對聯(lián)全文

上聯(lián)：是當(dāng)年手奠山河，百戰(zhàn)擒渠，更重來福我蒼生，直以先憂成后樂；
下聯(lián)：備上相籠中藥物，一麾出守，又十載荷公青眼，還將余痛觸新悲。

對聯(lián)備注：

（清-宋振麟《挽曾國荃聯(lián)》）

參考注釋

當(dāng)年

[the same year] 在事情發(fā)生的同一年

這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

山河

[mountains and rivers—the land of a country] 山嶺和河流,指國家的疆土

錦銹山河

百戰(zhàn)

多次作戰(zhàn)?！秴亲印ち蠑场罚骸?a href="/cd/s/sanjun65228.htm">三軍匈匈，欲前不能，欲去不敢，以半擊倍，百戰(zhàn)不怠?！薄稌x書·索綝傳》：“大小百戰(zhàn)， 綝 手擒賊帥 李羌 ?！?唐 羅虬 《比紅兒》詩之六九：“幾拋云髻恨金墉，淚洗花顏百戰(zhàn)中?！?宋 王安石 《烏江亭》詩：“百戰(zhàn)疲勞壯士哀，中原一敗勢難迴?！?清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·超勇親王》：“王陣擒賊首二，皆百戰(zhàn)渠魁，賊帥 小策零 墮騎，裸身跨白駝遁?！?/p>

重來

(1).再來；復(fù)來。 晉 陶潛 《雜詩》之一：“盛年不重來，一日難再晨?！?宋 秦觀 《望海潮·洛陽懷古》詞：“蘭苑未空，行人漸老，重來事事堪嗟?！?劉大白 《丁寧·春雪》：“讓寒飆卷將凍雨，重來稱霸?！?/p>

(2). 漢 樂曲名?！端螘分疽弧罚骸?章帝 元和 二年，宗廟樂……加宗廟食舉《重來》、《上陵》二曲，合八典為上陵食舉。”《宋書·樂志一》：“ 漢 太樂食舉十三曲：一曰《鹿鳴》，二曰《重來》?！?/p>

蒼生

(1).草木叢生之處?！稌ひ骛ⅰ罚骸暗酃馓熘拢?a href="/cd/z/zhiyu5542.htm">至于海隅蒼生。” 孔 傳：“光天之下，至于海隅蒼蒼然生草木，言所及廣遠(yuǎn)?！?/p>

(2).指百姓?！段倪x·史岑＜出師頌＞》：“蒼生更始，朔風(fēng)變律?！?劉良 注：“蒼生，百姓也?！?唐 杜甫 《行次昭陵》詩：“往者災(zāi)猶降，蒼生喘未蘇?！?明 楊慎 《李光弼中潬之戰(zhàn)》：“儒者紙上之語，使之當(dāng)國，豈不誤蒼生乎？” 鄒韜奮 《經(jīng)歷》三二：“有害盡蒼生的黨，有確能為大眾謀幸福的黨?！?/p>

(3).罵落第秀才的話。 宋 無名氏 《張協(xié)狀元》戲文第三五出：“狀元真大才，衙門面向兩扇開。你還不曾會讀書，蒼生還相見，休要來。”

以先

猶以前。 魯迅 《彷徨·幸福的家庭》：“以先他早已想過，須得撈幾文稿費維持生活了；投稿的地方，先定為《幸福月報》社，因為潤筆似乎比較的豐。”

上相

(1) [be photogenic;come out well in photograph]∶指某人的照片比本人好看

(2) [prime minister(in feudal China)]∶古時尊稱宰相

位為上相

中藥

[traditional Chinese medicine] 中醫(yī)所用的藥物

一麾出守

南朝 宋 顏延之 《五君詠·阮始平》：“屢薦不入官，一麾乃出守。”麾有揮斥、排擠意，謂 阮咸 受 荀勗 排斥，出為 始平 太守。麾亦有旌麾意，故后多以“一麾出守”用作朝官出為外任之典。 唐 柳宗元 《為劉同州謝上表》：“八命作牧，一麾出守，拔自下位，寄之雄藩?！?清 錢謙益 《河南按察司副使岳駿聲授中憲大夫制》：“五載司刑，一麾出守?！卑矗?唐 杜牧 《將赴吳興登樂游原》詩云“欲把一麾江海去， 樂游原 上望 昭陵 ”，前人認(rèn)為系對 顏 詩“一麾”之誤用。見 宋 沉括 《夢溪筆談·辯證二》及 宋 黃朝英 《緗素雜記·一麾》。

載荷

[load] 設(shè)備或構(gòu)件承擔(dān)的工作量或重量

青眼

[good graces] 黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重(跟“白眼”相對)

余痛

大痛之后未全部消失的痛楚。 魯迅 《三閑集·在鐘樓上》：“信不甚長，大約還有被冤為‘反革命’的余痛罷?！?/p>

注釋是詞典網(wǎng)系統(tǒng)生成，僅供參考！