對聯(lián)全文

上聯(lián)：從先大夫于九原，五典春闈，首證當(dāng)年衣缽；
下聯(lián)：考中書令者廿載，三朝元老，遂成曠代哀榮。

對聯(lián)備注：

（清-英和《挽曹振鏞聯(lián)》）

參考注釋

先大夫

(1).已故的大夫?！?a href="/cd/z/zuochuan32781.htm">左傳·文公十八年》：“先大夫 臧文仲 教 行父 事君之禮?！薄?a href="/cd/g/guoyu10702.htm">國語·周語中》：“昔先大夫 荀伯 自下軍之佐以政， 趙宣子 未有軍行而以政。”

(2).猶先父?！逗鬂h書·逸民傳論》：“先大夫 宣侯 嘗以講道餘隙，寓乎逸士之篇?！?李賢 注：“ 沉約 《宋書》曰：‘ 范泰 字 伯倫 ……薨謚 宣侯 ?！?曄 之父也?！?唐 穆員 《河南洛陽縣主簿鄭君墓志銘》：“君事先大夫以聞禮為業(yè)，奉繼太夫人以無違為志，孝也?！?/p>

九原

[Jiuyuan] 本為山名,在今山西新絳縣北。相傳春秋時(shí)晉國卿大夫的墓地在此,后世因稱墓地為九原。

汝在九原。——清· 袁枚《祭妹文》

五典

(1).古代的五種lun1理道德。《書·舜典》：“慎徽五典，五典克從?！?孔 傳：“五典，五常之教。父義、母慈、兄友、弟恭，子孝?！?蔡沉 集傳：“五典，五常也。父子有親，君臣有義，夫婦有別，長幼有序，朋友有信是也?！?/p>

(2).傳說中的上古五部典籍?！蹲髠鳌ふ压?a href="/cd/s/shier58062.htm">十二年》：“﹝ 倚相 ﹞能讀《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》?！?杜預(yù) 注：“皆古書名?！薄稌颉罚骸?少吳 、 顓頊 、 高辛 、 唐 、 虞 之書，謂之五典。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·宗經(jīng)》：“皇世《三墳》，帝代《五典》?！?/p>

(3).泛指古代典籍。 南朝 梁 蕭綱 《南郊頌》：“《五典》三墨，既葳蕤于璧水；九流《八索》，亦繽紛于 石渠 ?！?明 沉受先 《三元記·講學(xué)》：“素志惟甘清淡，《三墳》、《五典》沉酣?！?/p>

(4).指《詩》、《書》、《易》、《禮》、《春秋》五經(jīng)。 漢 荀悅 《申鑒·政體》：“夫道之本，仁義而已矣，五典以經(jīng)之，群經(jīng)以緯之?！薄逗鬂h書·朱浮傳》：“五典紀(jì)國家之政，《鴻范》別災(zāi)異之文?！?李賢 注引《禮記》：“溫柔敦厚，《詩》教也。疏通知遠(yuǎn)，《書》教也。絜靜精微，《易》教也。恭儉莊敬，《禮》教也。屬辭比事，《春秋》教也?！?/p>

春闈

(1). 唐 宋 禮部試士和 明 清 京城會試，均在春季舉行，故稱春闈。猶春試。 唐 李中 《送相里秀才之匡山國子監(jiān)》詩：“業(yè)成早赴春闈約，要使嘉名海內(nèi)聞。” 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“平日春闈較才藝，策名屢獲科甲?！薄都t樓夢》第一回：“且喜明歲正當(dāng)大比，兄宜作速入都，春闈一捷，方不負(fù)兄之所學(xué)。”

(2).猶chun1宮。太子居所。又稱東宮。亦指代太子。 唐 王勃 《釋迦佛賦》：“寶殿之龍顏大悅，春闈之鳳德何虞?！?唐 白居易 《除趙昌檢校吏部尚書兼太子賓客制》：“夫望優(yōu)四皓，然后然調(diào)護(hù)春闈；才冠六卿，然后能紀(jì)綱會府?！薄杜f唐書·姚珽傳》：“臣以庸謏，叨侍春闈，職居獻(xiàn)替，豈敢緘默。”

