菩薩蠻·赤闌橋盡香街直原文
赤闌橋盡香街直，籠街細柳嬌無力。金碧上青空，花晴簾影紅。
黃衫飛白馬，日日青樓下。
醉眼不逢人，午香吹暗塵。
詩詞問答
問：菩薩蠻·赤闌橋盡香街直的作者是誰？答：陳克
問：菩薩蠻·赤闌橋盡香街直寫于哪個朝代？答：宋代
問：菩薩蠻·赤闌橋盡香街直是什么體裁？答：詞
問：陳克的名句有哪些？答：陳克名句大全
陳克菩薩蠻·赤闌橋盡香街直書法欣賞
菩薩蠻·赤闌橋盡香街直書法作品
譯文和注釋
譯文
赤闌橋同芳香的繁華街市筆直連接，籠罩街市的細柳嬌弱無力。金碧輝煌的樓閣直上青空，花映晴日，隔著簾帷透過紅影，黃衫貴少騎著飛奔的白馬，日日尋花問柳，系馬在青樓下。兩眼醉朦朧，在鬧市上橫沖直撞旁若無人，正午風吹花香，散入馬蹄揚起的暗塵。
注釋
赤闌橋：又稱赤欄橋，赤紅欄桿的橋，在安徽合肥城南。香街：指各種香氣混雜的繁華街市。
金碧：指金碧輝煌的樓閣。
黃衫：貴族的華貴服裝。
青樓：指 * 。
詩文賞析
這首詞可以說是當時都市繁華景象的一個即景。上片寫香街樓閣?！俺嚓@橋”二句以全城最著名的景物點明“香街”位置，繼而攝取香街最具特征的“細柳”加以描摹。“嬌無力”以擬人化方式寫出細柳似嫵媚佳人嬌慵柔弱的情態(tài)。“金碧”二句則進一步將視線投向香街一座座高聳青空的金碧樓閣，樓閣前繁花映著晴空，樓閣帷簾里閃現著紅影。下片寫貴公子 * 的生活和驕狂的形態(tài)?！帮w白馬”，可見其淫欲驕狂的氣態(tài)；“日日”則從時間的無限重復上突現其飽食終日，沉湎于青樓妓館，淫逸放蕩，尋歡作樂?！白硌邸倍鋵扅S衫紈袴從青樓出來醉眼迷離之狀，令人想見其放蕩狂歡之丑態(tài)?！安环耆恕保殢姆疵嬉娏x，十里長街，花香柳媚，時當午刻，正是繁華熱鬧的時候，說“不逢人”，正是說他心目中無人，一切都不在乎?！拔缦恪本鋭t寫正午寧靜的香街隨風吹散著花香、薰香乃至脂香，然而，黃衫白馬飛過則使暗塵漫揚，將香氣也搞得一片混濁！全詞寫景婉雅，摹態(tài)傳神。詞人之諷刺藏而不露，鋒芒內斂。
0
糾錯精彩推薦：
- 余少時過里肆中，見北雜劇有《四聲猿》，意氣豪達，與近時書生所演傳奇絕異，題曰“天池生”，疑為元人作。后適越，見人家單幅上有署“田水月”者，強心鐵骨，與夫一種磊塊不平之氣，字畫之中，宛宛可見。意甚駭之，而不知田水月為何人?！ ∫幌?，坐陶編修樓，隨意抽架上書，得《闕編》詩一帙。惡楮毛書，煙煤敗黑，微有字形。稍就燈間讀之，讀未數首，不覺驚躍，忽呼石簣：“《闕編》何人作者？今耶？古耶？”石簣曰：“此余鄉(xiāng)先輩徐天池先生書也。先生名渭，字文長，嘉、隆間人，前五六年方卒。今卷軸題額上有田水月者，即其人也?！庇嗍嘉蚯昂笏?，皆即文長一人。又當詩道荒穢之時，獲此奇秘，如魘得醒。兩人躍起，燈影下，讀復叫，叫復讀，
