狼與狐貍(俄羅斯)
惡狼病纏身。
兇獸得了病,
也常發(fā)善心。
“不啦,”
病狼對自己的親友
款訴衷情,
“我跑過了多少牧場和森林,
感到膩煩透頂;
我殺害了多少無辜的生命,
感到無比痛心!
今后,我再也不干這種事情。
和和平平地生活
豈不更加高興?
素素凈凈的草料,
豈不更加稱心?
我的好親家,
讓我們把過去的罪行
忘它個一干二凈。
請向有罪者規(guī)勸一聲:
貪得無厭必遭報應。
悔悟的日子
已經(jīng)來臨!
奉勸你
今后別再去把雞打攪,
仁慈厚道——美德至高。
你將要看到,
我的一舉一動
都要像只小羊羔,
即使容貌不太像,
至少,
我的生活習慣
要和它們一樣好?!?/p>
聽罷狼的一番訓導,
親家狐貍感到莫明其妙。
“狼,”它想道,
“輕易不把淚來拋,
如今自我懺悔有蹊蹺,
想必是
它的死期已經(jīng)來到?!?br/>它畢恭畢敬
屏息領教,
對狼點頭又哈腰。
幸運的是
狼患病,歷來不用請大夫,
病狼的健康又恢復。
吃雞獸——老狐,
眾所周知:
巧于應變,
老于世故,
精于權術。
趕忙跑來,
向狼祝福。
需知向這位暴君討好
不無好處!
于是乎
這位狡猾之徒,
又來到山洞石府,
朝拜這位
改惡從善的“ * ”。
它看見了一幅
什么樣的圖畫?
狼,坐在那兒
大模大樣,
正在吞食一只公羊。
母羊半死半活躺在一旁,
等待那同樣的命運
降臨到自己身上。
“真棒,親家,”
狐貍講,
“你曾經(jīng)聲聲懺悔,
眼淚汪汪,
就像那初生的嬰兒一樣。
但看來,
如今你又不再講
什么道德、天良!”
“那又怎樣?”
惡棍直嚷嚷,
“病中我是一只小羊,
當我恢復了健康,
我還是一只狼?!?/p>

猜你喜歡:
在巴黎有一只猴子,有人給他娶了個妻子。猴子事實上全都不是好丈夫,他常常打她,于是這位可憐的夫人是那樣的唉聲嘆氣,最后她就不在人世了。他們的兒
鉆進鐵匠捕,那里擺著一把銼刀,黃鼠狼就去舔它,結果,把舌頭剮破了,流了好多血。黃鼠狼反而高興,以為舔下
母蟹對小蟹悅:“孩子,你為什么橫著走路?要直著走才合適?!毙⌒坊卮鹫f:“媽媽,你帶路,我照著走吧。”可
有個叫田饒的人,在魯哀公身邊做事已經(jīng)好幾年了,可是魯哀公并不了解田饒的遠大志向,總是待田饒平平的。田饒的才智得不到施展,他決意離開魯哀公
無論誰,即便是一只鳥,倘若學過一點東西,總是有好處的,何況是一個人呢! &nbs
農(nóng)夫碰上了狐貍把意見提: “親家狐貍,為何你偏愛偷雞? 現(xiàn)在讓我倆推心置腹談談, 你干這行事,我滿心憐惜。 你干這營生沾不著半點便宜, 且不
從前,有個農(nóng)民叫貝利科。一次,他在田里干活,忽然聽見“救命吶!救命吶!”的喊聲。貝利科環(huán)顧四周,不見人影,只看見路邊的一塊大石頭下伸出
農(nóng)夫上市買了頭乳牛, 安家立業(yè)是他所追求。 另外還買了只擠奶桶, 提桶牽牛往家里走。 穿過樹林,還是小路, 路邊忽然閃出了歹徒, 他把農(nóng)夫搶
憑著粗重的吼聲、笨拙的嚴肅和傲慢的虔誠熊早已平步青云,擔起了所有弱小動物的風紀檢查官的重任,像暴君似地為所欲為,一意孤行。動物個個都怕它,沒
花園的池沼上有個木結構的水亭,幽雅別致。后來里面生了蛀蟲。蛀蟲們至空水亭的柱子,橫梁,桷(jue)頭,檐角,
牽來了一頭大象。 人們?yōu)榱擞^光, 鬧鬧嚷嚷, &nbs
粵地有個人,素來篤信神仙。他一天到晚朝思暮想的,就是修成正果,成仙升天,簡直到了癡迷的地步??墒且氤上桑?/div>
一只愉快又調皮的小熊在森林里好奇地東游西蕩。它在大樹干上發(fā)現(xiàn)一個洞。  
老鼠與黃鼠狼開戰(zhàn),老鼠每次總是失敗。他們認為原因在于缺少一個領袖,于是他們便推舉幾只老鼠作將軍。這幾只
古時候有個叫薛譚的人喜歡唱歌,他唱的歌很好聽。薛譚在學習唱歌的時候是拜當時唱歌唱得非常好的秦青為老師,向秦青
有個書呆子一天到晚只會呆在家里看書,什么事也不會干,整天依賴妻子飯來張口衣來伸手。
浮在河邊的一根木頭上趴著四只青蛙。突然沖來幾個浪頭,木頭順浪向下游慢慢漂去。青蛙們非常高興,因為這是它
天文學家觀測宇宙星辰,他是那么嚴肅,那么認真。 一個衣衫襤褸的乞丐
有人問盧格曼:“你向什么人學來禮貌?”他回答說:“向那沒有禮貌的人。凡是他那要不得的舉動,我決不去作。
夜鶯不再吐佳音, 想必是 可憐的鳥兒得了
評論
發(fā)表評論