(3).猶春閨。 唐 楊炯 《幽蘭賦》：“及夫東山月出，西軒日晚，授 燕 女於春闈，降 陳 王於秋坂。”

當(dāng)年

[the same year] 在事情發(fā)生的同一年

這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

衣缽

[legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中師父傳授給徒弟的袈裟和缽,后泛指傳授下來的思想、學(xué)問、技能等

中書

(1).皇宮中的藏書。亦特指宮中記事的書。《漢書·儒林傳·孔安國》：“ 成帝 時(shí)求其古文者， 霸 以能為《百兩》徵，以中書校之，非是?！?顏師古 注：“中書，天子所藏之書也。”《后漢書·伏湛傳》：“ 永和 元年，詔 無忌 與議郎 黃景 校定中書《五經(jīng)》、諸子百家、藝術(shù)?！?李賢 注：“中書，內(nèi)中之書也?！薄度龂尽侵尽O亮傳》“日於苑中習(xí)焉” 裴松之 注引《吳歷》：“ 亮 數(shù)出中書視 孫權(quán) 舊事。”

(2).官名。中書令的省稱。 漢 設(shè)中書令，掌傳宣詔令，以宦者為之，后多任用名望之士。《漢書·蕭望之傳》：“ 望之 以為中書政本，宜以賢明之選?！?晉 庾亮 《讓中書令表》：“國恩不已，復(fù)以臣領(lǐng)中書?！?隋 唐 以中書令、侍中、尚書令共議國政，俱為宰相，后因以中書稱宰相?！端问贰と~清臣傳》：“陛下欲息奔競，此繫中書。若宰相裁抑奔競之流，則風(fēng)俗惇厚，人知止足?！?清 洪昇 《長生殿·賄權(quán)》：“中書獨(dú)坐攬朝權(quán)，看炙手威風(fēng)赫烜。”

(3).官名。中書舍人的省稱。 隋 、 唐 時(shí)為中書省的屬官。 明 清 廢中書省，于內(nèi)閣設(shè)中書舍人，掌撰擬、繕寫之事?！度辶滞馐贰返谒木呕兀骸爸袝?a href="/cd/b/banci6717.htm">班次，進(jìn)士是一途，監(jiān)生是一途?！薄豆賵霈F(xiàn)形記》第五三回：“他就湊了千把銀子，捐了個(gè)內(nèi)閣中書?！?/p>

(4).官署名。 唐 代的中書省、 宋 代的政事堂，亦直稱為“中書”。 唐 白居易 《和裴相公傍水閑行絕句》：“行尋春水坐看山，早出中書晚未還?！?宋 葉夢得 《石林詩話》卷中：“ 文潞公 在樞府，嘗一日過中書，與 荊公 行至題下?！?/p>

(5).毛筆的別稱，“中書君”的省稱?！都魺翕旁挕の淦届`怪錄》：“早拜中書事 祖龍 ， 江淹 親向夢中逢?！?a href="/cd/c/canjian2011.htm">參見“ 中書君 ”。

三朝元老

(1) [a veteran statesman who have served three emperors in a row]∶原指先后受三世皇帝重用的大官;后用來諷刺在幾個(gè)王朝當(dāng)官的人

(2) [the most senior employee in a government organization]∶在某個(gè)政府部門任職很久,已經(jīng)經(jīng)歷了幾個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的人,也比喻在一個(gè)部門工作時(shí)間長、資格老的人

遂成

養(yǎng)成；成就?！盾髯印ぐЧ罚骸按蟮勒?，所以變化遂成萬物也?！?漢 王符 《潛夫論·賢難》：“此秀士所以雖有賢材美質(zhì)，然猶不得直道而行，遂成其志者也?！?/p>

曠代

[unrivalled;without peer in one's generation;outstanding] 當(dāng)時(shí)所沒有,無人;當(dāng)代無人比得上

曠代文豪

曠代之圣主。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

哀榮

[ceremonious funeral] 死后辦得很隆重的喪事

褒獎之命,雖已表于哀榮,遺奠之恩,宜再申于軫悼。——白居易《祭盧虔文》

注釋是詞典網(wǎng)系統(tǒng)生成，僅供參考！