名句出處

出自唐代柳宗元的《柳州峒氓》

全文：
郡城南下接通津，異服殊音不可親。
青箬裹鹽歸峒客，綠荷包飯趁虛人。
鵝毛御臘縫山罽，雞骨占年拜水神。
愁向公庭問重譯，欲投章甫作文身。

柳宗元詩詞大全

參考注釋

公庭

(1).古代國君宗廟的廳堂或朝堂?！对姟ぺL·簡兮》：“碩人俁俁，公庭萬舞?！薄赌鲜贰ゑ以Ｖ畟鳌罚骸?向 （ 褚向 ）風儀端麗，眉目如畫，每公庭就列，為眾所瞻望焉?！?清 曾國藩 《金陵楚水師昭忠祠記》：“甚者，如 九洑洲 之役，攻剿三四日，凋耗二千人。唱凱於公庭，飲泣於私舍。”

(2).朝廷，公室?！俄n非子·揚權》：“為人君者，數(shù)披其木，毋使木枝扶疏；木枝扶疏，將塞公閭，私門將實，公庭將虛，主將壅圍?！?/p>

(3).公堂，法庭。 唐 王勃 《梓州玄武縣福會寺碑》：“懷道術於百齡，接風期於四海，依然梵宇欣象，教之將行莞爾公庭，惜牛刀之遂屈?！?元 無名氏 《抱妝盒》第二折：“盒子里藏的是儲君，我肚皮里懷的是鬼胎。雖不見公庭上遭橫禍，赤緊的盒子里隱飛災?！?明 阮大鋮 《燕子箋·謁洴》：“風聲泄漏到公庭，為避羅鉗造狄門?！?/p>

重譯

(1)

(2) 輾轉翻譯

山川長遠,習俗不同,言語同異,重譯乃通。——《三國志·薛綜傳》

(3) 重新翻譯

章甫

古代一種禮帽

端章甫。——《論語·先進》

作文

(1) 撰寫文章

(2) 學生的寫作練習