《鄒忌諷齊王納諫》文言文閱讀附解析
語文 文言文 發(fā)布時間:2023-01-06 04:59:38
《鄒忌諷齊王納諫》文言文閱讀附解析
(一)
【甲】于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私巨,臣之妾畏巨,臣之客欲有求于巨,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王.朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王:由此觀之,王之蔽甚矣?!?/p>
王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭壕蘩裘衲苊娲坦讶酥^者,受上賞,上書諫寡人者,受中賞,能誹謗于朝市,聞寡人之耳者,受下賞。”
令初下,群臣進諫,門庭若市;期月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
【乙】吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者,死!”舍人①有少孺子②者,欲諫不敢,則懷丸操彈,游于后園,露沾其衣,如是者三旦③,吳王曰:“子來何苦沾衣如此?”對曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附④,欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也!黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆務⑤欲得其前利而不顧其后之有患也?!眳峭踉唬骸吧圃?!”乃罷其兵。
[注] ① 舍人:門客:指封建官僚貴族家里養(yǎng)的幫閑或幫忙的人。② 小孺子:年輕人。③ 三旦:三天。④ 委身曲附:變著身子緊貼著樹枝。⑤ 務:一心,一定。
1、解詞
(1)群臣吏民能面刺寡人之過者
(2)期年之后,雖欲言,無可進者
(3)子來何苦沾衣如此
(4)如是者三旦
2.翻譯
(1)能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。
(2)此三者皆務欲得其前利而不顧其后之有患也。
3、請從兩篇短文中各找出(歸納)一個成語。( 2 分)
4.請比較兩篇短文的相同點。
(1)從進諫方式看,鄒忌與少孺子:
(2)從進諫結(jié)果看,威王與吳王:
(二)
【甲】鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齊國之美麗者也。忌不自信,而復問其妾曰:“吾孰與徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客從外來,與坐談,問之客曰:“吾與徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也?!泵魅招旃珌?,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。暮寢而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也?!?/p>
于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王:由此觀之,王之蔽甚矣?!?/p>
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。”令初下,群臣進諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
【乙】 鄭龍諫勿傷百姓
趙簡子①出畋,命鄭龍射野人②,“使毋驚吾鳥?!?/p>
龍曰:“吾先君晉文公③伐衛(wèi)④,不戮一人;今君一畋,而欲殺良民,是虎狼也?!?/p>
簡子曰:“人畋得獸,我畋得士。故緣木愈高者愈懼,人爵愈貴者愈危,可不慎乎!”
【注】①趙簡子:即趙鞅。春秋末年晉國正卿。 ②野人:農(nóng)夫。 ③晉文公:即重耳。春秋時晉國國君。④衛(wèi):春秋時的衛(wèi)國。
1.解詞
(1)鄒忌修八尺有余 (2)王之蔽甚矣
(3)趙簡子出畋 (4)故緣木愈高者愈懼
2.譯句
(1)期年之后,雖欲言,無可進者。
(3)人爵愈貴者愈危。
3.齊國能“戰(zhàn)勝于朝廷”的原因是什么?
4.同樣是“諫”,鄒忌和鄭龍采用了什么不同的方法?
(三)
【甲】于是入朝見威王,曰:“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內(nèi)莫不有求于王;由此觀之,王之蔽甚矣?!?/p>
王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞。”令初下,群臣進諫,門庭若市;數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。
【乙】孫叔敖為楚令尹,一國吏民皆來賀。有一老父衣粗衣冠白冠后來吊(慰問、吊唁)。孫叔敖正衣冠而見之,謂老人曰:“楚王不知臣之不肖(品行不好),使臣受吏民之垢(謙虛的說法,意為擔任楚國的宰相),人盡來賀,子獨后吊,豈有說乎?”父曰:“有說。身已貴而驕人者民去也,位已高而擅權(quán)者君惡之,祿已厚而不知足者患處之(患禍隱伏在那里)?!睂O叔敖再拜曰:“敬受命,愿聞余教?!备冈唬骸拔灰迅叨庖嫦拢ㄔ桨炎约嚎吹玫停?,官益大而心益小,祿已厚而慎不敢取。君謹守此三者,足以治楚矣!”
