干荷葉原文
干荷葉,色蒼蒼,老柄風(fēng)搖蕩,喊了清香。越添黃。
都因昨夜一場(chǎng)霜,寂寞在秋江上。
詩詞問答
問:干荷葉的作者是誰?答:劉秉忠
問:干荷葉寫于哪個(gè)朝代?答:元代
問:干荷葉是什么體裁?答:散曲
問:劉秉忠的名句有哪些?答:劉秉忠名句大全
劉秉忠干荷葉書法欣賞
譯文和注釋
譯文
干枯的荷葉,顏色變得蒼黃,干巴的老莖在風(fēng)里不住地?fù)u蕩。清香一點(diǎn)點(diǎn)減退了,顏色一點(diǎn)點(diǎn)枯黃,都是因?yàn)樽蛞瓜铝艘粓?chǎng)霜。秋天的江面上荷葉更加顯得寂寞、凄涼。
注釋
南呂:宮調(diào)名。干荷葉:曲牌名,又名“翠盤秋”,為劉秉忠自度曲。這個(gè)曲牌原是以“干荷葉”起興的民間小曲,而“干荷葉”在當(dāng)時(shí)又被作為女子色衰失偶的隱語。
蒼蒼:深青色。
老柄:干枯的葉柄。

