時隱時現(xiàn)的小雪子(日本)
在武藏那個地區(qū)的一個小村子里,住著樵夫茂作和他的徒弟蓑吉。一次,他們從森林里回來遇見了暴風(fēng)雪,不得不在一所房子里避一避。因?yàn)楸╋L(fēng)雪刮了很長時間,他們都已疲憊不堪,不知不覺便睡著了。過了一會兒,一陣風(fēng)雪吹醒了徒弟。他突然看見一個非常漂亮的女人走了進(jìn)來,向老樵夫走去,并伏在他的身上。這個漂亮的女人看了蓑吉一眼,嫣然一笑,對他說:
“我也想像對付他一樣地對付你,但是我放過你,因?yàn)槟隳贻p。但是,如果你把今天看到的事情說出去,我就殺死你?!?br /> 那女人飄然而去,小伙子沒看見她朝哪個地方走了。然后,他去看老樵夫,不停地呼喚他,搖晃他,但是沒有叫醒。他已經(jīng)死了,身體凍僵了。
天剛亮,另一位樵夫看見青年蓑吉暈倒在老人的尸體旁。人們把他抬到村子里,經(jīng)過精心地照料,他活過來了。但他從來沒說過他看見的事情。
過了許多年后的一天,蓑吉從森林返回來的時候,遇見了一位非常漂亮的姑娘。他們一起趕路,姑娘說她是個孤兒,叫小雪子,到江戶去看親戚。
蓑吉問她是否已經(jīng)許配了人家,她說還沒有。他對她說他也沒有同任何姑娘定親。他們長時間默不作聲地走著,但是他們身上都涌起一股愛情的暖流。
小雪子沒有去看親戚,她和蓑吉生活在一起了。她成為他理想而勤奮的妻子,給他生了十幾個兒子。但是有點(diǎn)奇怪的是,小雪子總不見老。
一天晚上,一場暴風(fēng)雪使蓑吉想起那次在暴風(fēng)雪中自己的老主人死去的情景。他對小雪子講了那天看見的東西。小雪子突然對他說:
“那是我,是我,是我小雪子?,F(xiàn)在你說了這個秘密,看我兒子們的面上,我不殺死你?!?br /> 小雪子立即從煙囪飄然而去,誰也不知道她是干什么的。
“我也想像對付他一樣地對付你,但是我放過你,因?yàn)槟隳贻p。但是,如果你把今天看到的事情說出去,我就殺死你?!?br /> 那女人飄然而去,小伙子沒看見她朝哪個地方走了。然后,他去看老樵夫,不停地呼喚他,搖晃他,但是沒有叫醒。他已經(jīng)死了,身體凍僵了。
天剛亮,另一位樵夫看見青年蓑吉暈倒在老人的尸體旁。人們把他抬到村子里,經(jīng)過精心地照料,他活過來了。但他從來沒說過他看見的事情。
過了許多年后的一天,蓑吉從森林返回來的時候,遇見了一位非常漂亮的姑娘。他們一起趕路,姑娘說她是個孤兒,叫小雪子,到江戶去看親戚。
蓑吉問她是否已經(jīng)許配了人家,她說還沒有。他對她說他也沒有同任何姑娘定親。他們長時間默不作聲地走著,但是他們身上都涌起一股愛情的暖流。
小雪子沒有去看親戚,她和蓑吉生活在一起了。她成為他理想而勤奮的妻子,給他生了十幾個兒子。但是有點(diǎn)奇怪的是,小雪子總不見老。
一天晚上,一場暴風(fēng)雪使蓑吉想起那次在暴風(fēng)雪中自己的老主人死去的情景。他對小雪子講了那天看見的東西。小雪子突然對他說:
