勇敢、最頑強(qiáng)、最不怕死的人。他們一個(gè)住在城東,一個(gè)住在
有兩個(gè)仙女,一名幸運(yùn)仙,一名不幸仙,她們同住在一座森林中。想要知道誰(shuí)比誰(shuí)容貌更美麗,于是她們同到住在這
繆斯的寵兒,你在為帕爾納斯山上那伙討厭鬼的大聲喧囂氣惱么?——噢,聽(tīng)我告訴你夜鶯曾經(jīng)不得不聽(tīng)的話吧。&
根據(jù)很古的傳說(shuō):“從前有一個(gè)阿修羅王,看見(jiàn)月亮很明亮,就用手去遮它,這樣就變成人們所說(shuō)的月蝕了。&nb
魯國(guó)有一個(gè)鄉(xiāng)下人,送給宋元君兩個(gè)用繩子結(jié)成的疙瘩,并說(shuō)希望能有解開(kāi)疙瘩的人。 于是,
我周游地球時(shí),在一個(gè)荒島上看到一種野獸,生著人頭鐵蹄,正在不停地吃土地、喝海水……我停下腳步,望了許久
一天,路上相遇的兩個(gè)人,結(jié)伴走向科龍城的薩拉米斯。中午。他們來(lái)到一條寬闊的河邊,周?chē)膊灰?jiàn)有橋。兩人必
齊景公得了腎炎病,已經(jīng)十幾天臥床不起了。這天晚上,他突然夢(mèng)見(jiàn)自己與兩個(gè)太陽(yáng)搏斗,結(jié)果敗下陣來(lái),驚醒后竟嚇出了
唐代有一位高僧,法名僧伽。龍朔年間,僧伽常在長(zhǎng)江、淮河一帶云游,他修行深邃,心存四海之間,行跡奇特?! ∫惶?,僧伽行至一處河灘,他看
公主該出嫁了。國(guó)王宣布:誰(shuí)能夠用三年時(shí)間教會(huì)公主干活,就把公主嫁給他。于是國(guó)王派出心腹大臣去為公主選婿
有一位畫(huà)家,作了一幅描繪角斗的畫(huà):一位勇士,只身一人,把可怕的雄獅踩在腳下。真正的獅子看見(jiàn)了圖畫(huà),也沒(méi)有問(wèn)一下作者是誰(shuí)。雄獅輕蔑地說(shuō):“放在
有只烏鴉偷到一塊干酪。它高高地坐在樹(shù)上,正想把干酪吃掉。 可是,由
一只小猴爬上他母親坐著的樹(shù)丫,叫道:“媽?zhuān)覄偪吹搅俗钇恋哪釜{!”  
從前有一個(gè)女孩,她很小的時(shí)候,父母都死了。她的干媽單獨(dú)一個(gè)人住在村莊盡頭的一座小房子里,靠紡線、織布、縫衣服生活。老太婆把被遺棄的孩子帶
翠鳥(niǎo)有著一身美麗的羽毛,它喜歡獨(dú)處,并總是對(duì)大海流連忘返。傳說(shuō),為了逃避人類(lèi)的捕獵,翠鳥(niǎo)常在海岸的巖石
遠(yuǎn)古時(shí)期,當(dāng)扒手阿納西大發(fā)橫財(cái)?shù)臅r(shí)候,動(dòng)物們的形狀和現(xiàn)在大不相同,甚至有些動(dòng)物的形狀和現(xiàn)在完全不同。 誰(shuí)能料到當(dāng)初黃鼠狼竟是灰狼和黑狼
古時(shí)候有一個(gè)叫王戎的人,他小的時(shí)候就聰明伶俐、智慧過(guò)人,遇事愛(ài)開(kāi)動(dòng)腦筋,仔細(xì)分析,先思考好了再動(dòng)手做事。
孔子帶領(lǐng)學(xué)生去楚國(guó)采風(fēng)。他們一行從樹(shù)林中走出來(lái),看見(jiàn)一位駝背翁正在捕蟬。他拿著竹竿粘捕樹(shù)上的蟬就像在地上拾取
一天夜晚,王宮內(nèi)正在舉行盛宴,突然闖進(jìn)一個(gè)男子。他匍匐在王子腳下,這時(shí)所有人的目光都集中在他身上。賓客
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論