蓮花原文
綠塘搖滟接星津,軋軋?zhí)m橈入白蘋。應(yīng)為洛神波上襪,至今蓮蕊有香塵。
詩(shī)詞問答
問:蓮花的作者是誰(shuí)?答:溫庭筠
問:蓮花寫于哪個(gè)朝代?答:唐代
問:蓮花是什么體裁?答:七絕
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠蓮花書法欣賞
譯文和注釋
譯文
碧綠如染的塘水波光滟滟倒映著星河,小船在“軋軋”的船槳聲中駛?cè)氚滋O叢中。
水面盛開的蓮花就像洛神仙女的襪子,到如今蓮蕾之上還留有洛神仙女的香塵。
注釋
星津:指星河,銀河。
軋(yà)軋:形聲詞,搖動(dòng)船槳時(shí)發(fā)出的聲音。
蘭橈(ráo):對(duì)船槳的美稱。
白蘋(pín):一種淺水中生長(zhǎng)的草本植物,亦稱“田字草”、“四葉菜”。
洛神:洛水女神。
詩(shī)文賞析
首句寫荷塘,遠(yuǎn)觀其美麗,就像銀河一般 “搖滟”二字精煉的寫出荷花的姿態(tài),二句寫近觀蓮花,遠(yuǎn)近結(jié)合。后兩句把蓮比成“洛神波上襪”,寫其輕盈之姿,更突出其美。本詩(shī)詠蓮,從所處環(huán)境,姿態(tài)上贊美蓮花。


精彩推薦:
- 余禁所禁垣西,是法廳事也,有古槐數(shù)珠焉。雖生意可知,同殷仲文之古樹,而聽訟斯在,即周召伯之甘棠。每至夕照低陰,秋蟬疏引,發(fā)聲幽息,有切嘗聞。豈人心異于曩時(shí),將蟲響悲于前聽。嗟乎,聲以動(dòng)容,德人以象賢。故潔其身也,稟君子達(dá)人之高行,蛻其皮也,有仙都羽化之靈姿。候時(shí)而來(lái),順陰陽(yáng)之?dāng)?shù),應(yīng)節(jié)為變,寄藏用之機(jī)。有目斯開,不以道昏而昧其視,有翼自薄,不以俗厚而其真。吟喬樹之微風(fēng),韻姿天縱,飲高秋之墜露,清畏人知。仆失路艱虞,遭時(shí)微徽。不哀傷而自怨,未搖落而先衰。聞蟪蛄之流聲,悟平反之已奏,見情沿物應(yīng),哀弱羽之飄零,道寄人知,憫馀聲之寂寞。非謂文墨,取代幽憂云爾。西陸蟬聲唱,南冠客思深。不堪玄鬢影,來(lái)對(duì)白頭