“那是我,是我,是我小雪子?,F(xiàn)在你說了這個秘密,看我兒子們的面上,我不殺死你?!?br /> 小雪子立即從煙囪飄然而去,誰也不知道她是干什么的。

猜你喜歡:
米爾總能在奶奶那里找到些事情做。一天,她用一個舊貝殼在院子里挖了起來?! 」窊u搖擺擺地走過來說:“喂:你在干什么呢?” “我要做個蛋糕
核桃樹生長在路旁,行人都用石頭打核桃。核桃樹暗自嘆息說:“我真不幸,年年為人類結(jié)出碩果,卻年年招來侮辱
毛驢和狗一同外出,發(fā)現(xiàn)地上有一封密封的信。毛驢拾起來。打開封印,讀了起來,狗在一旁聽著。信里說的盡是食
狐貍看見烏鴉偷食神壇上的供品,過著寄身生活,它于是暗暗想道:“我倒要搞清楚,它烏鴉因?yàn)槭且恢荒茴A(yù)言未來
泰墨蘭常常向自己的朋友述說他年輕時的一段往事。他說:“有一次我被仇敵追趕,不得不躲到一間破屋中,我獨(dú)自
惡狼病纏身。兇獸得了病,也常發(fā)善心?!安焕玻辈±菍ψ约旱挠H友 款訴衷情,“我跑過了多少牧場和森林, 感到膩煩透頂; 我殺害了
獵人吉拉活捉了一只象,他很高興,要拔下象牙去賣好多好多錢,再把象賣給馬戲團(tuán)。 “我發(fā)達(dá)了!”吉拉拔出弓,要射一支涂著 * 的箭到象身上
一只蜘蛛,一連好幾天都在觀察昆蟲的活動。一群蒼蠅叮在一串又大又甜的葡萄上,這事真叫蜘蛛羨慕。 
狐貍隊(duì)長和他的朋友,一只兩角很長的山羊結(jié)伴同行。這山羊眼光短淺,只看到自己鼻子尖那么一點(diǎn)地方,而狐貍在欺詐方面卻早已出徒滿師??诳适顾麄兲M(jìn)
有人做了個夢,醒來后,便去找預(yù)言家,說他對自己做的夢還記得清清楚楚。  
獅夫人去世了、大家立刻去奔喪。為了向國君去吊唁,這反倒增加了他的哀傷。他通知全國喪禮將在某天某地舉行,他的司儀官要來主持儀式,還要安排席次,
一輪紅日落進(jìn)了河流西邊的密林。
有一次,真理決意要去朝見宮廷?! 【褪呛正垺ぐ枴ぢ逑L丌俚膶m廷?! ∩袷莻ゴ蟮模∩裨炝藡D女又造了空想?! ≌胬韺ψ约赫f: “可不是嗎
大家都知道百鳥是最好的歌唱家和音樂家,但是很少有人會料到在百鳥之中,呱呱叫的烏鴉竟然奪了魁首。當(dāng)然,烏鴉的歌唱不值一把玉米粒,可是當(dāng)它撥
驢們到宙斯面前訴苦,說人類對它們太殘忍了。 “我們強(qiáng)壯的脊背馱負(fù)他
城市里的老鼠邀請鄉(xiāng)村的老鼠來家做客,城市里的老鼠準(zhǔn)備大蛋糕、乳酪、黃油、面包,香腸。火腿……。一切都擺
國王大布 * 對哲學(xué)家自得已說:“這情況我聽明白了,請你再舉例說明,一國之君要保持江山、安定國家,自己必須具有哪些基本美德,寬客大量呢?仁
動物國國王獅子,執(zhí)政多年,逐漸變得老態(tài)龍鐘了。它老得甚至連走路都要侍從攙扶。它覺得自己的身體每況愈下,
千萬別對人這么說:“你來聽聽這句名言,來聽聽這精彩的故事?!蹦阒啦恢肋@些聽你講話的人是不是也像你那樣愛聽故事?不過這里有個情況倒是例外,
國王的御廚里有兩只罐子:一只是陶的,一只是鐵的。驕傲的鐵罐看不起陶罐,常常奚落它。
評論
發(fā)表評論