誤譯
拼音:wù yì誤譯怎么寫好看
誤譯的解釋
錯誤地翻譯。 魯迅 《二心集·風馬牛》:“﹝‘牛奶路’﹞其實是‘神奶路’。但白種人是一切‘奶’都叫‘Milk’的,我們看慣了罐頭牛奶上的文字,有時就不免于誤譯,是的,這也是無足怪的事?!?/p>
詞語分解


精彩推薦:
盍戠的解釋
見盍簪。散藥的解釋
魏晉南北朝士大夫喜歡服用一種烈 * ,服后須走動以散發(fā)藥性,謂之散藥。唐白居易偶詠關節(jié)的解釋
動物骨骼的骨塊如股骨和髖骨之間的連接點起關鍵作用的環(huán)節(jié)在關節(jié)上他的話就變成不可遏騰噪的解釋
喧騰叫嚷。新唐書李光顏傳光顏聞賊至,料兵以赴,邠人慢言忷忷,騰譟不肯行。林紓與姚牙稅的解釋
牙契稅。宋李心傳建炎以來朝野雜記甲集財賦二經(jīng)制錢三年冬,遂命東南八路提刑司,收五紅頭軍的解釋
指紅巾裹頭的農(nóng)民起義軍。三元里人民抗英斗爭史料同文社學和淳風社學甘先那時還年青,趄趄趔趔的解釋
步履歪斜貌。負曝閑談第五回剛剛出得鴻運樓門口,又看見昨天同船的那個少年,吃得醉醺甜冤對的解釋
猶言俏冤家。明葉憲祖北邙說法跳不出業(yè)窠團,躲不迭甜寃對。幣法的解釋
國家所規(guī)定的貨幣法制。宋葉適司農(nóng)詹公墓銘逃卒千人入大冶,因鐵鑄錢亂幣法,刼掠為變賴子的解釋
俗稱刁鉆撒潑橫蠻無恥的人。新五代史南平世家高從誨俚俗語謂奪攘茍得無媿恥者為賴子,披巾的解釋
披在肩上的織物詳細解釋古代的一種便帽。 * 詞話第五九回頭上戴著披巾,身上穿著緯春頭的解釋
春初。宋范成大閏月四日石湖眾芳爛漫詩開嘗臘尾蒸來酒,點數(shù)春頭接過花。茅盾子夜十三遞戰(zhàn)的解釋
輪流作戰(zhàn)。北齊劉晝新論兵術萬人離心,不如百人同力千人遞戰(zhàn),不如十人俱至。紅衣主教的解釋
天主教中由教皇任命僅次于教皇的高級教士作為紅衣主教院的成員兼助教皇詳細解釋中國對不著的解釋
不顯揚。孟子滕文公下楊墨之道不息,孔子之道不著,是邪説誣民,充塞仁義也。不執(zhí)著,八位的解釋
八卦之位。史記太史公自序夫陰陽四時八位十二度二十四節(jié)各有教令。裴駰集解引張晏曰八遙深的解釋
猶深遠。南朝梁劉勰文心雕龍明詩唯嵇志清峻,阮旨遙深,故能標焉。清梁章鉅歸田瑣記南便餐的解釋
簡便飯菜吃簡便飯食請兩位明天便餐詳細解釋便飯。解甲的解釋
脫下作戰(zhàn)時穿的鎧甲解甲歸田詳細解釋脫下戰(zhàn)衣。指軍事行動間歇期間的休息。吳子料敵道判陰的解釋
判冥。前蜀杜光庭錄異記異人袁起后任漢陽令,逆説豐儉有驗,白日判陽夜判陰。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),回復:誤譯漢語 快速查詢。
評論
發(fā)表評論

詞典網(wǎng)微信公眾號

下載詞典網(wǎng)APP
用手機掃一掃