大老鼠和秘書夫人(俄羅斯)
婦女們往往喜歡小動物。
愛小狗。
愛小貓,
愛小松鼠,
愛土撥鼠……
有位秘書夫人
最愛大老鼠
這家伙可真教人心里發(fā)怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠實的奴仆,
末級秘書,
對妻子的愛物
豈敢不大加關注?
每日里
得給這位大老鼠
特殊照顧,
柜櫥和倉庫——
那上面的鑰匙
干脆交給了這只碩鼠。
即使是這位鑰匙保管
咬斷了他的鼻梁骨,
這位軟耳朵丈夫,
為了他妻子
也能忍受得?。?
一切特權,
都歸這只碩鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
養(yǎng)得胖乎乎。
但秘書夫人
對此并不滿足,
她想法讓老鼠
當上了司法稽查官的職務。
誰要想在衙門里打贏官司,
就得去央求
這位秘書夫人的心腹。
好打官司的女人,
都紛紛前來
巴結這位碩鼠,
口袋里給它帶來了
甜美的禮物。
她們一伙的官司
倒是不曾打輸,
只是所有的法律
都被這位鼠官
破壞得一塌糊涂!
愛小狗。
愛小貓,
愛小松鼠,
愛土撥鼠……
有位秘書夫人
最愛大老鼠
這家伙可真教人心里發(fā)怵,
可偏偏成了她的“掌上明珠”。
她的丈夫——
一名忠實的奴仆,
末級秘書,
對妻子的愛物
豈敢不大加關注?
每日里
得給這位大老鼠
特殊照顧,
柜櫥和倉庫——
那上面的鑰匙
干脆交給了這只碩鼠。
即使是這位鑰匙保管
咬斷了他的鼻梁骨,
這位軟耳朵丈夫,
為了他妻子
也能忍受得?。?
一切特權,
都歸這只碩鼠,
想玩就玩,
想吃就吃,
想睡就睡,
養(yǎng)得胖乎乎。
但秘書夫人
對此并不滿足,
她想法讓老鼠
當上了司法稽查官的職務。
誰要想在衙門里打贏官司,
就得去央求
這位秘書夫人的心腹。
好打官司的女人,
都紛紛前來
巴結這位碩鼠,
口袋里給它帶來了
甜美的禮物。
她們一伙的官司
倒是不曾打輸,
只是所有的法律
都被這位鼠官
破壞得一塌糊涂!

猜你喜歡:
兩位鞋匠,一位做鞋合腳適宜,另一位則在舊楦上死守——以為手藝的目的不在鞋具的適宜,而是:立場的堅定不移。
從前,有一個貧窮的讀書人,家境貧苦,缺吃缺穿,而鄰居家是個富翁,吃得好穿得好,常常讓這個窮讀書人羨慕不已。
在某一座城市里,有一條狗,名字叫做質(zhì)多楞迦。在這里爆發(fā)了一個持續(xù)很久的災荒,由于沒有東西吃,狗等等都開
舵手高聲宣布:“氣壓計指示針下降,突然下降一度半。暴風雨即將來臨,是特大暴風雨,請?zhí)岣呔?。船長命令,
從前有個獵人,想去捕捉夜鶯。他走進一座森林,只聞鶯歌陣陣。林邊有個大水塘,獵人悄悄地繞過,卻驚動了水中的百姓——開音樂會的青蛙們。“安靜,孩
漁夫下網(wǎng),打上來一尾■魚,■魚請求漁夫暫且放掉他,說自己還小,等日后長大了,捉住他更有利。漁夫說道:“
齊國有一戶人家,養(yǎng)了一個女兒。女兒漸漸長大,到了要找婆家的年齡了,父母便開始考慮為她選個好女婿。
狐貍和猿一路同行,在閑聊中互相夸耀起家世的高低來。他們各自標榜、高談闊論一番后,信步來到一群墳墓旁。猿瞧著基地嘆息不已,狐貍覺著納悶,問其原
從前,狗也跟大象等其他動物一樣,是獨自生活并不住在人的家里的。
楚國有個人在集市上既賣盾又賣矛,為了招徠顧客,使自己的商品盡快出手,他不惜夸大其辭、言過其實地高聲炒賣。
一位畫家在集市上賣畫。不遠處,前呼后擁地走來一位大臣的孩子,這位大臣在年輕時曾經(jīng)把畫家的父親欺詐得心碎
蟬整整唱了一個夏季,他還沒有想到儲備糧食,冬天已經(jīng)來臨,嚴寒使他的歌聲中斷。蟬不得不裹緊大衣,躲進自己
一只老鼠唉聲嘆氣道:“這世界一天天變得更小了。開始的時候,它大得讓我害怕,于是我不斷地跑,終于看到遠處
兩張犁,用同一塊鐵鑄成,由同一個工場鍛造。其中一張犁到了農(nóng)人的手里,馬上耕作起來;而另外一張犁,卻無用
楚國有位釣魚高手名叫詹何,他的釣魚與眾不同:釣魚線只是一根單股的蠶絲繩,釣魚鉤是用如芒的細針彎曲而成,而釣魚
格朗薩索正好位于大地的中央。從遠古時代起,各種動物、魚類和植物就在這里生長繁殖。生活在格朗薩索的印第安人把這個地區(qū)視為風水寶地,如果外人
蠶做繭;蜘蛛飛快地織網(wǎng)。驕傲的蜘蛛嘻嘻假笑,說:“蠶先生,對我這些絲綢你有什么看法?我今天清晨開始工作
宋國有一個愚蠢的人,他在山東臨淄附近撿到一塊顏色像玉的石頭,其實這不過是一塊普通的燕石,由于這個人沒有見識,他驚喜得不得了,以為撿到了值
夏瓦基斯城里住著一個王子,男女老少,人人都喜歡他,甚至野外的動物也來向他致敬。
很久很久以前,遙遠得沒有人能說清到底是什么時候。那時候,所有的動物都像人一樣能說話。在靠近美麗湖泊的一片叢林里,生活著一頭牛和她的女兒—
評論
發(fā)表評論