1.解詞
①宮婦左右莫不私王 ②臣誠知不如徐公美
③孫叔敖為楚令尹 ④身已貴而驕人者民去也
2.譯句
①數(shù)月之后,時時而間進。
②位已高而擅權(quán)者君惡之。
3.鄒忌向齊王、“老父”向?qū)O叔敖進言分別用了什么方法?在與人交往中,你更欣賞哪一種?請說說理由。
(四)
【甲】鄒忌入朝見威王,曰:“……由此觀之,王之蔽甚矣?!蓖踉唬骸吧啤!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞?!绷畛跸?,群臣進諫,門庭若市。數(shù)月之后,時時而間進;期年之后,雖欲言,無可進者。燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
【乙】成侯鄒忌為齊相,田忌為將,不相說。公孫闬①謂鄒忌曰:“公何不為王謀伐魏?勝,則是君之謀也,君可以有功。戰(zhàn)不勝,田忌不進②;戰(zhàn)而不死,曲橈③而誅?!编u忌以為然,乃說④王而使田忌伐魏。
田忌三戰(zhàn)三勝,鄒忌以告公孫闬,公孫闬乃使人操十金⑤而往卜⑥于市,曰:“我田忌之人也,吾三戰(zhàn)而三勝,聲威⑦天下,欲為大事⑧,亦吉否?”卜者出,公孫闬因令人捕為人卜者⑨,亦驗其辭⑩于王前。田忌遂走。
注釋:①闬:念hàn。 ②不進:指不再威脅到鄒忌。 ③曲橈:橈,念náo。曲橈,這里指混淆視聽、羅織罪名。 ④說:念shuì,勸說,說服。 ⑤十金:當時齊國二十兩為一金。 ⑥卜:念bǔ,燒灼龜甲,看其裂紋以預測吉兇。 ⑦威:威懾,使恐懼而屈服。 ⑧為大事:這里指zao6*反。 ⑨為人卜者:幫人占卜預測吉兇的人。 ⑩驗其辭:驗證占卜者講的話。
1.解詞
(1)群臣吏民能面刺寡人之過者,受上賞。
(2)期年之后,雖欲言,無可進者。
(3)成侯鄒忌為齊相,田忌為將,不相說。
(4)田忌遂走。
2.譯句
(1)此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。
(2)鄒忌以為然,乃說王而使田忌伐魏。
3.選出理解和分析錯誤的一項。( )
A.甲文中“諷、刺、諫、謗、譏”幾個詞的感qing6*色彩相同,都是中性詞。
B.甲文中“戰(zhàn)勝于朝廷”的.最直接的證據(jù)是“燕、趙、韓、魏聞之,皆朝于齊”。
C.戰(zhàn)功可以抹殺,事實可以歪曲。乙文告訴我們這樣一個真理:傳播決定事實,事實本身是什么是次要的,事實是由那些有心計的人來設計的。
D.讀史可以使人聰明,是非卻需要明辨。乙文中鄒忌采用公孫闬的伎倆,不惜損害國家利益迫使田忌出逃避禍,甚至欲置對方于死地而后快,這就是要加以批判的地方。
4.兩個片斷中的齊王表現(xiàn)出的性格特征差異很大,試分別加以說明。
附比較閱讀題答案
(一)1、(3)對男子的尊稱,相當于“您” (3)這 2.(1)能夠在公共場所批評議論我的過錯,并且傳入我的耳朵的人,受到下等的獎賞。(2)這三者都一心想得到他們眼前的利益,卻沒有顧及后面的禍患。3.門庭若市或從諫如流 螳螂捕蟬,黃雀在后4.(1)都采用設喻(類比、諷諫)的方式,委婉含蓄地指出君王的過失。(2 )都能接受進諫,并付諸行動。
(二)1.(3)打獵 (4)攀援、爬(樹)2.(2)人的爵位(地位)越高就越危險。3.鄒忌勸說齊王廣開言路,改良政治,從而使齊國內(nèi)政修明,吸引各諸侯國前來朝見齊王。4.鄒忌用的是曲諫——委婉規(guī)勸;鄭龍用的是直諫——尖銳批評。
(三)1.③擔任 ④離開 2.②地位高而獨攬大權(quán)的人,國君厭惡他。3.鄒忌運用設喻的方法進諫齊王,含蓄委婉又形象生動,讓對方易于接受自己的觀點或意見。 “老父”運用從反面講道理(或直言不諱),向?qū)O叔敖進言。直接陳述利害,可以產(chǎn)生“苦口良藥”的勸說效果。
