古樹原文
聞道三株樹,崢嶸古至今。松知秦歷短,柏感漢恩深。
用盡風霜力,難移草木心。
孤?lián)涡荼Ш?,苦楝亦成陰?br>
詩詞問答
問:古樹的作者是誰?答:杜濬
問:古樹寫于哪個朝代?答:清代
問:古樹是什么體裁?答:五律
問:杜濬的名句有哪些?答:杜濬名句大全
譯文和注釋
譯文
我曾聽說有三株古樹,樹枝繁茂,從古至今,長盛不衰。
它們曾見證過秦王朝的短暫歷史,也曾感受過四百年漢朝的雨露深恩。
風霜就算用盡全力,也難以動搖它們的草木之心。
雖然孤立地支撐于天地之間,但知今后不必再為此孤獨而抱恨了;因為我家的楝樹已長大、亭亭如蓋、樹蔭亦如松柏一般寬廣。
注釋
杜濬:明末清初詩人。明崇禎時為太學生,明亡后,不出仕。流寓金陵三十余年,家貧至不能舉火。
三株樹:隱士邱至山家有古柏一株,兩松夾之。
崢嶸:形容植物茂盛。
草木心:出自唐張九齡《感遇》詩:“草木有本心,何求美人折?”
苦楝:詩人家中所栽之樹。
詩文賞析
原序:為四明丘氏作。李杲堂記云,家亦有古楝樹,與丘松柏相望。


精彩推薦:
- 東方公足下:文章道弊五百年矣。漢魏風骨,晉宋莫傳,然而文獻有可征者。仆嘗暇時觀齊、梁間詩,彩麗競繁,而興寄都絕,每以永嘆。思古人,常恐逶迤頹靡,風雅不作,以耿耿也。一昨于解三處,見明公《詠孤桐篇》,骨氣端翔,音情頓挫,光英朗練,有金石聲。遂用洗心飾視,發(fā)揮幽郁。不圖正始之音復睹于茲,可使建安作者相視而笑。解君云:“張茂先、何敬祖,東方生與其比肩。”仆亦以為知言也。故感嘆雅制,作《修竹詩》一首,當有知音以傳示之。龍種生南岳,孤翠郁亭亭。峰嶺上崇崒,煙雨下微冥。夜聞鼯鼠叫,晝聒泉壑聲。春風正淡蕩,白露已清泠。哀響激金奏,密色滋玉英。歲寒霜雪苦,含彩獨青青。豈不厭凝冽,羞比春木榮。春木有榮歇,此節(jié)無