(四)1.(3)不喜歡對方,關(guān)系不好,感情不和;(4)跑、逃走、逃跑、出逃。2.(2)鄒忌認為(公孫闬的計策)有道理,就勸說齊王派田忌去攻打魏國。3.C 4.甲文中的威王是一位修明政治、善于采納忠言、決心納諫除弊的賢明君主。乙文中的威王不能充分相信將領(lǐng),被鄒忌、公孫闬所騙而逼走了大將田忌,暴露出偏聽偏信的糊涂一面。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 豆盧寧,字永安,昌黎徒何人。其先本姓慕容氏,燕北地王精之后也。高祖勝,以燕。皇始初歸魏,授長樂郡守,賜姓豆盧氏?;蛟票比酥^歸義為“豆盧”,因
- 運 河明成祖肇建北京,轉(zhuǎn)漕東南,水陸兼輓①,仍元人之舊,參用海運。逮會通河開,海陸并罷。南極江口,北盡大通橋,運道三千余里,而總
- 王定國①詩集敘 (宋)蘇軾太史公論《詩》,以為“《國風》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂。”以余觀之,是特識
- 核舟記文言文及翻譯核舟記出自清代張潮編輯的《虞初新志》。是魏學洢所寫的說明文言文。大家也是很熟悉的吧。核舟記文言文及翻譯,我們來看看。核舟記
- 十五從軍征 (漢)《樂府詩集》 十五從軍征,八十始得歸。 道逢鄉(xiāng)里人:“家中有阿誰?” 十五從軍征“
- 魏書原文:源賀,自署河西王禿發(fā)傉檀之子也。傉檀為乞伏熾磐所滅,賀自樂都來奔。賀偉容貌,善風儀。世祖素聞其名,及見,器其機辯,賜爵西平侯,加龍
- 涼武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也。幼好學,清辯有志節(jié)。初適扶風馬元正,元正卒,為玄盛繼室。以再醮之故,三年不言。撫前妻子逾于己生。玄盛之創(chuàng)業(yè)
- 明史原文:王翱,字九皋,鹽山人。永樂十三年,翱兩試皆上第,授大理寺左寺正。宣德元年,擢御史,時官吏有罪,不問重輕,許運磚還職。翱請犯贓吏但許
- 宋慶禮,洺州永年人。舉明經(jīng),授衛(wèi)縣尉。則天時,侍御史桓彥范受詔于河北斷塞居庸、岳嶺、五回等路,以備突厥,特召慶禮以謀其事。慶禮雅有方略,彥范
- 劉基《郁離子》寓言故事原文:蒙人衣狻猊之皮以適壙,虎見之而走,謂虎為畏已也,返而矜,有大志。明日,服狐裘而往,復與虎遇,虎立而睨之,怒其不走
- 說琴明·何景明何子有琴,三年不張。從其游者戴仲鹖,取而繩以弦,進而求操焉。何子御之,三叩其弦,弦不服指,聲不成文。徐察其音,莫知病端。仲鹖曰
- 元史原文:吳元珪,字君璋,廣平人,少簡重。至元十四年,世祖召見,命侍左右,授后衛(wèi)經(jīng)歷。十七年,從幸上都,受命取御藥于大都萬歲山。元珪乘傳,未
- 送丁琰序(宋)曾鞏守令之于民近且重,易知矣。予嘗論今之守令,有千里者相接而無一賢守,有百里者相環(huán)而無一賢令。至天子大臣嘗患其然,則任奉法之吏
- 文言文閱讀題節(jié)選樂運,字承業(yè),南陽清陽人。運少好學,涉獵經(jīng)史。年十五而江陵滅,隨例遷長安。其親屬等多被籍沒,運積年為人傭保,皆贖免之。事母及
- 金史原文:楊伯仁宇安道天性孝友讀書一過成誦登皇統(tǒng)九年進士第事親不求調(diào)初名伯英進太子光英改今名。 天德二年,除應奉翰林文宇。海陵嘗夜
- 姜公輔,愛州日南人。第進士,補校書郎,以制策異等授右拾遺,為翰林學士。歲滿當遷,上書以母老賴祿而養(yǎng),求兼京兆戶曹參軍事。公輔有高材,每進見,
- 額亦都①世居長白山。幼,親為仇家所殺,匿鄰村以免。年十三,手刃其仇。居數(shù)歲,太祖②行經(jīng)嘉木瑚寨,與太祖語,心知非常人,遂請從。其姑止之,額亦
- 《陳元方候袁公》原文及翻譯《陳元方候袁公》是筆記小說集《世說新語》的其中一篇,下面整理了《陳元方候袁公》原文及翻譯,一起來看看吧!原文陳元方
- 晉書原文:郭舒,字稚行。幼請其母從師,歲余便歸,粗識大義。鄉(xiāng)人、宗人咸稱舒當為后來之秀,終成國器。始為領(lǐng)軍校尉,坐擅放司馬彪,系廷尉,世多義
- 黃帝者,少典之子。姓公孫,名曰軒轅。生而神靈。弱而能言。幼而循齊,長而敦敏,成而聰明。軒轅之時, 神農(nóng)氏世衰,諸侯相侵伐,暴虐百姓